-
1 состояние поставки
• состояние n поставкиenglish: as-delivered [as-received] statedeutsch: Lieferzustand mfrançais: état m de livraisonРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние поставки
-
2 состояние поставки
Русско-английский новый политехнический словарь > состояние поставки
-
3 состояние поставки
ua\ \ стан постачанняen\ \ [lang name="English"]as-delivered state, as-recieved statede\ \ Lieferzustandfr\ \ \ état de livrasionтермин, характеризующий материал (химический состав, структуру, свойства) на момент его поставки с металлургического завода -
4 состояние поставки
1) General subject: supply condition2) Engineering: condition as supplied3) Metallurgy: as-received condition, condition of supply (напр. после термообработки), temperУниверсальный русско-английский словарь > состояние поставки
-
5 состояние поставки
nauto. Anlieferungszustand, Lieferzustand -
6 состояние поставки
-
7 состояние поставки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > состояние поставки
-
8 состояние поставки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > состояние поставки
-
9 состояние поставки
neng. état de livraison -
10 состояние поставки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > состояние поставки
-
11 состояние поставки
Lieferzustand mРусско-немецкий металлургический словарь > состояние поставки
-
12 состояние поставки
-
13 состояние поставки труб категории Q или М
General subject: delivery condition Q or M pipingУниверсальный русско-английский словарь > состояние поставки труб категории Q или М
-
14 промежуточное состояние поставки фольги
Aluminium industry: intermediate temper foilУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное состояние поставки фольги
-
15 состояние
•- состояние прокатки - аморфное состояние - взвешенное состояние - деформированное состояние - линейное напряженное состояние - литое состояние - магнитоупорядоченное состояние - метастабильное состояние - напряженно-деформированное состояние - напряженное состояние - объёмное напряженное состояние - плоское напряженное состояние - промежуточное состояние - псевдоожиженное состояние - равновесное состояние - суспензионное состояние - тестообразное состояние - упорядоченное состояние -
16 состояние
-
17 состояние
состояние с. "1" выч. Eins-Zustand mсостояние с. готовности Bereitschaftszustand m; выч. Bereitzustand m; Gebrauchsfähigkeit f; bearbeitungsfertiger Zustand mсостояние с. дороги Geländeverhältnisse n pl; Straßenbedingungen f pl; Straßenbeschaffenheit f; Straßenzustand mсостояние с. кипящего слоя Fließzustand m; fließender Zustand m; fluidisierter Zustand m; flüssigkeitsähnlicher Zustand m; scheinflüssiger Zustand mсостояние с. невесомости Gewichtslosigkeit f; Schwerelosigkeitszustand m; Zustand m der Schwerelosigkeitсостояние с. с равновесным распределением заряда (напр., в полупроводниковом триоде) Ladungsgrundzustand m -
18 состояние
Состояние - state; condition (физическое); status (положение дел)Tests with different lubricants indicate that the discharge oil condition is a function of lubricant type.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
-
19 состояние непосредственно после поставки
Engineering: as-received conditionУниверсальный русско-английский словарь > состояние непосредственно после поставки
-
20 в состоянии после поставки
Русско-английский новый политехнический словарь > в состоянии после поставки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
состояние поставки — 3.14 состояние поставки: Состояние арматурной стали определенного класса, выпущенной производителем и переданной потребителю с сопроводительной документацией. Источник: ГОСТ 31383 2008: Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояние после горячей деформации, горячедеформированное состояние — 4.1.15 состояние после горячей деформации, горячедеформированное состояние (hot finished condition): Состояние поставки изделия после пластической деформации при определенных температуре и скорости, при которых одновременно с деформацией… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояние после холодной деформации, холоднодеформированное состояние — 4.1.16 состояние после холодной деформации, холоднодеформированное состояние (cold hardened condition): Состояние поставки изделия, механические свойства которого получены в результате окончательной холодной деформации без последующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пассивное состояние готовности к работе — – состояние готовности к работе, при котором нагрузка питается в основном от сети переменного тока при помощи обводной цепи. В случае пропадания напряжения сети в работу включается инвертор и аккумуляторная батарея поддерживает непрерывность… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Контрольное состояние — 3.5 Контрольное состояние состояние, при котором проба, заготовка или образец для испытания могут быть подвергнуты термической обработке и (или) механической обработке и отличающееся от состояния поставки. В таких случаях пробу, заготовку или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.019-2008: Гидрогенераторы. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы. Условия поставки. Нормы и требования: 3.1 возбудитель: устройство, являющееся составной частью системы возбуждения и предназначенное для питания постоянным током обмотки возбуждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.018-2008: Гидротурбинные установки. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.018 2008: Гидротурбинные установки. Условия поставки. Нормы и требования: 3.1 ввод в эксплуатацию: Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению и документально оформленное в установленном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.160.30.001-2009: Электродвигатели. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.160.30.001 2009: Электродвигатели. Условия поставки. Нормы и требования: 3.1 ввод в эксплуатацию : Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению и документально оформленное в установленном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пассивное состояние готовности к работе — Состояние готовности к работе, при котором нагрузка питается в основном от сети переменного тока при помощи обводной цепи. В случае пропадания напряжения сети в работу включается инвертор и аккумуляторная батарея поддерживает непрерывность… … Справочник технического переводчика
Пассивное состояние готовности к работе — English: Passive (unfavourable) state Состояние готовности к работе, при котором нагрузка питается в основном от сети переменного тока при помощи обводной цепи. В случае пропадания напряжения сети в работу включается инвертор и аккумуляторная… … Строительный словарь