-
1 tamisage
Stuhluntersuchung f ( auf Infektionen) -
2 screening
- экранирование (электромагнитное)
- улавливание загрязнений сетчатыми фильтрами
- скрининговая оценка
- скрининг [в генетике]
- скрининг
- просеивание
- очистка бурового раствора виброситом
- отделение песка от бурового раствора на вибросите
- отбраковочные испытания
- отбор
- классификация рассевом
- грохочение угля
- грохочение
грохочение
Сортировка сыпучего кускового материала на кл. крупности просеиванием его через одно или неск. сит или решет. В рез-те каждой операции г. получают верхний (надрешетный) и нижний (подрсшетный) продукты. По технологич. назначению различают четыре вида операций г.: вспомогат., примен. в схемах дробления материала, в т.ч. предварит, (перед дробилкой), контрольное, или поверочное (после дробилки), совмещ., когда обе операции совмещаются в одну; подготовит. Г. - для разделения материала на неск. кл. крупности для последующей разд. обработки; самостоят. г. - для выделения кл., представл. готовые, отправл. потребителю продукты (сортировка); обезвож. г. — для удаления осн. массы воды, содержащ. в руде (после ее промывки) и при аналогичных операциях. Г. выполняют на грохотах, рабочие органы к-рых просеив. поверхности с калибров. отверстиями (ячейками) соответств. размеров. В кач-ве просеив. поверхностей применяют колосниковые решетки, листовые решета, сита проволочные плетеные, резиновые, ленточнострунные, шпальтовые и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
грохочение угля
Ндп. ситовая классификация угля
Классификация угля на просеивающих поверхностях.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
отбраковочные испытания
Испытания образцов, выполняемые на стадии производства в целях выявления и изъятия дефектных изделий.
[ ГОСТ Р 53711-2009]EN
screening test
a test or a set of tests intended to remove or detect defective items or those likely to exhibit early failures
[IEV ref 191-14-09]FR
essai de sélection
essai, ou série d'essais, destiné à éliminer ou à détecter les défectueux ou les entités susceptibles de présenter des défaillances précoces
[IEV ref 191-14-09]Тематики
EN
FR
отделение песка от бурового раствора на вибросите
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
очистка бурового раствора виброситом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
скрининг
Проверка кредитоспособности потенциальных партнеров, их порядочности. Наиболее простой способ проверки - изучение известных справочников, где отражена история и текущее положение компании, ее финансовое состояние, наличие прогрессивных идей в производстве, организации управления. Такую информацию можно получить и в консалтинговых фирмах, пользующихся данными аудита. Объективные данные аудиторской проверки партнера представляют обычно надежный источник информации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
скрининг
1. Проверка кредитоспособности, устойчивости и добросовестности потенциальных партнеров; 2. Создание условий для корректного выявления их предпочтений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
скрининг [в генетике]
Метод или комплекс методов, позволяющий идентифицировать единичный объект исследований путем перебора большого числа объектов - особь в популяции, отдельную клетку с искомыми свойствами, участок нуклеотидной последовательности и т.п.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
скрининговая оценка
скрининг
Тип анализа, предназначенного для исключения из дальнейшего рассмотрения факторов, которые являются менее значимыми для защиты или безопасности, с тем чтобы сосредоточиться на более существенных факторах. Обычно это достигается путем рассмотрения очень пессимистических гипотетических сценариев. Скрининговая оценка, как правило, проводится на ранней стадии, с тем чтобы сузить число факторов, требующих детального рассмотрения при выполнении анализа или оценки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
улавливание загрязнений сетчатыми фильтрами
улавливание загрязнений решётками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
экранирование (электромагнитное)
Способ ослабления электромагнитной помехи с помощью экрана с высокой электрической и (или) магнитной проводимостями.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screening
-
3 classification by screening
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > classification by screening
-
4 screenings
criblures de pierres f, débris de tamisage m, déchets de criblage m, refus (crible) mDictionary of Engineering, architecture and construction > screenings
-
5 sieving
criblage m, tamisage mDictionary of Engineering, architecture and construction > sieving
-
6 sifting
criblage m, tamisage mDictionary of Engineering, architecture and construction > sifting
-
7 sifting
Stups. tamisage [du kif, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sifting
-
8 perforated plate
1) tôle perforée f2) tôle à tamisage fEnglish-French architecture and construction dictionary > perforated plate
-
9 sifting
sifting ['sɪftɪŋ]1 noun(of flour, powder, soil) tamisage m; (of gravel, seed, ore) criblage m(residue) résidu m; Agriculture criblure f
См. также в других словарях:
tamisage — [ tamizaʒ ] n. m. • 1832; tamisaige h. 1356; de tamiser ♦ Passage au tamis; opération par laquelle on tamise. Tamisage de la farine. ⇒ blutage. ● tamisage nom masculin Action de tamiser quelque chose. tamisage n. m. Action de tamiser. tamisage … Encyclopédie Universelle
Tamisage — Sur les autres projets Wikimedia : « Tamisage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le tamisage est le passage d un produit solide ou d une suspension au tamis pour réaliser la séparation et éventuellement l analyse… … Wikipédia en Français
TAMISAGE — n. m. Action de tamiser. Le tamisage du tabac … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tamisage — (ta mi za j ) s. m. Action de tamiser. • Tamisage et emballage, Instr. sur le serv des man. des tabacs, 30 juin 1832, art. 219 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tamisage — sijojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susmulkintų medžiagų rūšiavimas leidžiant jas per sietą. atitikmenys: angl. sieving; sifting vok. Absieben, n; Absiebung, f; Sieben, n; Siebung, f rus. грохочение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tamisage — nm., blutage, (de la farine) : blutazho (Albanais, Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
tamisage — … Useful english dictionary
analyse par tamisage — sietų analizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Granuliometrinės sudėties nustatymas sijojant. atitikmenys: angl. grain size analysis; screen analysis; sieve analysis; size analysis; size consist analysis vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tamiser — [ tamize ] v. <conjug. : 1> • 1165; de tamis 1 ♦ V. tr. Trier au tamis, faire passer par le tamis. ⇒ cribler, sasser. Tamiser de la farine (⇒ bluter) , du sable, de la terre. P. p. adj. Farine tamisée, sans grumeaux. « Une légère couche de… … Encyclopédie Universelle
GRANULOMÉTRIE — La granulométrie a pour objet la mesure de la taille des particules élémentaires qui constituent les ensembles de grains de substances diverses, telles que farines, poudres, sables, etc., et la définition des fréquences statistiques des… … Encyclopédie Universelle
Tamis — Fabricant de tamis, XVIe siècle Un tamis est une grille de maillage plus ou moins fin, servant à trier les particules solides, fixée sur un cadre. Sommaire 1 … Wikipédia en Français