-
21 budget
['bʌdʒɪt]1) Общая лексика: ассигновать, ассигновать по бюджету, бумажник, бюджет, бюджетный, запас, намечать, пачка, планировать, предусмотреть в бюджете (for), содержимое сумки или бумажника, составить бюджет, составлять бюджет, сумка и её содержимое, финансовая смета, финансовый бюджет, выделять средства (I budgeted 10 million dollars... B.Obama), бюджетная смета, предусматривать в бюджете2) Устаревшее слово: кожаная бутылка, сумка3) Техника: баланс, карман для гвоздей (вспецодежде), расходовать, ресурсы, смета расходов (финансовая), финансовая смета расходов, энергетический потенциал4) Профессиональный термин: сумка или карман для гвоздей (кровельщика и т.п.)5) Строительство: карман для гвоздей (кровельщика и т. п.), сумка для гвоздей (кровельщика и т. п.)6) Юридический термин: ассигновывать7) Экономика: бюджетировать, государственный бюджет, закладывать в бюджет, план координации, смета (напр. расходов предприятия на программу), составлять смету8) Бухгалтерия: план, смета, смета (доходов и расходов), фонд (as in фонд оплаты труда - salary budget)9) Космонавтика: раскладка, распределение по компонентам, распределение по составляющим10) Деловая лексика: уровень11) Путешествия: недорогой12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: относить на15) Контроль качества: уровень запасов16) Макаров: карман для гвоздей (в спецодежде), план координации (ресурсов)17) Табуированная лексика: влагалище -
22 constituent analysis
Лингвистика: НС-анализ, анализ по непосредственным составляющим -
23 elective resolution
Деловая лексика: решение, принятое большинством, составляющим 100% голосов акционеров (по определенному кругу вопросов на ежегодном собрании совета директоров) -
24 frequency separation signal
Общая лексика: сигнал с частотным разделением (составной сигнал, разным составляющим сигналам которого соответствуют разные частоты или диапазон частот периодически изменяющегося значения признака или параметра несущего воздействия. См.)Универсальный англо-русский словарь > frequency separation signal
-
25 immediate constituent analysis
Лингвистика: НС-анализ, анализ по непосредственным составляющимУниверсальный англо-русский словарь > immediate constituent analysis
-
26 in such a Semantic Web of relational data and logical assertions, computer logic is in its element, and can do much more
Универсальный англо-русский словарь > in such a Semantic Web of relational data and logical assertions, computer logic is in its element, and can do much more
-
27 intensity separation signal
Общая лексика: сигнал с интенсивностным разделением (составной сигнал, разным составляющим сигналам которого соответствуют разные диапазоны мгновенных значений определенного параметра несущего воздействия. См. Теория управления. Терминол)Универсальный англо-русский словарь > intensity separation signal
-
28 phrase-structure rule
['freɪzstrʌktʃə'ruːl] -
29 reduce to its element
Общая лексика: свести (что-л.) к первоначальным составляющим (к первоэлементам) -
30 res gestae
-
31 three-part costing
Электротехника: затраты по трём составляющим (мощности, энергии и классу потребителей) -
32 time separation signal
Общая лексика: сигнал с временным разделением (составной сигнал, разным составляющим сигналам которого соответствуют разные интервалы времени в последовательности интервалов передачи информации. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107.)Универсальный англо-русский словарь > time separation signal
-
33 two-part costing
-
34 res
лат.1) вещь, вещи2) предмет; вопрос; дело3) факт, обстоятельство•res communis (omnium) — лат. общая вещь, общее достояние;
res extra commercium — лат. вещь, изъятая из оборота;
res gestae — лат. обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущность спорного вопроса;
res integra — лат. вопрос, не регулируемый ни законом, ни прецедентом;
res inter alios — лат. отношения между другими лицами; действия посторонних лиц или других лиц;
res ipsa loquitor — лат. вещь говорит сама за себя (формула обоснования ответственности лица за вред, причинённый предметом, находившимся под его контролем);
res judicata — лат. "рес юдиката", принцип недопустимости повторного рассмотрения однажды решённого дела;
res nova — лат. новый вопрос; ещё не решённый вопрос;
res nullius — лат. ничейная вещь;
res nullius communis usus — лат. ничейная вещь общего пользования;
res omnium communis — лат. вещь общего пользования; общее достояние
* * * -
35 Eurocommercial paper (ECP)
фр. effets de commerce en eurodevises; eurobillets de trésorerie
