-
1 спец
-
2 спец
мон большо́й спец в э́том де́ле разг. — daráuf verstéht er sich gut
-
3 спец
nnarrow.film. Spezi (о специалисте) -
4 спец
P m (29 e.) Fachmann, Meister (a. на В in D) -
5 многофункциональный блок управления спец. а/м
Универсальный русско-немецкий словарь > многофункциональный блок управления спец. а/м
-
6 продажа пива в разлив [спец. в розлив]
nAustrian. (тк.sg) BierausschankУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа пива в разлив [спец. в розлив]
-
7 активность
f Aktivität, Tätigkeit* * *акти́вность f Aktivität, Tätigkeit* * *акти́внос|ть<- ти>ж Aktivität f, Engagement ntповы́шенная со́лнечная акти́вность erhöhte Sonnenstrahlung f* * *n1) gener. Aktivismus, Engagement, Offensivität, Regsamkeit, Tatkraft, Einsatzfreude, Aktivität (тж. спец.)2) milit. (радио) Aktivität, Offensivverhalten3) eng. Radioaktivität, Zerfallsrate4) law. Tätigkeit5) fin. Geschäftstätigkeit6) road.wrk. Reagierbarkeit7) electr. Wirksamkeit8) busin. Aktivitäten9) cinema.equip. Aktivität (напр., проявителя) -
8 баллонный блок
adjeng. (контейнер) Flaschenbündel (спец. контейнер сост. из нескольких баллонов, с газораспределителем или функцией смешения газов) -
9 бобкэт
nconstruct. Bobcat (спец.) -
10 вышка
f (33; ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шка f (- ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шк|а<-и>ж Turm m, Warte f; разг (сме́ртная казнь) Todesstrafe f* * *n1) gener. Pfeiler, Turm (напр., нефтяная), Turn (напр., нефтяная), (охотничья) Kanzel, Turm (сторожевая, для прыжков и т. п.), Sprungturm (прыжки в воду)3) Av. Tower4) eng. Altan, Beobachtungsturm6) railw. Hubturm (для ремонта контактной сети), Schienenleiter (для ремонта контактной сети)7) law. Höchststrafe, Todesstrafe8) hunt. Hochstand9) oil. (буровая) Bohrturm, Mast10) motion-pict.eng. Brücke -
11 вышка
f (33; ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шка f (- ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шк|а<-и>ж Turm m, Warte f; разг (сме́ртная казнь) Todesstrafe f* * *n1) gener. Pfeiler, Turm (напр., нефтяная), Turn (напр., нефтяная), (охотничья) Kanzel, Turm (сторожевая, для прыжков и т. п.), Sprungturm (прыжки в воду)3) Av. Tower4) eng. Altan, Beobachtungsturm6) railw. Hubturm (для ремонта контактной сети), Schienenleiter (для ремонта контактной сети)7) law. Höchststrafe, Todesstrafe8) hunt. Hochstand9) oil. (буровая) Bohrturm, Mast10) motion-pict.eng. Brücke -
12 записывать
, < записать> aufschreiben, aufzeichnen, notieren; nachschreiben, einschreiben, eintragen; anmelden (в В in D; на В zu D), vormerken; Tonband: aufnehmen; F vollschreiben; причислять; записываться sich einschreiben od. eintragen od. vormerken lassen; eintreten, (в В D) beitreten; F zu viel schreiben, sich müde schreiben* * *запи́сывать, <записа́ть> aufschreiben, aufzeichnen, notieren; nachschreiben, einschreiben, eintragen; anmelden (в В in D;запи́сываться sich einschreiben oder vormerken lassen; eintreten, (в В D) beitreten; fam zu viel schreiben, sich müde schreiben* * *запи́сыва|ть1. (отмеча́ть) aufschreiben, notierenу тебя́ есть чем записа́ть? hast du was zum Schreiben?запи́сывать в па́мять ИНФОРМ abspeichern2. (вноси́ть в спи́сок) eintragen, einschreiben3. (в счёт) (ver)buchen4. (на магнитофо́н) aufnehmen* * *v1) gener. anmelden, anmerken, anmerken (на память), aufmerken, aufnehmen (в протокол и т.п.), aufnehmen (на плёнку, грампластинку), aufnehmen (на пленку, грампластинку), aufnotieren, aufschreiben, aufzeichenen, bespielen (на пластинку, пленку), inskribieren, nachschreiben, niederlegen, sich Notizen machen (что-л.), vormerken (кого-л на приём и т. п.), aufzeichnen (тж. спец.), bespielen (на пленку, на пластинку), anschreiben (на доске), einschreiben, niederschreiben, notieren, verzeichnen, intitulieren2) comput. einbringen (напр. в память), mitschreiben3) obs. bemerken4) eng. beschriften, einlesen (в память), registrieren, schreiben, speichern5) econ. aufzeichen6) account. eintragen (напр. оценку в классный журнал)7) fin. angeben, buchen, geben, verbuchen8) radio. speichern (информацию)9) IT. füllen10) offic. intabulieren11) wood. speichern (в память компьютера)12) cinema.equip. aufsprechen (çâóê), aufzeichnen (сигнал, звук), aufnehmen (звук, изображение) -
13 запись
f Einschreiben n, Aufschreiben n; Nachschrift; Notiz, Aufzeichnung; Anmeldung; Eintragung; Hdl. Buchung; Tonband: Aufnahme; с записью bespielt* * *за́пись f Einschreiben n, Aufschreiben n; Nachschrift; Notiz, Aufzeichnung; Anmeldung; Eintragung; HDL Buchung; Tonband: Aufnahme;с запи́сью bespielt* * *за́пи|сь<- си>ж1. (запи́ска) Aufschreiben ntда́рственная за́пись Schenkungsurkunde fнотариа́льная за́пись Notariatsurkunde f2. (на приём и т.п.) Anmeldung fпредвари́тельная за́пись Voranmeldung f4. (занесе́ние) Eintragung f, Buchung fза́пись в де́бет счёта Lastschrift fза́пись на кре́дит Bankgutschrift f, Habensbuchung fза́пись в када́стре Grundbucheintragung fза́пись в де́ле Aktenvermerk m, Aktennotiz f5. (фоногра́мма) Aufnahme f* * *n1) gener. (предварительная) Anmeldung, Aufnahme (на плёнку, грампластинку), Aufnahme (на пленке, грампластинке), Aufnahme (на пленку, грампластинку), Buchung (на экскурсию), Eintrag, Eintragung (в списке и т.п.), Niederlegung, (кратная) Notat, Notiz, Nöte, Registrierung (тж. спец.), Vermerk, Nachschrift, Aufzeichnung, Niederschrift, Eintragung (в книге, тетради и т. п.), Inskription, Intitulation, Notation3) geol. Spur4) Av. Registrierung (показаний прибора)5) obs. Nota6) milit. Aufnahme (звука, изображения), Schreiben7) eng. Anschreibung (напр. результатов вычисления), Eintragen, Prüfprotokoll, Registrogramm, Schreibung, Schreibweise, Schrieb, Schrift, Speicherung, Tupel (в базах данных), Verzeichnung8) law. Aufschreiben, Buchung, Eintragung (in die Bücher), Notizen, Urkunde, Verpflichtung, (gerichtliche) Verschreibung9) econ. Registratur10) ling. Umschrift11) fin. Anmeldung, Gutschrift12) astr. Aufzeichnen13) mus. Notierung14) radio. Aufnahme (звука, изображения)15) electr. Aufnahme (напр. на плёнку), Aufschschreibung, Aufzeichnung (напр. регистрирующего прибора), Datensatz (совокупность элементов данных, организованная определённым образом), Datenspeicherung (на диск), Niederschrift (напр. изображения), Schreibarbeit (работа), Überspielung (передачи)16) IT. Datensatz, Formulierung, Satz17) special. Aufzeichnung (напр. на магнитную ленту)18) offic. Intabulation19) weld. Aufnahme (самописца)20) busin. Einlesen (напр. в память), Eintragung (действие), Einschreiben21) microel. Record22) f.trade. Eintragung (в книгу, список), Einschreibung23) qual.contr. Aufzeichnung (термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001, англ. record)24) aerodyn. Aufschreibung25) shipb. Aufschrift, Auftragung26) cinema.equip. Aufzeichnen (сигнала, звука), Aufzeichnung (сигнала, звука), Besprechen, Besprechung, Tonaufnahme, Tonaufzeichnung -
14 моргающий свет
adjauto. Springlicht (все лампочки попеременно мигают, на автомобилях спец. назначения) -
15 начальное условие
adj1) gener. Anfangsbedingung (тж. спец.)2) eng. Ausgangsbedingung3) math. Start-Bedingung4) electr. Anfangswert5) aerodyn. Anfangswertaufgabe -
16 пропорциональность
n1) gener. Ebenmaß, Ebenmäßigkeit, Verhaeltnismaessigkeit, Proportionalität (тж. спец.)2) law. Verhältnismäßigkeit3) hydraul. Verhältnisgleichheit4) shipb. Verhältniswert -
17 расстропить
nconstruct. aushängen (спец.) -
18 резонанс
n1) gener. Klangwirkung, Widerichall (тж. перен.), Widerklang (тж. перен.)2) liter. Nachklang, Resonanz (тж. спец.)3) eng. Mitschwingung, Widerhall4) construct. Mittönen5) phys. Mitschwingen6) electr. Syntonie, Wiederklang, Wiederklingen7) nucl.phys. Resonanzstelle, Resonanzzustand8) oceanogr. Mitschwingen (колебаний), Mitschwingung (колебаний)9) nav. Abstimmung -
19 старение
n1) gener. Altwerden, die Abbauerscheiningen des Alters, Altern (тж. спец.)3) biol. Vergreisung, Alterung4) Av. Alterungsneigung5) eng. Ablagerung (металлов), Altern (металлов), Alterung (металлов), Auslagern, Ausscheidungshärten, Rückgang (фотоматериала), Verjährung, Verschlechterung (напр. системы)6) econ. Veralten7) psych. Alterwerden, Seneszenz (телесные и психические изменения, наступающие вследствие старения)8) textile. Altern (напр., хромового экстракта)9) electr. Ermüdung10) oil. wesenseigene Alterung, wesensfremde Alterung11) sociol. Altem12) food.ind. Aiterierung, Firnwerden (âèíà), Retrogradation13) cool. Reifung (смеси мороженого)14) patents. Altern (напр. информации)15) cinema.equip. Rückgang (кинофотоматериала) -
20 трение
n1) gener. Reibung (тж. физ.), Reibung (тж. спец.)2) eng. Reiben, Friktion3) textile. Schauerung4) oil. Reibungs5) ecol. Abnutzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спец — спец/ … Морфемно-орфографический словарь
СПЕЦ — СПЕЦ, спеца и (прост.) спеца, муж. (неол. разг.). Сокращение слова специалист. Крупный спец по животноводству. Спец по конькам. «…Мы, в связи с шахтинским делом, заново поставили вопрос о новых хозяйственных кадрах, вопрос о выработке красных… … Толковый словарь Ушакова
спец — СПЕЦ, спеца и (прост.) спеца, муж. (неол. разг.). Сокращение слова специалист. Крупный спец по животноводству. Спец по конькам. «…Мы, в связи с шахтинским делом, заново поставили вопрос о новых хозяйственных кадрах, вопрос о выработке красных… … Толковый словарь Ушакова
СПЕЦ — СПЕЦ, спеца и (прост.) спеца, муж. (неол. разг.). Сокращение слова специалист. Крупный спец по животноводству. Спец по конькам. «…Мы, в связи с шахтинским делом, заново поставили вопрос о новых хозяйственных кадрах, вопрос о выработке красных… … Толковый словарь Ушакова
спец — СПЕЦ, спеца и (прост.) спеца, муж. (неол. разг.). Сокращение слова специалист. Крупный спец по животноводству. Спец по конькам. «…Мы, в связи с шахтинским делом, заново поставили вопрос о новых хозяйственных кадрах, вопрос о выработке красных… … Толковый словарь Ушакова
спец — 1. см. знаток. 2. см. мастер 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спец … Словарь синонимов
спец… — (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. 1) специальный, напр. спецодежда, спецставка; 2) специалист, напр. военспец (военный специалист). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПЕЦ — СПЕЦ, а, муж. 1. В первые годы советской власти: опытный специалист из интеллигенции (разг.). Старые спецы. 2. на что, в чём или с неопред. Мастер на что н., человек, к рый умеет хорошо и ловко делать что н. (прост.). Он в этом деле с. С. на… … Толковый словарь Ожегова
спец — спец, а, ом; мн.спецы, ов … Русское словесное ударение
спец. — спец. специальный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
Спец — м. разг. 1. то же, что специалист (употребляется по отношению к интеллигенции в России после революции 1917 г. и до середины 20 х годов) 2. Тот, кто особенно сведущ, искусен в чем либо; мастер своего дела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой