-
41 распутица
-
42 Straßenbedingungen
(f) pl.дорожные условия; состояние дорог -
43 Straßenverhältnisse
(n) pl.дорожные условия; состояние дорог -
44 Straßenzustand
(m) -
45 Verkehrslage
(f)состояние дорог и интенсивность движения по ним; дорожная обстановка -
46 Wegeverhältnisse
(n) pl.дорожные условия; состояние дорог -
47 распутица
-
48 mouth off
фраз. гл.; разг.He's always mouthing off about the state of the roads. — Он всегда с пеной у рта критикует состояние дорог.
2) говорить самоуверенно, с видом знатокаHe's always mouthing off opinions about everything. — О чём бы ни шёл разговор, он всегда лезет со своим мнением.
-
49 timing
['taɪmɪŋ]сущ.1) выбор, определение времени; расчёт времени; распределение во времени, по срокамThis, considering the heavy state of the roads, was excellent timing. — Учитывая плохое состояние дорог, время было рассчитано прекрасно.
2) измерение времени; хронометраж3)а) синхронизация, согласование во времени; синхронность; слаженностьб) спорт. координация4) тех. регулирование момента зажигания ( в двигателях внутреннего сгорания) -
50 распутица
ж1) ( время) Schlámmperiode f, Schlámmwetter n2) ( плохое состояние дорог) Unbefáhrbarkeit f der Wége -
51 Straßenzustand
m <- (e)s> состояние дорог -
52 райрӱдӧ
райрӱдӧкнижн. райцентр (район рӱдӧ)Корно шот кундемыште кызытат ок куандаре, тунам гын эсогыл чыла райрӱдышкат асфальтым шарыме марте тора ыле. В. Абукаев-Эмгак. Состояние дорог и сейчас не радует, а тогда было далеко до мощения (покрытия) асфальтом даже во все райцентры.
Райрӱдӧ гыч ик ӱдырамаш тыгак ыштен. «Мар. Эл» Одна женщина из райцентра так и поступила.
Сравни с:
райцентр -
53 райрӱдӧ
книжн. райцентр (район рӱ дӧ). Корно шот кундемыште кызытат ок куандаре, тунам гын эсогыл чыла райрӱ дышкат асфальтым шарыме марте тора ыле. В. Абукаев-Эмгак. Состояние дорог и сейчас не радует, а тогда было далеко до мощения (покрытия) асфальтом даже во все райцентры. Райрӱ дӧ гыч ик ӱдырамаш тыгак ыштен. «Мар. Эл». Одна женщина из райцентра так и поступила. Ср. райцентр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > райрӱдӧ
-
54 Eisenbahnentwicklung
сущ.ж.д. развитие железных дорог, современное состояние железных дорогУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnentwicklung
-
55 viabilità
f2) сеть дорог, система дорог, сеть путей сообщения, система путей сообщения -
56 condition of ground
1) Автомобильный термин: (сезонное) состояние грунта (грунтовых дорог)2) Горное дело: горно-геологические условия, сезонное состояние грунта, степень нарушенности породы -
57 Weg- und Straßenverhältnisse
сущ.воен. состояние грунтовых и шоссейных дорог, состояние дорожной сетиУниверсальный немецко-русский словарь > Weg- und Straßenverhältnisse
-
58 Weg- und Straßenverhältnisse
n, plсостояние грунтовых и шоссейных, дорог, состояние дорожной сетиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Weg- und Straßenverhältnisse
-
59 Weg- und Straßenverhältnisse
(n) pl.состояние грунтовых и шоссейных, дорог, состояние дорожной сетиDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Weg- und Straßenverhältnisse
-
60 карта
жен.
1) map;
chart мор. метеорологическая карта ≈ weather map мелкомасштабная карта ≈ small-scale map карта дорог ≈ road map военная карта ≈ military map крупномасштабная карта ≈ large-scale map топографическая карта ≈ topographic map, topographical map карта изотерм ≈ temperature-chart карта полушарий ≈ map of the world авиационная карта ≈ aviation chart географическая карта ≈ map контурная карта ≈ skeleton map, outline map, contour map путевая карта ≈ road map чертить карту ≈ to make a map чтение карты ≈ map-reading карта звездного неба ≈ celestial map наносить на карту ≈ chart карта технологического процесса ≈ flow sheet аэронавигационная карта ≈ air-map;
pilot chart составление карт ≈ cartography
2) (playing) card;
мн. devil's books разг. иметь хорошие карты ≈ to have a good hand ему везет в карты ≈ he is lucky at cards проиграть в карты ≈ (состояние и т. п.) to gamble away его карта бита ≈ the game is over for him колода карт ≈ pack of cards играть в карты ≈ to play cards козырная карта ≈ trump-card сдавать карты ≈ to deal (round) the cards тасовать карты ≈ to shuffle the cards гадать на картах ≈ to tell fortunes by cards;
to tell one's fortune by cards ∙ раскрыть свои карты ≈ to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table спутать чьи-л. карты ≈ to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game ставить на карту ≈ to stake ему и карты в руки ≈ it's up to him, he knows the ropes, he's a dab handкарт|а - ж.
1. (географическая) map;
(морская) chart;
2. (игральная) card;
поставить всё на ~у stake everything, stake one`s all;
раскрыть свои ~ы show* one`s hand/cards.
См. также в других словарях:
Состояние автомобильной дороги транспортно-эксплуатационное — Транспортно эксплуатационное состояние дороги (ТЭС АД) комплекс фактических значений параметров и характеристик технического уровня и эксплуатационного состояния на момент обследования и оценки, обеспечивающих ее потребительские свойства...… … Официальная терминология
Содержание дорог — осуществляемый в течение всего года (с учетом сезона) комплекс профилактических работ по уходу за дорогами, дорожными сооружениями и полосой отвода, элементами обустройства дорог, организации и безопасности движения, а также устранение… … Официальная терминология
Эксплуатационное состояние автомобильной дороги — степень соответствия нормативным требованиям переменных параметров и характеристик дороги, инженерного оборудования и обустройства, изменяющихся в процессе эксплуатации в результате воздействия транспортных средств, метеорологических условий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по определению объемов заготовки химических материалов для борьбы с зимней скользкостью покрытий автомобильных дорог — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по определению объемов заготовки химических материалов для борьбы с зимней скользкостью покрытий автомобильных дорог: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению составленных вяжущих в покрытиях автомобильных дорог — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению составленных вяжущих в покрытиях автомобильных дорог: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по определению нормативных нагрузок, расчетных схем нагружения и габаритов приближения автомобильных дорог общего пользования — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по определению нормативных нагрузок, расчетных схем нагружения и габаритов приближения автомобильных дорог общего пользования: Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортно-эксплуатационное состояние — 3.2 транспортно эксплуатационное состояние : Комплекс фактических значений параметров свойств и ряда показателей, характеризующих его технический уровень и эксплуатационные возможности в текущий момент времени. Основные свойства сооружения:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортно-эксплуатационное состояние автомобильной дороги (ТЭД АД) — комплекс фактических значений параметров и характеристик технического уровня и эксплуатационного состояния дороги в данный момент времени, обеспечивающих ее потребительские свойства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.3.005-2010: Методические рекомендации по измерению протяженности автомобильных дорог — Терминология ОДМ 218.3.005 2010: Методические рекомендации по измерению протяженности автомобильных дорог: 3.1 диагностика автомобильных дорог : Обследование, сбор и анализ информации о параметрах, характеристиках и условиях функционирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации