Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

соучастие

  • 1 PARTICIPATIO

    participation - участие, соучастие, причастность; принимать участие в самых различных смыслах, как например, то что обладает огнем, но не является им, называется огнем благодаря причастию. По Фоме (In lib. Boet de Hebd.c.2): "Участвовать означает принимать участие, так, когда кто-то получает то, что свойственно другому, то обычно говорят сопричастен ему, например, человек причастен природе животных, потому что человек не имеет животного разума по существу; так и Сократ разделяет человеческую природу; также одновременно и субъект причастен случайности, и материя причастна форме, потому что субстанциальная или случайная форма, которая является общей по отношению к их причине, является определяющей для тог или иного субъекта; подобно этому говорят, что следствие причастном своей причине, даже тогда, когда оно не очень адекватно силе своей причины; так нам следовало бы говорить, что воздух причастен свету солнца, хотя нам совершенно ясно, что солнце не содержит воздуха". По Аристотелю (Top.1Y, c, 1, 121a 12): " Определение причастности таково: принимать понятие того, что допускает причастность себе". По Ансельму, не истинно то, что не причастно к истине; Эриугена замечает, что поскольку человек создан по образу Бога, значит то, что утверждается в Боге, по существу может утверждаться и в человеке благодаря причастности. Сравн. DIVISIO.

    Латинские философские термины > PARTICIPATIO

  • 2 communio

    I com-mūnio, īvī (iī), ītum, īre
    1) сильно или со всех сторон укреплять, окружать окопами (castra Cs; locum L; loca castellis Nep)
    2) перен. укреплять, упрочивать, утверждать ( auctoritatem alicujus T)
    II commūnio, ōnis f. [ communis ]
    1) общность, соучастие ( inter aliquem C)
    2) церковная общность, единение Eccl
    3) (тж. c. sancti al taris Aug) христианское причастие Eccl

    Латинско-русский словарь > communio

  • 3 consensus

    I cōnsēnsus, a, um part. pf. к consentio II cōnsēnsus, ūs m. [ consentio ]
    1) согласие, единогласие, единодушие, единство ( omnium ordinum C)
    consensu omnium C, Cs, L, T, ex communi consensu Cs, тж. consensu L etc. — по общему мнению, единогласно, единодушно, с общего согласия
    2) сговор, договорённость, соучастие ( attentatae defectionis L)
    3) гармония, согласованность, стройность ( convenientia consensusque naturae C)

    Латинско-русский словарь > consensus

  • 4 consortio

    cōnsortio, ōnis f. [ consors ]
    соучастие, сотоварищество, общность (humana C; tribuniciae potestatis VP; cura aliquo CC или inter aliquos L)

    Латинско-русский словарь > consortio

  • 5 consortium

    cōnsortium, ī n. (=consortio)
    1) соучастие (aliquem in c. admittere Sen)
    3) совмещение, смешение, смесь ( honestorum turpiumque Q)
    4) общность ( rerum omnium Sen); общность имущества ( inter fratres Dig)

    Латинско-русский словарь > consortium

  • 6 societas

    societās, ātis f. (socius)
    1)
    а) общность, общее (nulla s. mihi cum aliquo est C)
    б) общение, связь, союз, (близкие) отношения (s. hominum inter ipsos C); соучастие, сообщничество (s. scelĕris C); сотрудничество (s. consilii C); совместное ведение (s. belli Sl); сочетание ( gravitatis cum humanitate C)
    societate cum aliquo PM — сообща с кем-л.
    2) товарищество, объединение ( societatem inire или coire cum aliquo C); политический союз, коалиция ( societatem conjungere Sl или facere cum aliquo L)
    s. foedusque Cs и foedus societatis Cсоюзный договор
    s. a.alirujus T — союз с кем-л.
    3) торговое общество, компания ( societatem gerere C)

    Латинско-русский словарь > societas

  • 7 consortio

    consortio consortio, onis f соучастие

    Латинско-русский словарь > consortio

  • 8 consortium

    consortium consortium, i n соучастие

    Латинско-русский словарь > consortium

  • 9 communio

    1) общность имущественная, не основывающаяся на договоре товарищества прот. societas (1. 31 D. 17, 2); (1. 78 § 8 D. 36, 1);

    societas et rerum comm. (1. 23 D. 50, 17);

    comm. juris (1. 19 § 2 D. 10, 3), pro indiviso (1. 94 § 1 D. 46, 3).

