-
1 со всеми удобствами
prepos.gener. mit allem Komfort, mit allen Bequemlichkeiten -
2 со всеми удобствами
prepos.gener. a suo beli'agio, con tutte le comodita -
3 со всеми удобствами
mit allem Komfort, mit allen BequemlichkeitenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > со всеми удобствами
-
4 со всеми удобствами
összkomfortos -
5 со всеми удобствами
-
6 дом со всеми удобствами
General subject: a home replete with every comfortУниверсальный русско-английский словарь > дом со всеми удобствами
-
7 квартира со всеми удобствами
General subject: a flat with all modern conveniences (см. тж. mod II 3), accommodation with every convenienceУниверсальный русско-английский словарь > квартира со всеми удобствами
-
8 квартира со всеми удобствами
Универсальный русско-немецкий словарь > квартира со всеми удобствами
-
9 квартира со всеми удобствами
ngener. dzīvoklis ar visām ērtībām -
10 жить со всеми удобствами
vgener. vivir con mucho regaloDiccionario universal ruso-español > жить со всеми удобствами
-
11 квартира со всеми удобствами
ngener. apartamento (piso) a todo (con todo el) confort, apartamento (piso) con todas las comodidadesDiccionario universal ruso-español > квартира со всеми удобствами
-
12 квартира со всеми удобствами
ngener. korter kõigi mugavustegaРусско-эстонский универсальный словарь > квартира со всеми удобствами
-
13 квартира со всеми удобствами
Dictionnaire russe-français universel > квартира со всеми удобствами
-
14 жить со всеми удобствами
vgener. star paffutoUniversale dizionario russo-italiano > жить со всеми удобствами
-
15 дом со всеми удобствами
ngener. een huis met vele gemakkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дом со всеми удобствами
-
16 квартира со всеми удобствами
• byt 1.kategorie -
17 дом со всеми удобствами
ngener. een huis met vele gemakken -
18 квартира со всеми удобствами
huoneisto, jossa on kaikki mukavuudet -
19 дом со всеми современными удобствами
Универсальный русско-английский словарь > дом со всеми современными удобствами
-
20 accommodation
əˌkɔməˈdeɪʃən сущ.
1) амер. обыкн. мн. помещение;
жилье;
стол и ночлег;
приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми удобствами Prices start at 2 pounds per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. ≈ Цены - от двух фунтов на человека, включая стоимость перелета, проживания в гостинице и различных экскурсий. seek accommodation deluxe accommodation first-class accommodation furnished accommodations hotel accommodation secure accommodation Syn: lodging
2) амер. обыкн. мн. а) место( в поезде, на пароходе и т. п.) book accommodations on the train second-class accommodation б) квартира, комната, жилье (тж. иногда по смыслу) Our sole accommodation a tent barely able to contain eight persons. ≈ Ночевать нам пришлось в палатке, едва вмещавшей восемь человек. We rode to the house of a neighbouring farmer, where we found good accomodations. ≈ Мы подъехали к дому соседского фермера, у которого нашли хороший прием. accommodation house travel accommodation accommodation paddock accommodation unit
3) воен. расквартирование войск
4) приспособление, настройка под новые условия Accommodation, without which society would be painful. ≈ Если бы человек не умел приспосабливаться, в обществе просто невозможно было бы жить.
5) согласование;
соглашение;
компромисс;
замирение (between;
on;
to;
with) They had begun to seek a possible accommodation. ≈ Они начали искать возможный компромисс. Religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them. ≈ Для того, чтобы выжить, религии должны идти на компромисс с вышестоящими политическими структурами, которые питают их. come to an accommodation make an accommodation work out an accommodation reach accommodation
6) нечто, что удовлетворяет некоторую потребность, удобство The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. ≈ Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещам удобным, от вещей удобных к вещам декоративным. accommodation address accommodation ladder accommodation road accommodation bridge accommodation train accommodation stage
7) денежная помощь в трудной ситуации, ссуда He obtained an accommodation of 100 pounds from Ballantyne. ≈ Баллантайн ссудил ему сто фунтов. accommodation bill accommodation note accommodation paper
8) физиол. аккомодация (процесс перефокусировки глаза с предмета на предмет)
9) лингв. а) ассимиляция б) заимствование It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. ≈ Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.приспособление (действие) (американизм) приют, пристанище;
стол и ночлег;
помещение;
- furnished *s меблированные комнаты;
- hotel * номер в гостинице;
- * allowance квартирное пособие, квартирные;
- wanted * for a married couple with small children in London супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне;
- hotel * was scarce в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты;
- can we find * at the hotel for the night? можем ли мы устроиться на ночь в этой гостинице? - what kind of * can you get in this city? как в этом городе можно устроиться с жильем? расквартирование войск (американизм) место (в поезде, на пароходе и т. п.) ;
- the book *s on the train заказать билеты на поезд согласование;
примирение;
разрешение спора;
- to come to an * договориться;
прийти к компромиссу удобство;
- for your * для вашего удобства оказание услуг( психологическое) адаптация, аккомодация;
притирка( об отношениях между людьми) (американизм) ссуда (морское) расположение кают (физиологическое) аккомодация (глаза)accommodation физиол. аккомодация ~ жилье ~ квартира ~ кредит ~ помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствами ~ помещение ~ примирение ~ приспособление ~ приспособление ~ приют, убежище ~ разрешение спора ~ воен. расквартирование войск ~ расположение кают ~ согласование;
соглашение;
компромисс ~ согласование ~ соглашение ~ ссуда ~ ссуда ~ стол и ночлег ~ удобства~ помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствамиfree ~ бесплатное жильеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accommodation
См. также в других словарях:
Неманский район — Герб … Википедия
BB44 Guesthouse — (Коупавогюр,Исландия) Категория отеля: Адрес: Nybylavegur 16, 200 Коупавогюр, Исланди … Каталог отелей
Hotel Villa Adriatica — (Супетар,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Put Vele Luke 31 … Каталог отелей
Hotel Eden — (Торре Канне,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Potenza, 46, 72010 Торре Ка … Каталог отелей
Condominio Dunelba — (Кампо нель Эльба,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Gorgona 5, 57034 К … Каталог отелей
De Oolderhof — (Рурмонд,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Broekstraat 35, 6049 CJ Рур … Каталог отелей
Residence Hilda — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Servi 40, 50122 Флоренция, Итали … Каталог отелей
Ивановская, Прасковья Семеновна — Ивановская П. С. [(1853 1935). Автобиография написана 25 декабря 1925 г. в Полтаве.] (по мужу Волошенко). Я родилась в 1853 г. в семье сельского священника села Соковнина, Жадома тож, Чернского уезда Тульской губ. Детские годы прошли в суровых… … Большая биографическая энциклопедия
Les Écrins De Soulane — (Шамони Монблан,Франция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 73 Rue Rav … Каталог отелей
Руска, Александр Иеронимович — архитектор; род. в 1806, ум. в апреле 1861 г.; был уроженцем, по видимому, Швейцарии, так как в формулярном списке о службе указано, что он "швейцарский подданный", и что дети его от первого брака "сын Атилла, родившийся в 1832 г … Большая биографическая энциклопедия
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона