-
21 Kuppeln
-
22 Kupplung
сущ.1) авиа. подключение, стыковка2) воен. сцепляющий механизм3) тех. муфта сцепления, соединение, сочетание, сочленение, стяжка, муфта4) стр. стяжное приспособление5) ж.д. межвагонное соединение, междувагонное соединение, механизм сцепления, сцепной прибор, сцепка6) авт. буксирное устройство, сцепное устройство, сцепление, тяговосцепное устройство7) артил. сдваивание, спаривание8) текст. сдвоение, проявление (красителей)9) электр. связь (между контурами), связывание (контуров)10) нефт. (соединительная) муфта11) швейн. розетка, штуцер12) автом. (соединительная) сцепляющий механизм13) гидравл. штуцерное проходное соединение14) каб. соединительная гильза, соединительный зажим15) ВМФ. сцепление муфтой16) пож. гайка (для напорного или всасывающего рукава), головка пожарная соединительная, полугайка17) прив. сопряжение, соединительная муфта, сцепная муфта18) судостр. соединение муфтой19) кинотех. блокировка, соединение цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества -
23 Kupplungswerk
сущ.1) ж.д. межвагонное соединение, соединение, соединительная муфта, спаривание, сцепка, сцепление2) горн. механизм соединения, механизм сцепления -
24 Linienverdopplung
сущ. -
25 Maschinengewehrkopplung
сущ.артил. спаренная пулемётная установка, спаривание пулемётовУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinengewehrkopplung
-
26 Paarigkeit
сущ.1) тех. чётность, парность (пробивок на перфоленте)2) радио. слипание строк (при чересстрочной развёртке)4) выч. парафазность -
27 Paarigstehen
-
28 Paarung freier Elektronen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Paarung freier Elektronen
-
29 Paarung von Elektronen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Paarung von Elektronen
-
30 Rammelei
-
31 Schrankenkupplung
сущ.1) ж.д. сопряжение шлагбаумов, расположенных по обе стороны пути2) электр. сопряжение шлагбаумов (расположенных по обе стороны пути), спаривание шлагбаумов (расположенных по обе стороны пути) -
32 Schraubenradpaarung
сущ. -
33 Stoffpaarung
сущ.нефт. спаривание материалов -
34 Tastenkupplung
сущ. -
35 Verdoppelung
сущ.1) авиа. резервирование, спаривание, дублирование (напр. управления)2) юр. дублирование, раздвоение3) лингв. удваивание4) радио. создание помех. при помощи металлизированных лент5) текст. трощение6) электр. сдваивание7) внеш.торг. удвоение8) парапсихол. удвоение (особая форма материализации, позволяющая видеть живой или неживой объект)9) судостр. деревянная обшивка судна, двойная обшивка -
36 Verdopplung
сущ.1) общ. удваивание2) геол. удвоение (напр. пласта)3) авиа. резервирование, сдваивание, спаривание, дублирование (напр. управления)4) мед. дупликация5) тех. раздвоение, удвоение, удвоение, сдвиг (ein Prinzip im Shearing-Verfahren), дублирование (напр. управления самолётом)6) текст. дублирование, трощение7) судостр. двойная обшивка -
37 Weichenkuppelung
сущ.ж.д. спаривание стрелок -
38 Weichenkupplung
сущ.ж.д. спаривание стрелок -
39 Zusammenpassen
сущ.1) текст. подбор парников, спаривание2) электр. подгонка, пригонка -
40 aussuchen
гл.маш. селективная сборка, селективное спаривание (деталей)
См. также в других словарях:
Спаривание — львов … Википедия
спаривание — соединение, сдваивание, садка, вязка, совокупление, случка Словарь русских синонимов. спаривание см. случка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СПАРИВАНИЕ — СПАРИВАНИЕ, спаривания, ср. Действие по гл. спарить спаривать и спариться спариваться. «Наблюдается весьма энергичное спаривание саранчи.» Лесков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спаривание — операторов; спаривание Разность между обычным и нормальным произведением двух операторов поля … Политехнический терминологический толковый словарь
спаривание — СПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спаривание — connubium, mating спаривание. Взаимодействие двух особей противоположного пола при половом размножении; как правило, термин “С.” используют в отношении животных с внутренним оплодотворением. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
спаривание — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ СПАРИВАНИЕ, СЛУЧКА, ВЯЗКА – половой акт у животных … Общая эмбриология: Терминологический словарь
СПАРИВАНИЕ СТРЕЛОК — управление двумя централизованными стрелками одним рычагом или одной рукояткой централизационного аппарата. При механ. централизации с применением гибких тяг стрелочные приводы спаренных стрелок включаются в одну пару тяг и переводятся… … Технический железнодорожный словарь
СПАРИВАНИЕ, АССОРТАТИВНОЕ — Спаривание особей внутри вида, которые более сходны между собой (или более различны) фенотипически, чем можно было бы ожидать при случайном спаривании. Такое спаривание называется позитивным, когда спариваются фенотипически подобные особи, и… … Толковый словарь по психологии
спаривание операторов — спаривание операторов; спаривание Разность между обычным и нормальным произведением двух операторов поля … Политехнический терминологический толковый словарь
СПАРИВАНИЕ, СЛУЧАЙНОЕ — Спаривание, которое происходит, по существу, случайно, когда нет никакой определенной предрасположенности, поощряющей выбор партнера с какими либо определенными фенотипическими характеристиками. Ср. с ассортативным спариванием … Толковый словарь по психологии