Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

считать

  • 1 считать

    I несов.; сов. - счесть
    1) лічи́ти, -чу́, -чиш, полічи́ти, рахува́ти (раху́ю, раху́єш), порахува́ти; несов. диал. чи́слити

    не \считать та́ть де́нег — не лічи́ти (не рахува́ти) гро́шей

    \считать та́ть дни, мину́ты — лічи́ти (рахува́ти) дні, хвили́ни

    \считатьта́ть по па́льцам — см. палец

    \считать та́ть по поря́дку — лічи́ти (рахува́ти) по поря́дку

    2) (несов.: исчислять, иметь в каком-л. количестве) лічи́ти, рахува́ти; ( насчитывать) нарахо́вувати, -хо́вую, -хо́вуєш, налі́чувати, -чую, -чуєш
    3) (кем-чем, каким - признавать) вважа́ти несов. (ким-чим, яким, за кого-що, за якого), визнава́ти, ви́знати (ким-чим, яким, за кого-що); несов. диал. чи́слити (за кого-що, ким-чим, яким); (несов.: расценивать) ста́вити, -влю, -виш (за кого-що)

    \считатьть свои́м до́лгом — вважа́ти свої́м обо́в'язком (за свій обо́в'язок)

    \считатьть возмо́жным (за возмо́жное) что — вважа́ти (визнава́ти) можли́вим (за можли́ве) що

    \считатьть э́то наруше́нием зако́на — вважа́ти (визнава́ти) це пору́шенням (за пору́шення) зако́ну, диви́тися на це як на пору́шення зако́ну

    4) (несов.: полагать) вважа́ти

    он \считать та́ет, что — він вважа́є, що

    он та́ет себя́ впра́ве — він вважа́є, що ма́є пра́во

    5)

    \считать та́й, \считать та́йте в знач. — вводн. сл. вважа́й, вважа́йте; ( можно сказать) мо́жна сказа́ти

    II см. считывать

    Русско-украинский словарь > считать

  • 2 считать

    I матем., несов. счита́ть, сов. счесть
    лічи́ти, полічи́ти, рахува́ти, пораху́вати; ( полагать) уважа́ти
    II сов. от считывать

    Русско-украинский политехнический словарь > считать

  • 3 считать

    I матем., несов. счита́ть, сов. счесть
    лічи́ти, полічи́ти, рахува́ти, пораху́вати; ( полагать) уважа́ти
    II сов. от считывать

    Русско-украинский политехнический словарь > считать

См. также в других словарях:

  • СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • считать — Счислять, вычислять, исчислять, расчислять, сводить счеты, делать расчет, подсчет, выкладку; почитать чем, принимать за что, оценивать; приписывать, вменять, относить. Считать что важным, придавать чему важное значение. Раскинь, почем на брата… …   Словарь синонимов

  • считать — время • оценка, измерение считать дни • оценка, измерение считать стоимость • оценка, измерение считать шаги • оценка, измерение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • считать — 1. СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; тан, а, о; нсв. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. // Отмерять такт, указывать ритм (в музыке, танце, ходьбе и т.п.), мерно называя повторяющиеся числа. Отбивая такт рукой (ногой), учитель …   Энциклопедический словарь

  • считать —     СЧИТАТЬ, находить, почитать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЧИТАТЬ 1 — СЧИТАТЬ 1, аю, аешь; считанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЧИТАТЬ 2 — СЧИТАТЬ 2, аю, аешь; считанный; сов., что с чем. Читая, сличить и проверить (какой н. текст), сверить. С. машинописный текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • считать — СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; несовер. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. 2. кого (что). Определять точное количество кого чего н. С. деньги. Цыплят по осени считают (посл.). 3. кого (что). Принимать в расчёт, во внимание …   Толковый словарь Ожегова

  • считать — считать. В знач. «вести счёт, производить подсчёты» произносится [щитать] (несов.). В знач. «читая, сличить, проверить какой либо текст» произносится [шчитать] (сов.) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • считать — • считать, думать, полагать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать, видеть Стр. 1128 Стр. 1129 Стр. 1130 Стр. 1131 Стр. 1132 Стр. 1133 Стр. 1134 Стр. 1135 Стр. 1136 Стр. 1137 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

Книги

  • Считать виновной, Герритсен Тесс. Конечно же Миранда Вуд оказалась единственной подозреваемой. Газетного магната Роберта Тримейна нашли убитым в ее постели, орудие преступления - ее кухонный нож. Кто еще мог совершить… Подробнее  Купить за 692 руб
  • Считать виновной, Герритсен Тесс. Конечно же Миранда Вуд оказалась единственной подозреваемой. Газетного магната Ричарда Тримейна нашли убитым в ее постели, орудие преступления - ее кухонный нож. Кто еще мог совершить… Подробнее  Купить за 286 руб
  • Считать реабилитированным, Андрей Сухомлинов. Эта книга написана бывшим военным прокурором. В ней нет вымысла и литературной фантазии, она основана на материалах уголовных дел и архивных исследований, личногоучастия автора в судьбах… Подробнее  Купить за 217 руб
Другие книги по запросу «считать» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»