-
41 health and safety officer
эк. тр., юр. инспектор по охране труда (сотрудник государственных органов, уполномоченных осуществлять управление, надзор и контроль за соблюдением требований охраны труда)See:Англо-русский экономический словарь > health and safety officer
-
42 child welfare officer
Общая лексика: сотрудник по вопросам охраны детства -
43 preventive officer
1) Общая лексика: занимающийся борьбой с контрабандой, сотрудник таможни, таможенный досмотрщик, таможенный чиновник2) Юридический термин: чиновник береговой охраны (по борьбе с контрабандой) -
44 protection servant
Юридический термин: сотрудник службы охраны личной безопасности, телохранитель -
45 security guard
[sɪ'kjʊ(ə)rɪtɪgɑːd]1) Общая лексика: конвоир, конвой, охранник (сопровождающий ценный груз)2) Военный термин: караульно-конвойная служба, охранение, солдат охраняющего подразделения3) Юридический термин: охрана безопасности (личной), охрана личной безопасности4) Макаров: конвоир (сопровождающий ценный груз и т.п.)5) Безопасность: вооружённая охрана, средство защиты, средство обеспечения безопасности, сотрудник службы охраны (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод) -
46 security officer
[sɪ'kjʊ(ə)rɪtɪˌɒfɪsə]1) Общая лексика: начальник охраны (предприятия, гостиницы), офицер контрразведки, офицер службы безопасности2) Военный термин: (control) офицер, ответственный за сохранение секретности, офицер по вопросам безопасности3) Вычислительная техника: офицер безопасности, ответственный за защиту данных4) SAP. ответственный за безопасность5) Безопасность: сотрудник службы безопасности -
47 Schutzpolizist
сущ.1) общ. сотрудник службы охраны порядка, полицейский (в Германии до 1945 г.) -
48 guardiacárcel
mконтролер, надзиратель, сотрудник тюремной охраны -
49 vakt
[vak:t]subst.караулdet att vakta, vakthållning (även om platsen där man vaktar)slå vakt om (skydda, bevara) traditionerna--сохранять (оберегать) традиции————————[vak:t]subst.сторож, охранник, часовойperson (el. grupp av personer) som vaktar; vaktpostlivvakt--телохранитель, сотрудник личной охраны————————сторож, стража, дозор, вахта (мор.) -
50 turvatöötaja
сущ.общ. охранник, работник охраны, сотрудник службы безопасности -
51 милиционер
м.1) ( в СССР и современной России - сотрудник органов охраны порядка) policeman, police officer2) ( член добровольческого вооружённого отряда) militiaman -
52 особист
ОСОБИСТa secret (or special) agent сотрудник особого отдела в воинской части, на предприятии и т. п., занимающийся вопросами охраны государственной тайны an officer of a special department in a military organization or industrial plant responsible for safeguarding state secrets -
53 Schutzmann
m <-(e)s,..männer и..leute> разг полицейский, сотрудник службы охраны порядка -
54 Schutzpolizist
m <-en, -en> полицейский, сотрудник службы охраны порядка -
55 marshal
1. n воен. маршал2. n обер-церемониймейстер3. n чиновник суда4. n амер. судебный исполнитель5. n амер. начальник полицейского участка6. n амер. начальник пожарной команды7. n главный надзиратель8. n помощник инспектора; исполняющий обязанности посыльного при проректореsky marshal — сотрудник службы безопасности по борьбе с воздушным пиратством; инспектор безопасности воздушных сообщений
9. n ист. гофмаршал10. n ист. королевский конюший11. v располагать в определённом порядкеhe marshalled clearly the reasons for changing the law — он чётко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон
marshal trains with wagons in station order — составлять поезда в порядке последовательного расположения станций выгрузки
12. v приводить в порядокto marshal papers — привести в порядок бумаги, навести порядок в бумагах
13. v размещать14. v выстраивать15. v организовывать оборону или наступление16. v направлять, руководитьto marshal a crowd — направлять толпу; вести толпу
17. v вести или вводить18. v ж. -д. сортировать товарные вагоны19. v воен. отправлять по маршруту20. v геральд. соединять гербы в один щитСинонимический ряд:1. administrative officer (noun) administrative officer; chief; constable; deputy; director; fire chief; leader; peace officer; police chief; police officer; sheriff2. military officer (noun) air marshal; field marshal; military officer; officer; provost marshal3. call (verb) assemble; call; collect; convene; convoke; gather; get together; round up; summon4. order (verb) arrange; array; assemble; assort; classify; collect; deploy; direct; dispose; distribute; gather; group; lead; methodize; order; organise; range; rank; sort; systematise; systematize5. rally (verb) mobilise; mobilize; muster; organise; organize; rallyАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Заслуженный сотрудник органов государственной охраны Российской Федерации — Заслуженный сотрудник органов государственной охраны Российской Федерации … Википедия
Заслуженный сотрудник органов внутренних дел Российской Федерации — Заслуженный сотрудник органов внутренних дел Российской Федерации … Википедия
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заслуженный сотрудник органов безопасности Российской Федерации — Заслуженный сотрудник органов безопасности Российской Федерации … Википедия
Заслуженный сотрудник органов внешней разведки Российской Федерации — Заслуженный сотрудник органов внешней разведки Российской Федерации … Википедия
Заслуженный сотрудник органов наркоконтроля Российской Федерации — Заслуженный сотрудник органов наркоконтроля Российской Федерации … Википедия
Почётный сотрудник госбезопасности — «Почётный сотрудник госбезопасности» высшая ведомственная награда в органах госбезопасности СССР. Последние награждения этим знаком производились в 1990 году. За период существования награды ею отмечено 7 375 человек. Первой высшей… … Википедия
дежурный пункта охраны — Сотрудник службы охраны и безопасности, временно уполномоченный на принятие оперативных решений по обеспечению охраны и безопасности объекта. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN sentry … Справочник технического переводчика
дежурный пункта охраны — 2.6.1.3 дежурный пункта охраны: Сотрудник службы охраны и безопасности, временно уполномоченный на принятие оперативных решений по обеспечению охраны и безопасности объекта Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почетный сотрудник госбезопасности — «Почетный сотрудник госбезопасности» высшая ведомственная награда в органах госбезопасности СССР. Последние награждения этим знаком производились в 1990 году. Нагрудный знак почетного сотрудника госбезопасности (1957 г.) Первой высшей… … Википедия
ВЕДУЩИЙ НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК — Должностные обязанности. Осуществляет научное руководство проведением исследований по отдельным проблемам (темам, заданиям) науки и техники и возглавляет группу занятых ими работников или является ответственным исполнителем отдельных заданий… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих