Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сосчитывать

  • 1 сосчитывать

    матем., несов. сосчи́тывать, сов. сосчита́ть
    лічи́ти, полічи́ти, рахува́ти, порахува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > сосчитывать

  • 2 сосчитывать

    матем., несов. сосчи́тывать, сов. сосчита́ть
    лічи́ти, полічи́ти, рахува́ти, порахува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > сосчитывать

  • 3 сосчитывать

    несов.; сов. - сосчит`ать
    1) лічи́ти, -чу́, -чиш, полічи́ти, рахува́ти (раху́ю, раху́єш), порахува́ти; (определять сумму, количество) злі́чувати, -чую, -чуєш ( редко), злічи́ти, облі́чувати, облічи́ти; (сов.: пересчитать) перелічи́ти, перерахува́ти, мног. поперелі́чувати, поперерахо́вувати (-хо́вую, -хо́вуєш)
    2) (сов.: счесть, признать кем-чем-л., каким-л.) вважа́ти

    Русско-украинский словарь > сосчитывать

  • 4 исчислять

    исчислить (сосчитывать) лічити, з[ви]лічувати, злічити, вилічити, рахувати, зрахувати, (о мн.) полічити, порахувати що; см. Сосчитывать; (вычислять, учитывать) обчислювати и обчисляти, обчислити, вичислювати и вичисляти, вичислити, вилічувати, вилічити, ви[об]раховувати, вирахувати, обрахувати; срвн. Вычислять, Высчитывать; мат. числити, обчислювати, обчислити. [Вийди, серце, злічим зорі (Метл.). Ти хочеш ліком вилічити безліч (Куліш)];
    2) (перечислять: доводы, обстоятельства и т. п.) перелічувати, перелічити, вилічувати, вилічити, перераховувати, перерахувати, вираховувати, вирахувати, (о мн.) поперелічувати, повилічувати, попере[пови]раховувати що (докази, обставини); см. Перечислять 1. -лив все доводы, он отказал - перелічивши всі докази (доводи), він відмовив. -лять чьи-л. заслуги, труды - перелічувати чиї заслуги, праці. Исчисленный -
    1) злічений, зрахований, полічений, порахований; обчислений, вичислений, вилічений, вирахований;
    2) перелічений, перерахований, вилічений, вирахований. -ться, стр. з. - лічитися, рахуватися, обчислюватися, вичислюватися и т. д.; перелічуватися, перераховуватися и т. д.; бути зліченим, поліченим, порахованим и т. д. Жертвы, убытки - ляются тысячами - жертви, втрати лічать(ся), рахують(ся) тисячами. В всеобщую перепись все жители -ляются - під час загального перепису рахують усіх людей. Широта места -ляется по высоте солнца - широчину місця обчислюють (вичислюють) за висотою сонця.
    * * *
    несов.; сов. - исчисл`ить
    1) обчи́слювати и обчисля́ти, обчи́слити; ( высчитывать) вирахо́вувати, -хо́вую, -хо́вуєш, ви́рахувати, -рахую, -рахуєш и мног. повирахо́вувати, вичи́слювати, ви́числити, вилі́чувати, ви́лічити; ( считать) лічи́ти, полічи́ти и злічи́ти, рахува́ти (раху́ю, раху́єш), порахува́ти
    2) ( перечислять) перелі́чувати, перелічи́ти, перерахо́вувати, перерахува́ти

    Русско-украинский словарь > исчислять

  • 5 сосчитать

    Русско-украинский политехнический словарь > сосчитать

  • 6 сосчитать

    Русско-украинский политехнический словарь > сосчитать

  • 7 отсчитывать

    отсчитать и отчесть відлічувати, відлічити, відраховувати, відрахувати що (від чого), (наделить кому счётом) вилічувати, вилічити кому що. [Чого стоїш? На твої гроші я тобі п'ять яєць вилічила - і край!]. Отсчитанный - відлічений, відрахований, вилічений.
    * * *
    несов.; сов. - отсчит`ать
    відлі́чувати, відлічи́ти, відрахо́вувати, відрахува́ти; ( сосчитывать) лічи́ти, полічи́ти, рахува́ти, порахува́ти

    Русско-украинский словарь > отсчитывать

  • 8 пересчитывать

    пересчитать и перечесть перелічувати, перелічити, злічити, перераховувати, перерахувати, (о мног.) поперелічувати, поперераховувати що. [Перелічує пильно свої щасливі дні. Висипала гроші на долоню і перелічила (Кониськ.). Перелічу і дні, і літа: кого я, де, коли любив? Кому яке добро зробив? (Шевч.). Ходім, серце, злічим зорі. Перерахуй ще раз, може помилився]. Не -честь - не злічити. Пересчитываемый - перелічуваний, перераховуваний. Пересчитанный - перелічений, перерахований, злічений. Срв. Сосчитывать.
    * * *
    несов.; сов. - пересчит`ать
    перелі́чувати, перелічи́ти, перерахо́вувати, перерахува́ти и поперерахо́вувати; перечи́слювати, перечи́слити; (несов.: сосчитать всё, многое) полічи́ти, порахува́ти, почи́слити

    Русско-украинский словарь > пересчитывать

  • 9 сосчитать

    Русско-украинский словарь > сосчитать

См. также в других словарях:

  • СОСЧИТЫВАТЬ — СОСЧИТЫВАТЬ, сосчитать, или сочесть и счесть что либо, и сочтавати, сочтати, ·стар. считать, пересчитать, перечесть, определить число, количество чего, либо прямым счетом, либо рассчетом, выкладкой; счислять, счислить; | сосчитать кого, усчитать …   Толковый словарь Даля

  • СОСЧИТЫВАТЬ — СОСЧИТЫВАТЬ, сосчитываю, сосчитываешь, несовер. (к сосчитать), кого что. То же, что считать1 в 1 знач. (с оттенком многократности). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сосчитывать — прикидывать, определять, обсчитывать, пересчитывать, отсчитывать, считать, посчитывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Сосчитывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Считая, определять сумму, общее количество. 2. неперех. Считая, произносить числа в последовательном порядке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сосчитывать — сосч итывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • сосчитывать — (I), сосчи/тываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • сосчитывать(ся) — со/счит/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Навязчивые идеи — такие представления или мысли, которые появляются в сознании и настойчиво удерживаются в нем против желания субъекта. Они не только мешают свободному течению мыслей, но влияют также на волевую деятельность. Например, довольно распространенный вид …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • СОСЧИТАТЬ — СОСЧИТАТЬ, сосчитаю, сосчитаешь. совер. к считать1 в 1 знач. и к сосчитывать. Сосчитать деньги. Сосчитать состав участников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СОСЧИТЫВАТЬСЯ — СОСЧИТЫВАТЬСЯ, сосчитываюсь, сосчитываешься, несовер. 1. несовер. к сосчитаться (разг.). 2. страд. к сосчитывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сосчитать — I сов. перех. разг. Счесть, признать кем либо, чем либо или каким либо. II сов. перех. и неперех. см. сосчитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»