-
1 состояние
состояние с 1. (положение) Zustand m 1a*; Lage f c состояние погоды Witterungsverhältnisse n pl моральное состояние moralische Verfassung общее состояние (здоровья) Gesamtbefinden n 1 состояние духа Gemütszustand m сохранить что-л. в хорошем состоянии etw. (A) gut erhalten* 2. (собственность) Vermögen n 1d а быть в состоянии imstande sein, in der Lage sein (+ Inf. с zu) быть не в состоянии nicht imstande sein, außerstande sein (+ Inf. с zu) -
2 состояние
сморальное состояние — moralische Verfassung2) ( собственность) Vermögen n••быть в состоянии — imstande sein, in der Lage sein (+ Inf. с zu)быть не в состоянии — nicht imstande sein, außerstande sein (+ Inf. с zu) -
3 Witterungsstand
состояние погоды -
4 Wetterverhältnisse
состояние погодыусловия погодыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wetterverhältnisse
-
5 Wetterlage
f́состояние погоды, атмосферные условия, метеорологическая обстановка- Wetterlage, allgemeine общая метеорологическая обстановка
- Wetterlage, bodennahe приземная метеорологическая обстановка
- Wetterlage, labile неустойчивое состояние погоды
-
6 Wetterlage
(f)состояние погоды, атмосферные условия, метеорологическая обстановкаWetterlage, allgemeine — общая метеорологическая обстановка
Wetterlage, bodennahe — приземная метеорологическая обстановка
Wetterlage, labile — неустойчивое состояние погоды
-
7 Wetterverhältnisse
сущ.1) общ. метеорологические условия2) геол. состояние погоды, условия погоды3) авиа. метеоусловия -
8 Witterung
сущ.1) общ. атмосферные условия, метеорологические условия, состояние погоды, погода2) геол. выветривание3) воен. синоптическое положение, состояние атмосферы4) тех. климатические условия, погодные условия5) горн. выветривание (горной породы)6) охот. нюх (тж. перен.), (тк.sg) чутьё -
9 Wetterverhältnisse
plсостояние погоды; метеорологические условия -
10 Witterung
f =, -en1) погода; состояние погоды; атмосферные условия, метеорологические условияWitterung für etw. (A) haben — иметь чутьё на что-л.die Witterung nehmen — почуять следder Hund nahm Witterung vom Hasen — собака учуяла зайца3) охот. (пахучая) приманка -
11 Witterungszustand
-
12 Wetterlage
сущ.1) общ. метеоусловия, состояние погоды2) авиа. метеообстановка, метеорологические условия3) воен. атмосферные условия, метеорологическая обстановка -
13 Witterungsstand
сущ.авт. состояние погоды -
14 Witterungszustand
гл.судостр. состояние погоды -
15 labile Wetterlage
-
16 Witterungsstand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Witterungsstand
-
17 Großwetterlage
общая метеорологическая обстановкаобщее состояние погоды -
18 Wetterlage
астр. состояние погоды -
19 Witterungsstand
mметеорологические условия; состояние погодыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Witterungsstand
-
20 Großwetterlage
сущ.1) общ. макросиноптическая ситуация2) авиа. общее состояние погоды3) воен. общая метеорологическая обстановка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОСТОЯНИЕ — СОСТОЯНИЕ, состояния, ср. 1. только ед. Пребывание в каком нибудь положении (книжн.). Состояние в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто нибудь или что нибудь находится. Быть в состоянии войны с кем нибудь. «Война для капиталистических… … Толковый словарь Ушакова
Погоды не делает — ПОГОДА, ы, ж. Состояние атмосферы в данном месте, в данное время. Хорошая, плохая п. Солнечная, дождливая п. Прогноз погоды. Карта погоды. Сидеть у моря, ждать погоды (о длительном ожидании чего н. неопределённого; разг. неодобр.). Изменения… … Толковый словарь Ожегова
СОСТОЯНИЕ — СОСТОЯНИЕ, я, ср. 1. см. состоять. 2. Положение, внешние или внутренние обстоятельства, в к рых находится кто что н. В состоянии войны. С. погоды. С. здоровья. В состоянии покоя. 3. Физическое самочувствие, а также расположение духа, настроение.… … Толковый словарь Ожегова
состояние — я; ср. 1. Офиц. к Состоять (3 зн.). С. в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто , что л. находится. Экономическое с. страны. С. финансов. С. здоровья. С. погоды. С. дел. Быть в состоянии боевой готовности, в состоянии войны. Находиться в… … Энциклопедический словарь
состояние — я; ср. 1) офиц. к состоять 3) Состоя/ние в кадровых войсках. 2) Положение, в котором кто , что л. находится. Экономическое состоя/ние страны. Состоя/ние финансов. Состоя/ние здоровья. Состо … Словарь многих выражений
Условия погоды неблагоприятные — состояние погоды, при котором под действием метеорологических факторов заметно изменяется состояние поверхности дороги, ухудшается взаимодействие автомобиля с дорогой и ее восприятие водителем, в результате чего снижается скорость и безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия погоды особо неблагоприятные — состояние погоды, при котором под действием метеорологических факторов состояние поверхности дороги, условия взаимодействия автомобиля с дорогой и ее восприятие водителями изменяются настолько, что движение становится затрудненным и без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия погоды благоприятные — состояние погоды, при котором метеорологические факторы не оказывают отрицательного влияния на состояние поверхности дороги, скорость и безопасность движения автомобилей (сухо, ясно, отсутствие ветра или ветер со скоростью до 10 м/с, отсутствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогноз погоды общего назначения — фактическое и прогнозируемое состояние погоды, полученное в результате обработки сведений в установленном порядке и представляемое пользователям (потребителям) бесплатно... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 26.11.2009 N 499 р ОБ ИЗДАНИИ И… … Официальная терминология
ПИТЕРСКАЯ МОРОСЯВКА — Состояние погоды, когда небо в тучах, в воздухе дождь, морось, а на земле слякоть и грязь … Словарь Петербуржца
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации