-
61 censurer
гл.1) общ. запретить цензурой, критиковать, нарезать, вымарать, выражать порицание, цензуровать2) юр. запрещать (публикацию, спектакль), налагать взыскание на...., порицать, критиковать3) психол. вытеснять (желания) под влиянием психологической цензуры, подавлять -
62 cette pièce fait recette
прил.общ. это "кассовый" спектакльФранцузско-русский универсальный словарь > cette pièce fait recette
-
63 donner une pièce en matinée
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner une pièce en matinée
-
64 déprogrammer
-
65 il n'y a plus de places pour le spectacle de ce soir
Французско-русский универсальный словарь > il n'y a plus de places pour le spectacle de ce soir
-
66 kathakali
сущ. -
67 mettre en scène
гл.общ. поставить (спектакль, фильм) -
68 mise en abyme
сущ.иск. принцип матрёшки (сон во сне, рассказ в рассказе, спектакль в спектакле, фильм в фильме или картина в картине) -
69 naumachie
сущ.ист. бассейн для навмахии, навмахия (спектакль, изображающий морской бой) -
70 non-Stop
сущ.1) общ. непрерывный спектакль (и т.п.), беспосадочный (о полёте), безостановочный, непрерывный процесс2) спорт. (descente) безостановочный спуск на лыжах для разведки лыжни -
71 pestacle
сущ.детск. спектакль -
72 représentation
сущ.1) общ. воспроизведение, понятие, замечание, увещание, внушение, изображение, представительство, профессия коммивояжёра2) устар. предъявление (документа)3) юр. право представления4) метал. модель5) радио. отображение, воспроизведение (см. также prэsentation), индикация (на экране)6) театр. спектакль7) выч. отображение (см. тж. prэsentation; на экране), представление (информации) -
73 représentation filmée
сущ.лингвостран. спектакль, заснятый на киноплёнкуФранцузско-русский универсальный словарь > représentation filmée
-
74 ringardise
сущ.разг. старомодный спектакль, старьё -
75 slam
сущ. -
76 spectacle
сущ.общ. зрелище, представление, концерт (если в нём не только вокал и игра на музыкальных инструментах, но и танцевальные номера), вид, спектакль -
77 spectacle est annulé
сущ.театр. (le) спектакль отменяетсяФранцузско-русский универсальный словарь > spectacle est annulé
-
78 spectacle payant
сущ.общ. платный спектакль -
79 spectacle pour enfants
сущ.театр. детский спектакльФранцузско-русский универсальный словарь > spectacle pour enfants
-
80 spectacle solo
сущ.общ. (en) спектакль одного актёра
См. также в других словарях:
Спектакль — (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») произведение сценического искусства; может ставиться как на театральной сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль). Содержание 1 Театральный… … Википедия
спектакль — См … Словарь синонимов
СПЕКТАКЛЬ — (фр. spectacle, от лат. spectaculum). Вообще зрелище, преимущественно же театральное, пьеса представляемая, представление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕКТАКЛЬ зрелище вообще, в частности… … Словарь иностранных слов русского языка
СПЕКТАКЛЬ — СПЕКТАКЛЬ, спектакля, муж. (от лат. spectaculum зрелище). Театральное представление. Любительский спектакль (в исполнении любителей). Детский спектакль (для детей). Пьеса выдержала двадцать спектаклей. «На завтрашний спектакль имеете билет?»… … Толковый словарь Ушакова
Спектакль — зрѣлище вообще (ирон.) о скандалѣ. Ср. Чацкій пересталъ владѣть собой и даже не замѣчаетъ, что онъ самъ составляетъ спектакль на балѣ. Гончаровъ. Мильонъ терзаній. Ср. Не только слышалъ, но почти былъ свидѣтелемъ этого назидательнаго спектакля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
спектакль — я, ж. spectacle m.,> нем. Spectakul, Spektakel <лат. spectaculum зрелище. 1. Театральное представление. Первоначально о представлениях иностранных театральных трупп, с сер. 60 х годов 18 в. о русских зрелищах. Рус. соответствия: позорище,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спектакль — СПЕКТАКЛЬ, зрелище, постановка, представление, пьеса, устар. действо, устар. лицедейство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПЕКТАКЛЬ — СПЕКТАКЛЬ, я, муж. 1. Театральное представление. Ставить с. Любительский с. (в исполнении любителей). 2. перен. Смешное, занятное зрелище (разг.). Разыграли с. на кухне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЕКТАКЛЬ — муж., франц. зрелище, особ. театральное. Спектр солнечный, свет, луч солнца, разложенный гранным стеклом на цветные огни, на радугу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Спектакль — публичный показ театральной постановки в живом исполнении... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ТЕАТРЕ И ТЕАТРАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Официальная терминология
спектакль — видеть спектакль • восприятие играть спектакли • действие идёт спектакль • действие, субъект понравился спектакль • субъект, эмоции посмотреть спектакль • восприятие поставить спектакль • существование / создание сделать спектакль • существование … Глагольной сочетаемости непредметных имён