-
1 спиваться
несовер. - спиваться;
совер. - спиться возвр. become an inveterate drunkard, ruin oneself by drinking, ruin oneself with drink, take to drinkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > спиваться
-
2 спиться
несовер. - спиваться;
совер. - спиться возвр. become an inveterate drunkard, ruin oneself by drinking, ruin oneself with drink, take to drink -
3 rosin
ˈrɔzɪn
1. сущ.
1) канифоль, смола Syn: resin, pitch
2) сл. скрипач
3) сл. алкогольный напиток
2. гл.
1) натирать канифолью (смычок)
2) диал. спаивать;
спиваться канифоль, древесная смола (сленг) скрипач натирать канифолью (особ. смычок) добавлять смолу (в мыло и т. п.) (разговорное) спаивать;
предаваться пьянству rosin натирать канифолью (смычок) ~ смола, канифоль -
4 drink oneself to death
1) Общая лексика: спиваться, спиться, упиться до смерти2) Макаров: умереть от запоя, умереть от пьянстваУниверсальный англо-русский словарь > drink oneself to death
-
5 lose oneself into drinking
Универсальный англо-русский словарь > lose oneself into drinking
-
6 take to drink
1) Общая лексика: запивать, запить, пристраститься к спиртному, стать пьяницей2) Ebay. спиваться -
7 take to drinking
1) Общая лексика: запить, пристраститься к спиртному2) Ebay. спиваться -
8 rosin
[`rɔzɪn]канифоль, смоласкрипачалкогольный напитокнатирать канифольюспаивать; спиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rosin
-
9 redneck
разгБелый житель маленького городка или фермер, преимущественно из южных штатов, безразличный к политике, немного ханжа и консерватор. Ездит на маленьком грузовичке, хранит дома оружие (ружье) и готов им воспользоваться. Пьет американское пиво в больших количествах, ходит в бары "хонки-тонк" [ honky-tonk], страстный болельщик, носит джинсы [ jeans] и бейсболку [baseball cap]. Если закроется единственный в городке завод, то он будет сидеть в баре и постепенно спиваться. Его разновидностью является более образованный "старый добрый парень" [good old boy] - южанин, испытывающий недоверие к янки [ Yankee], вывешивающий перед своим домом флаг Конфедерации [ Confederate Flag; Stars and Bars], обходительный с женщинами как южный джентльмен [ Southern gentleman] и одновременно ставящий себя выше их, называющий афро-американца [Afro-American] "ниггером" [Nigger] не потому, что хочет его оскорбить, а потому, что так принято. В западных штатах таких людей называют "дровосеками" [ lumberjack], потому что многие из них являются лесорубами или заняты в деревообрабатывающей промышленности -
10 ruin oneself by drink
загубить алкоголизмом, загубить себя пьянством, спиваться -
11 rosin
['rɔzɪn] 1. сущ.1) канифоль, смолаSyn:2) разг. скрипач3) разг. алкогольный напиток2. гл.1) натирать канифолью ( смычок)2) разг.а) спиватьсяб) спаивать
См. также в других словарях:
спиваться — с кругу, становиться пьяницей Словарь русских синонимов. спиваться становиться пьяницей; спиваться с кругу (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СПИВАТЬСЯ — 1. СПИВАТЬСЯ1, спиваюсь, спиваешься. несовер. к спиться. 2. СПИВАТЬСЯ2, спиваюсь, спиваешься, несовер. (прост.). страд. к спивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПИВАТЬСЯ — 1. СПИВАТЬСЯ1, спиваюсь, спиваешься. несовер. к спиться. 2. СПИВАТЬСЯ2, спиваюсь, спиваешься, несовер. (прост.). страд. к спивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПИВАТЬСЯ — см. спиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спиваться — СПИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. СПИТЬСЯ, сопьюсь, сопьёшься), с кем. Находить общий язык, общие интересы, стать заодно. От «пить»; Ср. «спеться» в том же зн.; Ср. также скуриваться … Словарь русского арго
Спиваться — I несов. Становиться пьяницей. II несов. страд. к гл. спивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спиваться — I несов. Становиться пьяницей. II несов. страд. к гл. спивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спиваться — спиваться, спиваюсь, спиваемся, спиваешься, спиваетесь, спивается, спиваются, спиваясь, спивался, спивалась, спивалось, спивались, спивайся, спивайтесь, спивающийся, спивающаяся, спивающееся, спивающиеся, спивающегося, спивающейся, спивающегося,… … Формы слов
спиваться — спив аться, аюсь, ается (к сп иться) … Русский орфографический словарь
спиваться — (I), спива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
спиваться — см. Спить и Спиться … Энциклопедический словарь