-
61 обогащение по урану-235 составляет ... %
Nuclear physics: have a 235U concentration of... % (контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > обогащение по урану-235 составляет ... %
-
62 общая сумма Контракта на дату его подписания составляет ... долларов США
Универсальный русско-английский словарь > общая сумма Контракта на дату его подписания составляет ... долларов США
-
63 общая сумма составляет сто франков
General subject: the sum total reaches a hundred francsУниверсальный русско-английский словарь > общая сумма составляет сто франков
-
64 общее количество учеников в школе составляет 300 человек
Универсальный русско-английский словарь > общее количество учеников в школе составляет 300 человек
-
65 объём земляных работ по сооружению плотины составляет
Gold mining: dam construction requires to removeУниверсальный русско-английский словарь > объём земляных работ по сооружению плотины составляет
-
66 объём профинансированного строительства составляет
Универсальный русско-английский словарь > объём профинансированного строительства составляет
-
67 очень большой процент населения составляет молодёжь
Универсальный русско-английский словарь > очень большой процент населения составляет молодёжь
-
68 по подсчётам оказалось, что производительность составляет около 5000 кип за рабочий день
Универсальный русско-английский словарь > по подсчётам оказалось, что производительность составляет около 5000 кип за рабочий день
-
69 по разным подсчётам население страны составляет от (...) до
Makarov: population of the country is variously estimated at from (...) to (...) (...), the population of the country is variously estimated at from (...) to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > по разным подсчётам население страны составляет от (...) до
-
70 по разным подсчётам население страны составляет от ... до
General subject: the population of the country is variously estimated at from (...) to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > по разным подсчётам население страны составляет от ... до
-
71 подход в системе дистанционного образования, основу которого составляет обучение посредством различных методических пособий
Универсальный русско-английский словарь > подход в системе дистанционного образования, основу которого составляет обучение посредством различных методических пособий
-
72 получение кредитов не составляет затруднений
General subject: credit is in supplyУниверсальный русско-английский словарь > получение кредитов не составляет затруднений
-
73 помощь составляет...
Makarov: aid amounts to..., aid totals...Универсальный русско-английский словарь > помощь составляет...
-
74 порция данных, обработка которой составляет операцию
Automation: operandУниверсальный русско-английский словарь > порция данных, обработка которой составляет операцию
-
75 приключения - вот что составляет соль его жизни
General subject: adventure is the salt of life of him, adventure is the salt of life to himУниверсальный русско-английский словарь > приключения - вот что составляет соль его жизни
-
76 приключения-вот что составляет соль его жизни
Makarov: adventure is the salt of life to himУниверсальный русско-английский словарь > приключения-вот что составляет соль его жизни
-
77 пролёт балки составляет 25 м
Engineering: beam is 25 m long between supportsУниверсальный русско-английский словарь > пролёт балки составляет 25 м
-
78 прямая составляет с осью x угол в 30 град.
Mathematics: the line makes with the x-axis an angle 30 gradУниверсальный русско-английский словарь > прямая составляет с осью x угол в 30 град.
-
79 равномерность амплитудно-частотной характеристики составляет 3 дБ
Универсальный русско-английский словарь > равномерность амплитудно-частотной характеристики составляет 3 дБ
-
80 разрешающая способность составляет (столько-то) штрихов на мм
Makarov: resolving power is (so-many) lines per mm, the resolving power is (so-many) lines per mmУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность составляет (столько-то) штрихов на мм
См. также в других словарях:
составляет — длина составляет • субъект, оценка, соответствие доход составляет • субъект, оценка, соответствие мощность составляет • субъект, оценка, соответствие объем составляет • субъект, оценка, соответствие плата составляет • субъект, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
не составляет ни малейшего труда — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
не составляет ни малейшей трудности — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
не составляет никакого труда — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
не составляет никакой трудности — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
минеральные воды бромные-М, в., в которых концентрация брома составляет не менее 25 мг/л — (при пересчете на минерализацию воды 10 г/л) … Большой медицинский словарь
для литературы исследование явлений жизни составляет "conditio sine qua non" существования — Салтыков. Круглый год (1 е мая). Ср. Conditio sine qua non. Необходимое условие … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Генераторный газ — составляет такой вид горючих газов (см. Водяной газ и Газовое производство), который применяется во множестве производств не только потому, что легко получается из всяких углеродистых сортов горючих веществ и дает возможность пользоваться всякими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инвентарь сельского хозяйства — составляет часть основного движимого капитала, завязанного в сельскохозяйственном производстве. Различают И. мертвый , состоящий из различного рода машин, орудий, перевозочных средств (возы, телеги, арбы, навозные колымажки и т. п. с упряжью) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезание — составляет весьма распространенный обычай, получивший у некоторых народов важное религиозное и национальное значение. Мы встречаемся с обычаем О. во всех частях света, в Австралии, Полинезии, Африке, Америке, на Малайском архипелаге, в древнем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона