-
81 gekoppeltes Fenster
прил.стр. двойное окно, двойной оконный переплёт, парное окно, спаренный оконный переплёт -
82 gekoppeltes Lastenseil
прил.судостр. спаренный грузовой шкентельУниверсальный немецко-русский словарь > gekoppeltes Lastenseil
-
83 gekoppeltes Lastseil
прил.судостр. спаренный шкентельУниверсальный немецко-русский словарь > gekoppeltes Lastseil
-
84 gekoppeltes Maschinengewehr
прил.воен. спаренный пулемётУниверсальный немецко-русский словарь > gekoppeltes Maschinengewehr
-
85 gekuppelt
прил.1) общ. сдвоенный2) тех. сопряжённый, сочленённый3) авт. сцепленный посредством муфты, сцепленный (посредством муфты), соединённый4) дор. сплоченный5) электр. спаренный, сцепленный6) автом. связанный в пару, соединённый в пару7) кинотех. сблокированный, связанный (электрически или механически) -
86 gepaart
-
87 gepaarter Feinstellmotor
гл.Универсальный немецко-русский словарь > gepaarter Feinstellmotor
-
88 gepaartes Triebwerk
гл.авиа. сдвоенная двигательная установка, сдвоенный двигатель, спаренная двигательная установка, спаренная силовая установка, спаренный двигатель -
89 klassisches Flattern
Универсальный немецко-русский словарь > klassisches Flattern
-
90 koaxial
прил.1) воен. спаренный2) тех. концентричный, соосный, коаксиальный3) стр. с общей осью4) артил. с совпадающими осями -
91 gepaart
палеонт. парныйпалеонт. сдвоенныйпалеонт. спаренныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gepaart
-
92 Verbundfenster
-
93 gek.
( gekoppelt) включенный; соединённый; спаренныйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gek.
-
94 gekuppelt
1) сдвоенный, спаренный2) соединённый, сцепленный ( посредством муфты)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gekuppelt
-
95 Koppelbeschleuniger
(m)спаренный (тормозной) ускорительDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Koppelbeschleuniger
-
96 gekuppelt
сцепленныйсвязанный (соединённый) в пару, спаренныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gekuppelt
-
97 Amalgamdoppelzelle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Amalgamdoppelzelle
-
98 duplex
двойной, спаренный -
99 dx
сокр. от duplexдвойной; спаренный -
100 gekoppelt
связанный, сцепленный; спаренный
См. также в других словарях:
спаренный — сдвоенный, парный, удвоенный, двойной, двойниковый; спареный, дуплетный Словарь русских синонимов. спаренный прил., кол во синонимов: 5 • дуплетный (2) • … Словарь синонимов
СПАРЕННЫЙ — СПАРЕННЫЙ, спаренная, спаренное; спарен, спарена, спарено. 1. прич. страд. прош. вр. от спарить. 2. только полн. Осуществляемый постоянной комбинацией участников, прикрпеленных один к другому (спец.). Спаренная работа приемщика и кормщика (в… … Толковый словарь Ушакова
Спаренный — имеющий два параллельных ствола (обычно спаренный пулемет); пер. в оригинале sprezonych оснащенных , снаряженных : ஐ За его спиной Тернер, высунувшись по пояс из своей башенки, бил из спаренных лазеров вверх, но этот огонь не имел никакого… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Спаренный комплект — это телефонная медная пара (провод), идущая от АТС на КРТ, разведенная на два номера ( плеча ). При этом к абоненту заходят два плеча , то есть в квартире два телефонных номера по одной медной паре. Номера этих телефонов разные. В этом случае оба … Википедия
Спаренный бокс — * спараны бокс * paired box or Pax консервативные гены, выявленные у особей многих видов, которые регулируют ранний эмбриогенез. Гены С. б. кодируют факторы транскрипции, связывающиеся с ДНК … Генетика. Энциклопедический словарь
Спаренный телефон — Спаренный телефон это телефонная медная пара (провод), идущая от АТС на КРТ, разведенная на два номера («плеча»). При этом когда по одному номеру говорят, на втором при поднятии трубки тишина, и пользоваться этим «плечом» в момент… … Википедия
спаренный цилиндр — porinis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tandem cylinder vok. Tandemzylinder, m rus. спаренный цилиндр, m; тандем, m pranc. vérin tandem, m … Automatikos terminų žodynas
спаренный электрон — suporuotasis elektronas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektronas, orbitalėje turintis priešingo sukinio porininką. atitikmenys: angl. paired electron rus. спаренный электрон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спаренный спектрометр — tandeminis spektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tandem spectrometer vok. Tandemspektrometer, n rus. сдвоенный спектрометр, m; спаренный спектрометр, m; тандемный спектрометр, m pranc. spectromètre en tandem, m … Fizikos terminų žodynas
Спаренный — прил. Представляющий собою постоянную комбинацию двух участников какой либо работы, операции и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спаренный — сп аренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь