-
21 tandem wiper
2) Автомобильный термин: стеклоочиститель с двойной щёткой -
22 two taphole furnace
-
23 wire brushing
1) Строительство: очистка проволочной щёткой2) Металлургия: крацевание, крацовка, очистка проволочными щётками4) Электрохимия: очистка металлическими щетками -
24 PDDL
perpendicular diffraction delay line - дифракционная линия задержки с перпендикулярными решётками; дифракционная линия задержки с перпендикулярными дифракционными решётками -
25 annotated
-
26 bespangle
-
27 netting
n1) сітка, сіть; сітчастий матеріал2) арматурна дротяна сітка3) плетіння сіток4) плетіння, в'язання5) ловля сітками (тенетами, сільцем)6) ліжкова сітка; бортова сітка7) рад. організація мережі зв'язку* * *['netiç]n1) сіть, сітка; сітчастий матеріал; бyд. арматурна дротяна сітка2) плетіння сіток; плетіння, в'язання ( мережив)3) ловля сітками, сітями, сільцями4) мop. коєчні сіті; бортові сіті5) paд. організація мережі зв'язку; вхід у зв'язок ( у даній мережі); настроювання на хвилю мережі -
28 spangled
adj1) прикрашений (покритий) блискітками; розшитий стеклярусом2) усіяний, усипаний, обсипанийthe spangled skies — небо, усіяне зірками
* * *a1) прикрашений або покритий блискітками; розшитий стеклярусом2) засіяний, посипаний -
29 geminiflorous
a; бот.з парними квітками, зі здвоєними квітками -
30 spangle
I n1) блискітка; стеклярус2) блиск, блискання3) пoeт. зіркаII v( with)1) покривати блискітками; прикрашати блискітками; розшивати стеклярусом2) блищати, блискати -
31 tinsel
I n1) лелітки2) мішура, показний блиск3) блискуча тканина, матеріал з блискучими нитками; icт. парчаII aмішурний; показнийIIItinsel music — ефектна, але не глибока музика
1) υl. прикрашати, обробляти лелітками або мішурою2) презр. надавати блиску; приховувати недоліки за зовнішнім лиском -
32 mid-wicket
[,mɪd'wɪkɪt]крикет1) положе́ние "ме́жду кали́тками" (полевого ирока [ fielder] на левой стороне поля)2) полево́й игро́к в положе́нии "ме́жду кали́тками"English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > mid-wicket
-
33 screen chamber
* * * -
34 broom drag
-
35 laminated brush switch
выключатель с ламинированными контактными щётками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminated brush switch
-
36 screening
- экранирование (электромагнитное)
- улавливание загрязнений сетчатыми фильтрами
- скрининговая оценка
- скрининг [в генетике]
- скрининг
- просеивание
- очистка бурового раствора виброситом
- отделение песка от бурового раствора на вибросите
- отбраковочные испытания
- отбор
- классификация рассевом
- грохочение угля
- грохочение
грохочение
Сортировка сыпучего кускового материала на кл. крупности просеиванием его через одно или неск. сит или решет. В рез-те каждой операции г. получают верхний (надрешетный) и нижний (подрсшетный) продукты. По технологич. назначению различают четыре вида операций г.: вспомогат., примен. в схемах дробления материала, в т.ч. предварит, (перед дробилкой), контрольное, или поверочное (после дробилки), совмещ., когда обе операции совмещаются в одну; подготовит. Г. - для разделения материала на неск. кл. крупности для последующей разд. обработки; самостоят. г. - для выделения кл., представл. готовые, отправл. потребителю продукты (сортировка); обезвож. г. — для удаления осн. массы воды, содержащ. в руде (после ее промывки) и при аналогичных операциях. Г. выполняют на грохотах, рабочие органы к-рых просеив. поверхности с калибров. отверстиями (ячейками) соответств. размеров. В кач-ве просеив. поверхностей применяют колосниковые решетки, листовые решета, сита проволочные плетеные, резиновые, ленточнострунные, шпальтовые и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
грохочение угля
Ндп. ситовая классификация угля
Классификация угля на просеивающих поверхностях.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
отбраковочные испытания
Испытания образцов, выполняемые на стадии производства в целях выявления и изъятия дефектных изделий.
[ ГОСТ Р 53711-2009]EN
screening test
a test or a set of tests intended to remove or detect defective items or those likely to exhibit early failures
[IEV ref 191-14-09]FR
essai de sélection
essai, ou série d'essais, destiné à éliminer ou à détecter les défectueux ou les entités susceptibles de présenter des défaillances précoces
[IEV ref 191-14-09]Тематики
EN
FR
отделение песка от бурового раствора на вибросите
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
очистка бурового раствора виброситом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
скрининг
Проверка кредитоспособности потенциальных партнеров, их порядочности. Наиболее простой способ проверки - изучение известных справочников, где отражена история и текущее положение компании, ее финансовое состояние, наличие прогрессивных идей в производстве, организации управления. Такую информацию можно получить и в консалтинговых фирмах, пользующихся данными аудита. Объективные данные аудиторской проверки партнера представляют обычно надежный источник информации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
скрининг
1. Проверка кредитоспособности, устойчивости и добросовестности потенциальных партнеров; 2. Создание условий для корректного выявления их предпочтений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
скрининг [в генетике]
Метод или комплекс методов, позволяющий идентифицировать единичный объект исследований путем перебора большого числа объектов - особь в популяции, отдельную клетку с искомыми свойствами, участок нуклеотидной последовательности и т.п.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
скрининговая оценка
скрининг
Тип анализа, предназначенного для исключения из дальнейшего рассмотрения факторов, которые являются менее значимыми для защиты или безопасности, с тем чтобы сосредоточиться на более существенных факторах. Обычно это достигается путем рассмотрения очень пессимистических гипотетических сценариев. Скрининговая оценка, как правило, проводится на ранней стадии, с тем чтобы сузить число факторов, требующих детального рассмотрения при выполнении анализа или оценки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
улавливание загрязнений сетчатыми фильтрами
улавливание загрязнений решётками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
экранирование (электромагнитное)
Способ ослабления электромагнитной помехи с помощью экрана с высокой электрической и (или) магнитной проводимостями.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screening
-
37 coarse screening
- улавливание загрязнений решётками с большим диаметром отверстий
- мн. крупный сход (с сита)
- грубое сортирование
грубое сортирование
Ндп. предварительное сортирование
Первичное сортирование массы с целью отделения сучков, крупных пучков волокон, грубых непроваренных частиц.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
мн. крупный сход (с сита)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
улавливание загрязнений решётками с большим диаметром отверстий
(30-100 мм)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coarse screening
-
38 brush riding motor
двигатель с постоянно набегающими щётками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brush riding motor
-
39 fine screening
мелкое грохочение
мелкий рассев
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тонкое сортирование
Вторичное сортирование массы с целью отделения мелких непроваренных частиц, пучков волокон, костры, минеральных частиц.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
улавливание загрязнений решётками с малым шагом отверстий
(3-10 мм)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fine screening
-
40 macerated screenings
- отбросы, задержанные решётками водоочистных сооружений
отбросы, задержанные решётками водоочистных сооружений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > macerated screenings
См. также в других словарях:
Мадонна с чётками — … Википедия
установка отмывки и очистки пластин щётками — šepetinis plovimo ir valymo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. brush scrubber vok. Bürstenreinigungsanlage, f rus. установка отмывки и очистки пластин щётками, f pranc. installation de rinçage nettoyage par brosses, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выключатель с ламинированными контактными щётками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laminated brush switch … Справочник технического переводчика
двигатель с постоянно набегающими щётками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN brush riding motor … Справочник технического переводчика
отбросы, задержанные решётками водоочистных сооружений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN macerated screenings … Справочник технического переводчика
предварительное улавливание загрязнений решётками — (с размером отверстий 30 100 мм) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pre screening … Справочник технического переводчика
расстояние между дистанционирующими решётками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grid spacing … Справочник технического переводчика
реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sparking voltage … Справочник технического переводчика
улавливание загрязнений решётками с большим диаметром отверстий — (30 100 мм) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarse screening … Справочник технического переводчика
улавливание загрязнений решётками с малым диаметром отверстий — (3 10 мм) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low screening … Справочник технического переводчика
улавливание загрязнений решётками с малым шагом отверстий — (3 10 мм) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine screening … Справочник технического переводчика