    2) участие, juris civilis communionem non habere (l. 20 § 7 D. 28, 1). 3) соучастие,согласие (1. 1 pr. C. 5, 13).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > communio

  • 10 PARTICIPATED (PARTICIPATION)

    участие, соучастие, причастность. Эриугена замечает, что раз человек создан по образу Бога, то значит, что утверждается в Боге, по существу, может утверждаться и в человеке благодаря причастности. По Фоме Аквинскому, «участвовать означает принимать участие. Так, когда кто-то получает то, что свойственно другому, то обычно говорят, что он сопричастен ему, например, человек причастен природе животных... и Сократ причастен человеческой природе; также и субъект причастен случайности, и материя причастна форме, потому что субстанциальная или случайная форма... является определяющей для того или иного субъекта; подобно этому говорят, что следствие причастно своей причине даже тогда, когда оно не очень адекватно силе своей причины; так, нам следовало бы говорить, что воздух причастен свету солнца, хотя нам совершенно ясно, что солнце не содержит воздуха» (Thomas Aquinas. In lib. Boet de Hebd. c. 2). Cp. DIVISIO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > PARTICIPATED (PARTICIPATION)

См. также в других словарях:

  • соучастие — причастность, участие, касательство, сообщничество, сопричастность, совиновность, прикосновенность, сопричастие, пособничество, отношение Словарь русских синонимов. соучастие / в преступлении: сообщничество см. также пр …   Словарь синонимов

  • СОУЧАСТИЕ — СОУЧАСТИЕ, соучастия, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. соучаствовать. Соучастие в преступлении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СОУЧАСТИЕ — СОУЧАСТИЕ, в уголовном праве умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении одного и того же преступления. Закон в зависимости от роли каждого соучастника различает исполнителей, организаторов, подстрекателей и пособников. Степень… …   Современная энциклопедия

  • СОУЧАСТИЕ — умышленное совместное участие 2 или более лиц в совершении одного и того же преступления. Закон в зависимости от роли каждого соучастника различает исполнителей, организаторов, подстрекателей и пособников. Степень участия каждого учитывается… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОУЧАСТИЕ — СОУЧАСТИЕ, я, ср. (офиц.). Совместное участие в чём н. (обычно неблаговидном). С. в преступлении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Соучастие — (англ. complicity; фр. complicite) в уголовном праве РФ умышленное совместное участие 2 х или более лиц в совершении умышленного преступления (ст. 32 УК РФ*). Соучастниками наряду с исполнителем преступления признаются организатор престу …   Энциклопедия права

  • Соучастие — СОУЧАСТИЕ, в уголовном праве умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении одного и того же преступления. Закон в зависимости от роли каждого соучастника различает исполнителей, организаторов, подстрекателей и пособников. Степень… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Соучастие —   умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении преступления.   Преступление, совершенное в соучастии, представляет повышенную общественную опасность по сравнению с аналогичным преступлением, совершенным одним лицом. Наиболее… …   Контрразведывательный словарь

  • соучастие — умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении одного и того же умышленного преступления. Российское законодательство в зависимости от роли каждого соучастника различает исполнителей, организаторов, подстрекателей и пособников.… …   Энциклопедический словарь

  • Соучастие в преступлении — в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное… …   Википедия

  • СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ — по ст. 32 УК РФ умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления . Объективные признаки С. в п. заключаются в том, что: а) в преступлении участвуют два или более лица; б) действия каждого из них являются… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»