-
101 Speaker of the State Duma
Председатель Государственной Думы (спикер)English-russian dctionary of diplomacy > Speaker of the State Duma
-
102 other place, another place
«Другое место». В Великобритании члены палаты общин и члены палаты лордов по традиции никогда не называют палату своих оппонентов в парламентских дебатах подлинным названием. Они используют выражение the other place или another place.I can safely say, Mr Speaker, that there will be considerable opposition to the government's proposals in other place. — Смело могу заявить, мистер спикер, что предложения правительства встретят сильную оппозицию в другой палате.
English-Russian dictionary of expressions > other place, another place
-
103 speaker
выступающийговорящийгромкоговорительдиктординамикдокладчикораторрупорспикертотчтец-декламатор -
104 speaker
-
105 speaker of the house
-
106 take the chair
занять председательское место, открыть заседание, председательствоватьThe second National Conference of Trades Councils was held in Birmingham on November 17th, 1923, and I was invited to take the chair. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 10) — 17 ноября 1923 года в Бирмингеме открылась Вторая национальная конференция советов профсоюзов. Меня пригласили председательствовать.
The Speaker took the Chair at half past two o'clock. (‘The Times’, Suppl) — В половине третьего спикер открыл заседание палаты общин.
The chair was taken at seven sharp. — Собрание началось ровно в семь.
-
107 the Badger State
амер."барсучий штат" ( прозвище штата Висконсин) [в штате Висконсин водилось много барсуков. Барсук изображён на гербе этого штата]The Speaker will make several speeches in the Badger State. (‘New York Times’, Suppl) — Спикер произнесет несколько речей в Барсучьем штате.
-
108 the First Commoner
"первый парламентарий" ( спикер палаты общин в Англии) -
109 the whole chees
амер.; разг."шишка", единственная важная персонаThe Speaker is not, of course, the whole cheese in our congressional system. (‘The New Republic’) — Конечно, спикер не самая важная фигура в Конгрессе.
You're not the whole show just because you got all A's. (DAI) — Не думай, что ты пуп земли, раз у тебя все пятерки.
-
110 speaker
говорящий; спикер; оратор; докладчик; диктор; громкоговоритель -
111 Lower House
Синонимический ряд:legal body (noun) assembly; conclave; congress; council; diet; legal body; legislature; parliament; synod -
112 lower house
-
113 Speaker
Speaker: Speaker of Parliament спикер парламента
См. также в других словарях:
СПИКЕР — (англ. speaker, от speak говорить). Произносящий спичи, речи, оратор; название президента палаты общин в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПИКЕР [англ. speaker оратор] 1) в парламентах ряда… … Словарь иностранных слов русского языка
Спикер — (speaker) Должностное лицо Палаты общин Великобритании, избранное парламентариями на непартийной основе из числа самих парламентариев. Спикер руководит палатой, председательствует во время прений, представляет палату на встречах с монархом, во… … Политология. Словарь.
спикер — колонка; председатель Словарь русских синонимов. спикер сущ., кол во синонимов: 4 • говорящий (108) • … Словарь синонимов
СПИКЕР — (англ. speaker, букв. оратор) председатель нижней палаты парламента в англоязычных странах. Формально избирается палатой, фактически партиями большинства. В Великобритании С. палаты общин считается находящимся вне партий. Руководит заседаниями… … Юридический словарь
СПИКЕР — (англ. speaker букв. оратор), председатель палат в парламентах ряда государств (Индии, Японии и др.), в Великобритании председатель палаты общин … Большой Энциклопедический словарь
СПИКЕР — СПИКЕР, спикера, муж. (англ. speaker, букв. оратор) (полит.). Наименование председателя палаты общин в Англии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПИКЕР — СПИКЕР, а, муж. Председатель парламента или (в парламентах нек рых стран) его нижней палаты. | прил. спикерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спикер — – фирма изобретатель полноприводного автомобиля (Голландия, 1902г.). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
спикер — СПИКЕР, а, м. Акустическая колонка. От спикать … Словарь русского арго
спикер — спикер, мн. спикеры, род. спикеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Спикер — (англ. speaker оратор) председатель парламента или председатель палаты в парламентах ряда стран. Напр., в Великобритании С. председатель палаты общин, избираемый палатой … Энциклопедия права