-
1 спаренный
-
2 спаренный
спаренный пулемет — Zwillings-MG m, pl -s -
3 gekoppelter Beschleuniger
спаренный (тормозной) ускорительDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gekoppelter Beschleuniger
-
4 Doppelanker
спаренный якорь -
5 Doppelmaschinengewehr
спаренный пулемёт -
6 gepaartes Elektron
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > gepaartes Elektron
-
7 Zwillingskugel f
спаренный кухтыль, сдвоенный кухтыльDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Zwillingskugel f
-
8 Zwillingsnetz n
спаренный креветочный тралDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Zwillingsnetz n
-
9 gekoppelter Beschleuniger
прил.1) авиа. сдвоенный стартовый ракетный двигатель, сдвоенный ускоритель, спаренный стартовый ракетный двигатель2) косм. спаренный ускоритель3) автом. спаренный (тормозной) ускорительУниверсальный немецко-русский словарь > gekoppelter Beschleuniger
-
10 Doppelrumpf
сущ.1) общ. спаренный корпус (катамарана)2) авиа. двухбалочный фюзеляж, фюзеляж двухкаркасной схемы, двойной фюзеляж3) аэродин. фюзеляж двухбалочной схемы, летательный аппарат двухфюзеляжной схемы, сдвоенный корпус, сдвоенный фюзеляж, спаренный фюзеляж4) судостр. двойной корпус -
11 Koaxial-MG
прил. -
12 Koppelbeschleuniger
сущ.2) электр. спаренный (тормозной) ускоритель -
13 Scheinwerfer-Richtungsweiser
сущ.воен. визир, спаренный с прожектором, спаренный с прожектором визирУниверсальный немецко-русский словарь > Scheinwerfer-Richtungsweiser
-
14 Twin-Ventil
сущ.тех. двойной вентиль, двойной клапан, сдвоенный вентиль, сдвоенный клапан, спаренный вентиль, спаренный клапан -
15 Zwillingspumpe
сущ.1) авиа. двойной насос, спаренный насос2) дор. спаренный бетононасос3) нефт. двухцилиндровый насос, сдвоенный насос -
16 Zwillingsturbine
сущ.1) авиа. спаренная турбина, спаренный ТРД, спаренный турбореактивный двигатель2) ж.д. двухвальная турбина3) электр. сдвоенная турбина -
17 Doppelschnecke
fдвухвинтовой конвейер, спаренный винтовой конвейер, спаренный шнекDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelschnecke
-
18 Kippflügel-Verbundfenster
сущ.1) стр. нижнеподвесной оконный переплёт с двойным остеклением, нижнеподвесной оконный переплёт с тройным остеклением, спаренный оконный переплёт с нижнеподвесными створкамиУниверсальный немецко-русский словарь > Kippflügel-Verbundfenster
-
19 Koaxial-MG
ńспаренный пулемет; пулемет, спаренный с пушкой -
20 Koaxial-MG
(n)спаренный пулемет; пулемет, спаренный с пушкой
См. также в других словарях:
спаренный — сдвоенный, парный, удвоенный, двойной, двойниковый; спареный, дуплетный Словарь русских синонимов. спаренный прил., кол во синонимов: 5 • дуплетный (2) • … Словарь синонимов
СПАРЕННЫЙ — СПАРЕННЫЙ, спаренная, спаренное; спарен, спарена, спарено. 1. прич. страд. прош. вр. от спарить. 2. только полн. Осуществляемый постоянной комбинацией участников, прикрпеленных один к другому (спец.). Спаренная работа приемщика и кормщика (в… … Толковый словарь Ушакова
Спаренный — имеющий два параллельных ствола (обычно спаренный пулемет); пер. в оригинале sprezonych оснащенных , снаряженных : ஐ За его спиной Тернер, высунувшись по пояс из своей башенки, бил из спаренных лазеров вверх, но этот огонь не имел никакого… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Спаренный комплект — это телефонная медная пара (провод), идущая от АТС на КРТ, разведенная на два номера ( плеча ). При этом к абоненту заходят два плеча , то есть в квартире два телефонных номера по одной медной паре. Номера этих телефонов разные. В этом случае оба … Википедия
Спаренный бокс — * спараны бокс * paired box or Pax консервативные гены, выявленные у особей многих видов, которые регулируют ранний эмбриогенез. Гены С. б. кодируют факторы транскрипции, связывающиеся с ДНК … Генетика. Энциклопедический словарь
Спаренный телефон — Спаренный телефон это телефонная медная пара (провод), идущая от АТС на КРТ, разведенная на два номера («плеча»). При этом когда по одному номеру говорят, на втором при поднятии трубки тишина, и пользоваться этим «плечом» в момент… … Википедия
спаренный цилиндр — porinis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tandem cylinder vok. Tandemzylinder, m rus. спаренный цилиндр, m; тандем, m pranc. vérin tandem, m … Automatikos terminų žodynas
спаренный электрон — suporuotasis elektronas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektronas, orbitalėje turintis priešingo sukinio porininką. atitikmenys: angl. paired electron rus. спаренный электрон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спаренный спектрометр — tandeminis spektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tandem spectrometer vok. Tandemspektrometer, n rus. сдвоенный спектрометр, m; спаренный спектрометр, m; тандемный спектрометр, m pranc. spectromètre en tandem, m … Fizikos terminų žodynas
Спаренный — прил. Представляющий собою постоянную комбинацию двух участников какой либо работы, операции и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спаренный — сп аренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь