-
1 Weichenblock
сущ.1) ж.д. стрелочный блок (аппарата централизации), стрелочный блок (аппарата централизации), стрелочный блок (пульт-табло блочного типа)2) электр. стрелочный блок -
2 Weckertaste
сущ.1) стр. звонковая кнопка блокаппарата2) ж.д. вызывная кнопка3) электр. звонковая кнопка блок-аппарат4) автом. звонковая кнопка5) ж.д.сигн. вызывная кнопка блок-аппарата, звонковая кнопка блок-аппарата -
3 Blockuntersatz
сущ.электр. основание блок-аппарата, станина блок-аппарата -
4 Gemeinschaftstaste
сущ.1) ж.д. спаренная клавиша (блок-аппарата)2) радио. общий манипулятор, общий телеграфный ключ3) электр. общая нажимная кнопка, спаренные клавиши (блок-аппарата) -
5 Blockgehäuse
-
6 Blockkasten
сущ.1) ж.д. блок-шкаф, ящик блок-аппарата2) авт. моноблок (аккумуляторной батареи)3) электр. многоместный аккумуляторный бак -
7 Blockrolle
сущ.1) стр. фиксированный ролик (колесико-ролик, посаженное в скобу и двигающееся только вперед / назад, в отличие от Schwenkrolle; сообщ. Alexander 12.08.2003 11:45), Блок-ролик2) электр. шкив блок-аппарата -
8 Blocksatz
-
9 Weichengruppe
сущ.ж.д. стрелочный блок (аппарата централизации), стрелочный релейный блок -
10 Blockkasten
m ж.-д., автм. -
11 Blockbedienung
сущ.электр. обслуживание блок-аппарата, подача блокировки -
12 Blocksatzkasten
сущ.электр. ящик блок-аппарата -
13 Blocktaste
сущ.1) ж.д. блокировочная клавиша, блокировочная кнопка2) электр. клавиша блокировки3) автом. клавиша блок-аппарата -
14 Blocktastensperre
сущ.электр. замычка клавиши блок-аппарата -
15 Hebeltaste
сущ.электр. клавиша блок-аппарата -
16 Kuppeltaste
сущ. -
17 Tastenkupplung
сущ. -
18 Blockbedienung
(f)подача блокировкиобслуживание блок-аппаратаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Blockbedienung
-
19 Blockrolle
(f)шкив блок-аппаратаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Blockrolle
-
20 Blocksatz
(m)механизм блок-аппаратаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Blocksatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛОК-МЕХАНИЗМ (сокращенно блок) — основной электромехан. прибор полуавтоматической путевой и станционной блокировки, приводимый в действие при пропуске через его обмотки переменного тока от блокировочного индуктора и предназначенный для замыкания семафорных рычагов и разного рода … Технический железнодорожный словарь
БЛОК-ОЧКО — круглое окошечко на передней стенке блок аппарата, закрытое прозрачным стеклом и предназначенное для того, чтобы через него можно было видеть цвет щитка, находящегося на секторе данного блок механизма. Каждый щиток блок механизма окрашен… … Технический железнодорожный словарь
блок-аппарат — блок аппарат, блок аппарата … Орфографический словарь-справочник
Блок технологический — Комплекс или сборочная единица для реализации процессов, приведенных в приложении 1 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок технологический (сокращенно - блок) — Конструктивно законченные, автономные от строительных конструкций сборочная единица или комплекс максимальной заводской готовности для реализации процессов, приведенных в обязательном приложении 1. Блок состоит из основного аппарата и узлов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок (прибора или аппарата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN block … Справочник технического переводчика
блок входного направляющего аппарата турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide vane assembly … Справочник технического переводчика
блок-контакт контактного коммутационного аппарата — Выключатель с одним или несколькими контактами управления и/или вспомогательными контактами, механически приводимый в действие коммутационным аппаратом. МЭК 60050(441 15 11). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN auxiliary switch (of a… … Справочник технического переводчика
блок циркуляционного абсорбера — Часть реверсивного дыхательного контура, включающая один или несколько поглотителей двуокиси углерода, средства обеспечения надлежащего направления потока газа, отверстия для подключения дыхательных шлангов, вход свежего газа, дыхательный мешок и … Справочник технического переводчика
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок-контакт (контактного коммутационного аппарата — 2.3.11 блок контакт (контактного коммутационного аппарата ): Выключатель с одним или несколькими контактами управления и/или вспомогательными контактами, механически приводимый в действие коммутационным аппаратом. МЭК 60050(441 15 11). Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации