-
101 размещение оборудования
размещение оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение оборудования
-
102 размещение одного объекта поверх другого
размещение одного объекта поверх другого
наложение
совмещение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение одного объекта поверх другого
-
103 размещение поисковых скважин по линии, соединяющей две известные нефтеносные залежи
размещение поисковых скважин по линии, соединяющей две известные нефтеносные залежи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение поисковых скважин по линии, соединяющей две известные нефтеносные залежи
-
104 размещение предприятий
размещение предприятий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
location of industries
The particular place that seems apt for the installation of a new plant; the choice of the site depends on a number of economic and environmental factors. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение предприятий
-
105 размещение представителей СМИ
размещение представителей СМИ
ОКОИ должен обеспечить наличие достаточного количества гостиничных номеров для размещения всех аккредитованных представителей СМИ в соответствии с договорными обязательствами ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media accommodation
OCOG will ensure there is enough suitable accommodation to meet the needs of all accredited media and fulfill contractual requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение представителей СМИ
-
106 размещение продукта
размещение продукта
Тактика, основанная на размещении рекламы в кинофильмах или телевизионных шоу; в некоторых случаях продукт или услуга фигурируют в сценах фильма, в других артисты на экране употребляют продукт или пользуются услугой. Типичный пример. В культовом фильме «Матрица» Киану Ривз и иже с ним бесконечно играются с мобильными телефонами. Характерно, что почему-то только с Nokia. Или взять кино «Угнать за 60 секунд». Очень много красивых стильных машин. Но особое внимание – Mercedes Benz. Красиво, но довольно топорно обыгран тот факт, что последнюю модель угнать невозможно, поскольку используются специальные лазерные ключи. Опять же рассказано, что это такое и с чем их едят. Остается добавить, что режиссер фильма – Доминик Сена – известный в прошлом рекламщик…
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение продукта
-
107 размещение реле (на панели)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение реле (на панели)
-
108 размещение секций трубопровода по трассе
размещение секций трубопровода по трассе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение секций трубопровода по трассе
-
109 размещение системы
размещение системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение системы
-
110 размещение скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение скважин
-
111 размещение скважин в шахматном порядке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение скважин в шахматном порядке
-
112 размещение скважин по плотной сетке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение скважин по плотной сетке
-
113 размещение скважин по радиусам из одной центральной точки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение скважин по радиусам из одной центральной точки
-
114 размещение скважин по типовым сеткам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение скважин по типовым сеткам
-
115 размещение спектров в полосе групповых частот
размещение спектров в полосе групповых частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение спектров в полосе групповых частот
-
116 размещение средств резервирования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение средств резервирования
-
117 размещение трафика
размещение трафика
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение трафика
-
118 размещение труб
размещение труб
развозка труб
(вдоль трассы трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение труб
-
119 размещение цемента в кольцевом пространстве
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение цемента в кольцевом пространстве
-
120 размещение, предоставляемое по билетам
размещение, предоставляемое по билетам
Услуги по размещению, которые прилагаются к билетам для зрителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation packaged with tickets
Spectator accommodation services that are bundled with tickets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение, предоставляемое по билетам
См. также в других словарях:
Размещение производства — в экономической географии распределение производственных объектов разных отраслей хозяйства по регионам. См. также: Материальное производство Финансовый словарь Финам. Размещение производства Размещение производства географическое распространение … Финансовый словарь
Размещение (ценных бумаг) — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель … Википедия
РАЗМЕЩЕНИЕ — (flotation) Процесс первого запуска публичной/открытой компании путем приглашения публики подписываться на ее акции (его называют также выходом на публику ). Это относится к эмиссии акций как частных, так и национализированных компаний и может… … Финансовый словарь
Размещение эмиссионных ценных бумаг за пределами Российской Федерации — российские эмитенты вправе размещать ценные бумаги за пределами Российской Федерации, в том числе посредством размещения в соответствии с иностранным правом ценных бумаг иностранных эмитентов, удостоверяющих права в отношении эмиссионных ценных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАЗМЕЩЕНИЕ — РАЗМЕЩЕНИЕ, размещения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разместить размещать. Размещение капиталов. Размещение средств. 2. только ед. Порядок, система расположения чего нибудь. Размещение производительных сил в СССР. Сохранить прежнее род.… … Толковый словарь Ушакова
Размещение производительных сил — распределение вещественных компонентов производства и трудовых ресурсов по территории экономических регионов. Размещение производительных сил исторический процесс, происходящий на основе всеобщего и территориального разделения труда. По английски … Финансовый словарь
размещение — См. положение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размещение расположение, расстановка, распределение; местоположение; вселение, букировка, расквартирование, рассовывание,… … Словарь синонимов
Размещение — популяций, распределение организмов (популяций) в пространстве. Известны три основных типа пространственного размещения организмов в популяции: равномерное, агрегированное и случайное. Размещение популяций зависит от биологических особенностей… … Экологический словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — (placing) Продажа компанией своих акций определенной группе юридических или физических лиц. Размещение может быть использовано либо как средство выпуска новых акций на свободный рынок (flotation), либо акционерной компанией – для расширения… … Словарь бизнес-терминов
размещение (туристическая услуга) — размещение Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно гигиеническое оборудование. [ГОСТ Р 53423 2009] размещение Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр.… … Справочник технического переводчика
размещение рекламы в зоне проведения соревнований — во время Игр не допускается. Сложность осуществления Программы по размещению рекламы состоит в том, чтобы, с одной стороны, предоставить спонсорам хорошие места и возможности для рекламы своего бренда, а с другой – обеспечить чистоту и… … Справочник технического переводчика