-
21 согласно оценке ... составляет
•Assessment (or Estimate) of... comes to only 1 % of the energy potential available through hydropower development.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно оценке ... составляет
-
22 угол падения пластов составляет
•The strata were dipping sixty degrees.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > угол падения пластов составляет
-
23 ширина ... составляет от ... до
•The valley ranges in width from 30 to 60 km.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ширина ... составляет от ... до
-
24 (...) без учёта потерь мощность составляет
Makarov: ignoring losses, the power is (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) без учёта потерь мощность составляет
-
25 (остров или атолл) Кваджалейн (атолл из 97 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет 16,4 км², но прилегающ
General subject: Kuwajleen (местное написание названия атолла)Универсальный русско-английский словарь > (остров или атолл) Кваджалейн (атолл из 97 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет 16,4 км², но прилегающ
-
26 (остров или атолл) Кваджалейн (атолл из 97 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет 16,4 км², но прилегающая
General subject: Kwaj (common nickname for Kwajalein Atoll)Универсальный русско-английский словарь > (остров или атолл) Кваджалейн (атолл из 97 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет 16,4 км², но прилегающая
-
27 (остров или атолл) Кваджалейн (атолл из 97 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет 16,4 км², но прилегающая к нему лагуна имее
General subject: Kwaialein (atoll/island), Kwajalein (atoll/island)Универсальный русско-английский словарь > (остров или атолл) Кваджалейн (атолл из 97 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет 16,4 км², но прилегающая к нему лагуна имее
-
28 По официальным источникам, эта цифра составляет
General subject: official estimates put the number at ( 700, 000 Russian orphans)Универсальный русско-английский словарь > По официальным источникам, эта цифра составляет
-
29 амплитуда складки составляет 100 м
Sakhalin energy glossary: a closure with 100 m of reliefУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда складки составляет 100 м
-
30 в сумме стоимость горно-капитальных и разведочных работ составляет ...
Универсальный русско-английский словарь > в сумме стоимость горно-капитальных и разведочных работ составляет ...
-
31 вот то, что составляет радость жизни
Универсальный русско-английский словарь > вот то, что составляет радость жизни
-
32 вся длина (предмета) составляет 10 футов
General subject: an overall length of 10 feetУниверсальный русско-английский словарь > вся длина (предмета) составляет 10 футов
-
33 вся длина (предмета) составляет десять футов
General subject: an overall length of 10 feetУниверсальный русско-английский словарь > вся длина (предмета) составляет десять футов
-
34 вся длина предмета составляет десять футов
Makarov: an overall length of 10 feetУниверсальный русско-английский словарь > вся длина предмета составляет десять футов
-
35 вся длина составляет десять футов
1) General subject: (предмета) an overall length of 10 feet2) Makarov: an overall length of 10 feetУниверсальный русско-английский словарь > вся длина составляет десять футов
-
36 диаметр (...) составляет от (...) до
Универсальный русско-английский словарь > диаметр (...) составляет от (...) до
-
37 для меня это ничего не составляет
General subject: it is nothing to meУниверсальный русско-английский словарь > для меня это ничего не составляет
-
38 его заработок составляет в среднем 60 фунтов
Makarov: his wages average 60 poundsУниверсальный русско-английский словарь > его заработок составляет в среднем 60 фунтов
-
39 его заработок составляет тысячу долларов в год
General subject: his earnings come to $ 1, 000 a yearУниверсальный русско-английский словарь > его заработок составляет тысячу долларов в год
-
40 его заработок составляет тысячу фунтов стерлингов в год
General subject: his earnings come to L1, 000 a yearУниверсальный русско-английский словарь > его заработок составляет тысячу фунтов стерлингов в год
См. также в других словарях:
составляет — длина составляет • субъект, оценка, соответствие доход составляет • субъект, оценка, соответствие мощность составляет • субъект, оценка, соответствие объем составляет • субъект, оценка, соответствие плата составляет • субъект, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
не составляет ни малейшего труда — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
не составляет ни малейшей трудности — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
не составляет никакого труда — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
не составляет никакой трудности — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
минеральные воды бромные-М, в., в которых концентрация брома составляет не менее 25 мг/л — (при пересчете на минерализацию воды 10 г/л) … Большой медицинский словарь
для литературы исследование явлений жизни составляет "conditio sine qua non" существования — Салтыков. Круглый год (1 е мая). Ср. Conditio sine qua non. Необходимое условие … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Генераторный газ — составляет такой вид горючих газов (см. Водяной газ и Газовое производство), который применяется во множестве производств не только потому, что легко получается из всяких углеродистых сортов горючих веществ и дает возможность пользоваться всякими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инвентарь сельского хозяйства — составляет часть основного движимого капитала, завязанного в сельскохозяйственном производстве. Различают И. мертвый , состоящий из различного рода машин, орудий, перевозочных средств (возы, телеги, арбы, навозные колымажки и т. п. с упряжью) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезание — составляет весьма распространенный обычай, получивший у некоторых народов важное религиозное и национальное значение. Мы встречаемся с обычаем О. во всех частях света, в Австралии, Полинезии, Африке, Америке, на Малайском архипелаге, в древнем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона