-
1 социальная общность
Advertising: social communityУниверсальный русско-английский словарь > социальная общность
-
2 социальная общность
adjsociol. soziale Gemeinschaft -
3 социальная общность
-
4 социальная общность
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > социальная общность
-
5 социальная общность с едиными потребностями
adjsoc.serv. BedarfsgemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > социальная общность с едиными потребностями
-
6 общность
ж.community, generality, communion, solidarity; (интересов, нужд) commonality- внутриэтническая общность
- групповая общность
- массовая общность
- межэтническая общность
- общность генотипа
- общность идей
- общность интересов
- общность людей
- общность установок
- общность чувств
- профессиональная общность
- психическая общность
- религиозная общность
- социальная общность
- территориальная общность
- экологическая общность
- этническая общность -
7 социальная и интернациональная общность людей
Diplomatic term: social and international communityУниверсальный русско-английский словарь > социальная и интернациональная общность людей
-
8 social community
социальная общность; -
9 social community
-
10 community
kəˈmju:nɪtɪ
1. сущ.
1) общность а) общее, совместное владение чем-л.;
общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods ≈ общность имущества Syn: tenure б) похожие, согласованные взгляды, схожесть характеров и т. п. a state whose strength lies in the community of interests and feelings among its members ≈ государство, чья сила заключена в общности интересов и чувств его граждан в) общность, тождественность интересов community of criminal purpose ≈ общность преступной цели community of interest ≈ общность интересов
2) группа лиц, организованная как политическая, муниципальная или социальная общность а) государство Europe was broken into many separate communities. ≈ Европа разделилась на большое количество отдельных государств. б) группа лиц, живущих в одном месте, районе и т. п. During the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds. ≈ В норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий. в) община, землячество( группа лиц, объединенных общим происхождением, религиозными воззрениями и т. п., которые отличают их от людей, проживающих рядом с ними) the Jewish community ≈ еврейская община г) группа лиц, занятых в какой-л. области business community ≈ деловые круги governmental community ≈ правительственный аппарат д) (the community) общество Such men become a burden to the community. ≈ Такие люди становятся обузой для общества. Syn: the public е) объединение, сообщество world community ≈ мировое сообщество European Economic Community ≈ Европейское экономическое сообщество
3) коммуна группа лиц, живущих вместе и имеющих общую собственность
2. прил.
1) общественный community chest амер. ≈ общественная касса community care ≈ общественная забота community feeling ≈ общественные настроения, настроения общества community life ≈ общественная жизнь
2) неспециальный, общий community singing ≈ любительское пение community theatre ≈ непрофессиональный (любительский) театр община;
- foreign * in a country община иностранцев в какой-л стране;
- religious * религиозная община;
- * of monks монашеская обитель группа населения (объединенная по религиозному, расовому или национальному признаку) - Greek and Turkish communities in Cyprus греческая и турецкая общины на Кипре (the *) общество;
- the welfare of the * благосостояние общества;
- * study социологическое исследование населенный пункт работники, кадры;
- scientific * научная общественность;
научные круги;
- business * деловые круги сообщество, объединение;
содружество;
- international * международное сообщество;
- European Coal and Steel C. Европейское объединение угля и стали (биология) сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз общность;
- * of goods общность владения имуществом;
- * of thoughts and feeling общность мыслей и чувств;
- * of race принадлежность к одной расе общий, неспециальный;
- * theater (американизм) непрофессионалный театр;
- * singing выступления народного хора;
- * medicine медицинское обслуживание какого-л района общественный;
- * playground общественная детская или спортивная площадка;
- * kitchen (американизм) общественная кухня;
- * spirit чувство принадлежности к данному обществу или общине agricultural ~ сельская община agricultural ~ сельскохозяйственные круги agricultural ~ фермеры community: business ~ деловые круги children's ~ детский дом, школа-интернат;
детский городок community государство ~ группа населения ~ местность, населенный пункт, округа;
микрорайон;
жители микрорайона ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества ~ общество ~ община ~ общность, общность имущества ~ общность;
community of goods общность владения имуществом ~ общность ~ объединение, сообщество ~ объединение ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество ~ содружество ~ сообщество Community: Community: ~ arrangement for relief from duty соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества community: community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр Community: Community: ~ driving licence водительские права Европейского экономического сообщества community: community: ~ of estate общность владения имуществом Community: Community: at ~ level в рамках Европейского экономического сообщества community: community: business ~ деловые круги community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр community: ~ of estate общность владения имуществом ~ общность;
community of goods общность владения имуществом community: ~ of goods общность владения имуществом ~ of goods общность имущества ~ of goods in marriage общность владения имуществом в браке ~ of interest общность интересов ~ of interests общность интересов ~ of nations сообщество наций ~ of property общность владения имуществом ~ of property by agreement общность владения имуществом по соглашению community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр compulsory ~ of property принудительная общность имущества financial ~ финансовые круги human factors ~ специалисты по инженерной психологии industrial ~ промышленные круги ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества international ~ международное сообщество legal ~ правовое сообщество local ~ местная община mercantile ~ торговое сообщество ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество national ~ национальная община receiving ~ принимающая группа religious ~ религиозное общество urban ~ город ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > community
-
11 community
n1. община, колония, землячество;2. общность; взаимоотношения между людьми, обладающими чувством идентичности;community, biotic - биотическая общность;
community, compulsion - общность принуждения; по М. Веберу - общность, использующая различные формы принуждения для самосохранения и поддержания социального порядка;
community, ethnic - этническая общность;
community, group - групповая общность;
community, mass - массовая общность;
community, religious - религиозная общность;
community, social - социальная общность;
community, territorial - территориальная общность;
3. населенный пункт;4. сообщество, объединение, содружество.* * *сущ.1) община, колония, землячество;2) общность; взаимоотношения между людьми, обладающими чувством идентичности;3) населенный пункт;4) сообщество, объединение, содружество. -
12 social homogeneity
nсоциальная однородность; социальная общность, члены которой не имеют существенных социальных различий.* * *сущ.социальная однородность; социальная общность, члены которой не имеют существенных социальных различий. -
13 quasi-collective
квазиколлектив; социальная общность без общих интересов, которая подчас неправомерно наделяется чертами коллектива.* * *квазиколлектив; социальная общность без общих интересов, которая подчас неправомерно наделяется чертами коллектива. -
14 homogeneity, social
nсоциальная однородность; социальная общность, члены которой не имеют существенных социальных различий. -
15 middle class
соц., эк. средний класс (социальная общность, занимающая промежуточное положение между рабочим классом и владельцами капитала; характеризуется достаточно высоким уровнем доходов и потребления; к среднему классу обычно относятся представители среднего бизнеса, высокооплачиваемые слои творческой интеллигенции, менеджеры крупных и средних компаний, государственные служащие высокого ранга, рабочие высшей квалификации)See: -
16 political pressure
пол. политическое давление (совокупность методов прямых и непрямых воздействий на правительственные органы, экономические структуры, политические и социальные институты; субъектом политического давления является формальная и неформальная группа, движение, политическая единица, управленческая структура, наконец, предельно распыленная социальная общность)See: -
17 social community
Реклама: социальная общность -
18 Bedarfsgemeinschaft
сущ.соц.обесп. социальная общность с едиными потребностями, группа лиц, проживающих совместно -
19 soziale Gemeinschaft
прил.социол. социальная общностьУниверсальный немецко-русский словарь > soziale Gemeinschaft
-
20 социум
м.( устойчивая социальная общность) socium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЦИАЛЬНАЯ ОБЩНОСТЬ — совокупность людей, выделяемая по критерию территориальных и социокультурных параметров и объединяемая устойчивыми связями и отношениями. Некоторое количество людей становится С.О. не потому, что им приписывается предметное содержание,… … Новейший философский словарь
Социальная общность — (англ. community общность, сообщество, объединение, единство, неразрывность) реальное объединение людей, объективно заданное способом их устойчивой взаимосвязи, при котором они выступают (проявляют себя) как коллективный субъект… … Википедия
Социальная общность — См. Социальная группа … Словарь социолингвистических терминов
СОЦИАЛЬНАЯ ОБЩНОСТЬ — совокупность людей, выделяемая по критерию территориальных и социокультурных параметров и объединяемая устойчивыми связями и отношениями. Некоторое количество людей становится С.О. не потому, что им приписывается предметное содержание,… … Социология: Энциклопедия
ОБЩНОСТЬ СОЦИАЛЬНАЯ — см. СОЦИАЛЬНАЯ ОБЩНОСТЬ … Новейший философский словарь
Социальная структура — Социàльная структура совокупность взаимосвязанных элементов, составляющих внутреннее строение общества. Понятие «социальная структура» применяется как в представлениях об обществе как о социальной системе, в которой социальная структура… … Википедия
СОЦИАЛЬНАЯ СТРУКТУРА — совокупность относительно устойчивых связей между элементами социальной системы , отражающая ее сущностные характеристики. Важнейшая отличительная особенность С.С. заключается в том, что она тождественна системным (эмерджентным) свойствам… … Социология: Энциклопедия
Социальная организация — общества (от позднелат. organizio формирую, сообщаю стройный вид < лат. organum орудие, инструмент) установленный в обществе нормативный социальный порядок, а также деятельность, направленная на его поддержание или приведение к нему. Под… … Википедия
СОЦИАЛЬНАЯ ПСИХОЛОГИЯ — наука, изучающая закономерности поведения и деятельности людей, обусловленные их включением в социальные группы, а также психологич. характеристики этих групп. С. п. возникла в сер. 19 в. на стыке психологии и социологии. Ко 2 й… … Философская энциклопедия
ОБЩНОСТЬ СОЦИАЛЬНАЯ — англ. community, social; нем. Gemeinschaft, soziale. Совокупность индивидов, характеризующаяся относительной целостностью, выступающая как самостоятельный субъект истор. и соц. действия и поведения и выполняющая ту или иную совместную… … Энциклопедия социологии
СОЦИАЛЬНАЯ СТРУКТУРА НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — СОЦИАЛЬНАЯ СТРУКТУРА НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ, сеть устойчивых и упорядоченных связей между социальными группами, разл. видами общностей (классовыми, нац., проф. и др.), определяющая его целостность. Важнейшая из социально экон. структур народонас.… … Демографический энциклопедический словарь