исп. efectos comerciales en eurodivises
еврокоммерческие векселя
Простые векселя, продаваемые в Лондоне для получения в течение одного дня средств в долларах в Нью-Йорке. Сроки погашения в большей мере отвечают потребностям эмитента и инвестора, чем стандартам евроноты, составляющим один, три и шесть месяцев.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Eurocommercial paper (ECP)
-
36 immediate constituents analysis
English-Russian dictionary of computer science and programming > immediate constituents analysis
-
37 medium-coated electrode
электрод с качественным покрытием, составляющим 1-2% от веса электродного стержняАнгло-русский словарь по сварочному производству > medium-coated electrode
-
38 Paper gain (loss)
. Нереализованная прибыль (убыток) по ценным бумагам, составляющим инвестиционный портфель, на основе сравнения текущей рыночной цены ценных бумаг с их первоначальной стоимостью . Инвестиционная деятельность . -
39 Paper gain (loss)
. Нереализованная прибыль (убыток) по ценным бумагам, составляющим инвестиционный портфель, на основе сравнения текущей рыночной цены ценных бумаг с их первоначальной стоимостью . Инвестиционная деятельность . -
40 Coronado, Francisco
Коронадо, Франсиско (1500?—54). Испанский исследователь; прошёл по многим районам, составляющим ныне территорию Юго-Запада США, в поисках легендарных «семи золотых городов Сиболы» [‘seven gold cities of Cibola'], но сокровищ не обнаружил. Во время одной из его экспедиций был открыт Большой Каньон [Grand Canyon]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Coronado, Francisco
См. также в других словарях:
Договор доверительного управления имуществом, составляющим целевой капитал — 1. По договору доверительного управления имуществом, составляющим целевой капитал, некоммерческая организация собственник целевого капитала передает денежные средства, полученные на формирование целевого капитала, и денежные средства, ценные… … Официальная терминология
Доход от доверительного управления имуществом, составляющим целевой капитал — 3) доход от доверительного управления имуществом, составляющим целевой капитал, сумма, определяемая как увеличение стоимости чистых активов в результате доверительного управления имуществом, составляющим целевой капитал, за отчетный период;...… … Официальная терминология
Требования к аппаратам для цепей управления с кабелем, составляющим единое целое с аппаратом — 7.1.8. Требования к аппаратам для цепей управления с кабелем, составляющим единое целое с аппаратом Требования к аппаратам для цепей управления с кабелем, составляющим единое целое с аппаратом, в соответствии с приложением G. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доступ к сведениям, составляющим государственную тайну — доступ к сведениям, составляющим государственную тайну, санкционированное полномочным должностным лицом ознакомление конкретного лица со сведениями, составляющими государственную тайну;... Источник: Закон РФ от 21.07.1993 N 5485 1 (ред. от… … Официальная терминология
Допуск к сведениям, составляющим государственную тайну — процедура оформления права на доступ (санкционированное ознакомление). Допуск должностных лиц и граждан к государственной тайне предусматривает: принятие на себя обязательств перед государством по нераспространению доверенных им сведений,… … Большой юридический словарь
алгоритм анализа по непосредственно составляющим — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN immediate constituent analyzerICA … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по двум составляющим — (мощности и энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two part costing … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по трём составляющим — (мощности, энергии, классу или категории потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN three part costing … Справочник технического переводчика
затраты по двум составляющим (мощности и энергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two part costing … Справочник технического переводчика
затраты по трём составляющим (мощности, энергии и классу потребителей) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN three part costing … Справочник технического переводчика
защита по аварийным составляющим — Защита, которая зависит от измерения или сравнения аварийных составляющих тока, напряжения и других величин, т.е. от разности между соответствующими аварийными и доаварийными значениями [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных… … Справочник технического переводчика