-
41 lifesaver
1) Общая лексика: палочка-выручалочка2) Техника: пловец-спасатель, спасатель3) Австралийский сленг: спасатель (член группы добровольцев, кот. патрулируют пляжи для серфинга, поддерживают порядок, следя за тем, чтобы купающиеся плавали в определённых безопасных участках; спасают утопающих; проходят специальное обучение)4) Безопасность: спасательное средство -
42 wrecker
ˈrekə сущ.
1) мародер, грабитель
2) машина технической помощи
3) амер. рабочий по сносу домов;
мн. фирма по сносу домов грабитель потерпевших крушение судов;
злоумышленник, вызывающий кораблекрушение( историческое) разрушитель машин, луддит( редкое) (политика) вредитель аварийный поезд;
автомобиль технической помощи;
аварийный тягач рабочий аварийно-ремонтной бригады рабочий или техник, занимающийся сносом домов pl фирма, занимающаяся сносом домов (американизм) (морское) спасатель, аварийно-спасательное судно( американизм) (морское) спасатель (лицо или организация, занимающиеся спасением людей или имущества на море) wrecker мародер, особ. грабитель разбитых судов ~ машина технической помощи ~ амер. рабочий по сносу домов;
pl фирма по сносу домов ~ амер. ж.-д. рабочий ремонтной (аварийной) бригады wrecking: ~ спасательный;
wrecking car = wrecker -
43 wrecker
[ʹrekə] n1. см. wreck II + -er2. грабитель потерпевших крушение судов; злоумышленник, вызывающий кораблекрушение3. ист. разрушитель машин, луддит4. редк. полит. вредитель5. 1) аварийный поезд; автомобиль технической помощи; аварийный тягач2) рабочий аварийно-ремонтной бригады6. 1) рабочий или техник, занимающийся сносом домов2) pl фирма, занимающаяся сносом домов7. амер. мор.1) спасатель, аварийно-спасательное судно2) спасатель (лицо или организация, занимающиеся спасением людей или имущества на море) -
44 salvor
['sælvə]1) Общая лексика: лицо, спасшее судно, лицо, спасшее судно или его груз, спасательное судно3) Экономика: спасатель -
45 wrecker
['rekə]1) Общая лексика: аварийно-спасательное судно, аварийный поезд, аварийный тягач, автомобиль технической помощи, вредитель, грабитель потерпевших крушение судов, грабитель разбитых судов, злоумышленник, вызывающий кораблекрушение, мародёр, машина технической помощи, рабочий аварийно-ремонтной бригады, рабочий аварийной команды или ремонтной бригады, рабочий или техник, занимающийся сносом домов, ремонтный рабочий, спасатель (лицо или организация, занимающиеся спасением людей или имущества на море), фирма, занимающаяся сносом домов, эвакуатор2) Авиация: техническая помощь3) Морской термин: спасатель (лицо или организация, занятая спасением людей или имущества на море), спасательное судно4) Американизм: рабочий по сносу домов, рабочий ремонтной аварийной бригады5) Военный термин: ремонтно-эвакуационная машина, саботажник, тягач для эвакуации повреждённой техники6) Техника: рабочий на демонтаже, тягач7) История: луддит, разрушитель машин8) Автомобильный термин: автомобиль-эвакуатор9) Архитектура: рабочий, специализирующийся на сносе домов10) Горное дело: рабочий по аварийному ремонту11) Нефть: машина технической помощи12) Бурение: рабочий ремонтной (или аварийной) бригады -
46 life saver
(n) спасатель; спаситель; спасительное средство; член спасательной команды* * *спаситель, спасатель -
47 lifeguard
(n) лейб-гвардеец; лейб-гвардия; личная охрана; спасатель* * *n. личная охрана, лейб гвардия, спасатель на водах* * * -
48 rescuer
nounспаситель, избавитель* * *(n) избавитель; спаситель; член спасательной команды* * *избавитель, спаситель; спасатель* * *['res·cu·er || 'reskjuːə(r)] n. спасатель, спаситель, избавитель* * *избавитель -
49 rescuer
['reskjuːə]сущ.1) избавитель, спасительSyn:2) спасательThe rescuer was a volunteer. — Спасатель был добровольцем.
-
50 lifeguard
life-guard спасательlifeguard спасатель -
51 life-saver
[ˈlaɪfˈseɪvə]life-saver спасатель; член спасательной команды life-saver спаситель, спасатель life-saver спаситель -
52 lifeguard
личная охрана( короля и т. п.) ;
лейб-гвардия лейб-гвардеец (американизм) спасатель, опытный пловец, работающий на спасательной станцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lifeguard
-
53 naval salvage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > naval salvage
-
54 salvage tug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > salvage tug
-
55 saver
ˈseɪvə сущ.
1) спаситель;
спасатель
2) бережливый человек
3) вещь, помогающая сберечь деньги, труд и т. п. The invention is a great labour-saver. ≈ Изобретение в огромной стпени экономит усилия. n
1) спаситель (душ) ;
2) экономный человек;
3) вещь, механизм, сберегающие время pension ~ лицо, делающее сбережения за счет пенсии saver вещь, помогающая сберечь( деньги, труд и т. п.) ;
a washing-machine is a saver of time and strength стиральная машина экономит время и силы ~ бережливый человек ~ бережливый человек ~ вещь, помогающая сберечь деньги, труд saver вещь, помогающая сберечь (деньги, труд и т. п.) ;
a washing-machine is a saver of time and strength стиральная машина экономит время и силы -
56 wrecking tug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wrecking tug
-
57 life-guard
life-guard noun 1) личная охрана (короля и т. п.) 2) amer. спасатель на во-дах -
58 life-saver
life-saver noun 1) спаситель 2) спасатель; член спасательной команды -
59 beachrescue
beach-rescue
1> спасатель (тонущих); работник спасательной станции -
60 lifeguard
[ʹlaıfgɑ:d] n1. 1) личная охрана (короля и т. п.); лейб-гвардия2) лейб-гвардеец2. амер. спасатель, опытный пловец, работающий на спасательной станции
См. также в других словарях:
СПАСАТЕЛЬ — «СПАСАТЕЛЬ», СССР, Мосфильм, 1980, цв., 101 мин. Мелодрама. Спасатель один из героев фильма работает на лодочнойстанции. Но фильм не о нем, а о жизни подростков в маленьком провинциальном городке. Героиня фильма Ася привязана к странному, доброму … Энциклопедия кино
СПАСАТЕЛЬ — гражданин, подготовленный и аттестованный на проведение аварийно спасательных работ. Особенности правового статуса С. определяются возложенными на них обязанностями по участию в проведении работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций и связанной с… … Юридический словарь
СПАСАТЕЛЬ — СПАСАТЕЛЬ, спасателя, муж. (спец.). 1. Тот, кто спасает (напр. утопающих). 2. Спасательное судно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПАСАТЕЛЬ — СПАСАТЕЛЬ, я, муж. 1. Специалист по спасательным работам. 2. Спасательное судно. | прил. спасательский, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спасатель — сущ., кол во синонимов: 7 • авиаспасатель (1) • газоспасатель (1) • горноспасатель … Словарь синонимов
Спасатель — специалист, служащий подразделения или формирования, входящего в силы и средства ликвидации чрезвычайных ситуаций, выполняющий обязанности по проведению аварийно спасательных работ, имеющий соответствующую подготовку и квалификацию,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Спасатель — (англ. rescue worker) в РФ гражданин, подготовленный и аттестованный на проведение аварийно спасательных работ. Граждане РФ приобретают статус С. на основании решения соответствующих аттестационных органов по результатам аттестации … Энциклопедия права
Спасатель — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасатель (значения). Спасатель с поисковой собакой ведёт поиск выживших на месте … Википедия
Спасатель — 3. Спасатель это гражданин, подготовленный и аттестованный на проведение аварийно спасательных работ... Источник: Федеральный закон от 22.08.1995 N 151 ФЗ (ред. от 02.10.2012) Об аварийно спасательных службах и статусе спасателей ...<**>… … Официальная терминология
спасатель — 2.4.6 спасатель: Гражданин, подготовленный и аттестованный на проведение аварийно спасательных работ. 2.4.5, 2.4.6 (Измененная редакция, ). Источник: ГОСТ Р 22.0.02 94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спасатель — Маршруты 1. Спасатель, по Северо западному склону через подушку, 2Б (С. Баранов, 2000 год) Подходы Литература 1. Классификатор маршрутов на горные вершины. 3 е изд. испр. и доп. М.: Издатель И.В. Балабанов, 2001. 208 с. Категория: Северо Чуйский… … Энциклопедия туриста