-
1 составленный
adjecon. redatto (о статье) -
2 составленный нотариусом
adjlaw. a rogito del notaio (Atto a rogito del notaio Rossi - нотариальный акт, составленный нотариусом Росси)Universale dizionario russo-italiano > составленный нотариусом
-
3 составленный мною
-
4 государственный бюджет, составленный в режиме строгой экономии
adjecon. bilancio di austeritaUniversale dizionario russo-italiano > государственный бюджет, составленный в режиме строгой экономии
-
5 договор, составленный в надлежащей форме
necon. contratto esplicitoUniversale dizionario russo-italiano > договор, составленный в надлежащей форме
-
6 договор, составленный с соблюдением всех формальностей
necon. contratto formaleUniversale dizionario russo-italiano > договор, составленный с соблюдением всех формальностей
-
7 не по форме составленный документ
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не по форме составленный документ
-
8 чётко составленный договор
advecon. contratto esplicitoUniversale dizionario russo-italiano > чётко составленный договор
-
9 удостоверенный документ
(напр. составленный нотариусом) scrittura autenticataРусско-итальянский юридический словарь > удостоверенный документ
-
10 сборный
1) ( являющийся местом сбора) di raduno, di raccolta2) ( о команде) rappresentativo3) ( составленный из разнородных элементов) raccogliticcio, misto4) ( собранный заранее) prefabbricato* * *прил.1) ( служащий местом сбора) di raduno / incontro / ritrovoсбо́рный пункт — punto di raccolta / raduno, luogo d'incontri
2) ( разнородный) misto; compostoсбо́рная команда спорт. — см. сборная
сбо́рная программа — programma misto
3) спец. smontabileсбо́рный дом — casa prefabbricata / smontabile
* * *adj1) gener. collettizio2) econ. prefabbricato (дом, конструкция)3) fin. prefabbricato (о конструкции) -
11 составной
costitutivo, integranteсоставная часть — parte integrante, elemento costitutivo
* * *прил.1) ( составленный) smontabileсоставное число мат. — numero composto
2) ( составляющий) componenteсоставная часть — parte / componente integrante
* * *adj1) gener. costitutivo, complesso, componente, compositivo, composito, miscellaneo2) econ. composto3) fin. integrante
См. также в других словарях:
составленный — наложенный, совмещенный; компонированный, развернутый, основанный, компонованный, сорганизованный, скомпилированный, скомплектованный, построенный, сформированный, компилированный, скомпонованный, аранжированный, сочленованный, формированный,… … Словарь синонимов
СОСТАВЛЕННЫЙ — 1. СОСТАВЛЕННЫЙ1, составленная, составленное; составлен, составлена, составлено. прич. страд. прош. вр. от составить1 во всех знач., кроме 6. 2. СОСТАВЛЕННЫЙ2, составленная, составленное; составлен, составлена, составлено. прич. страд. прош. вр.… … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВЛЕННЫЙ — 1. СОСТАВЛЕННЫЙ1, составленная, составленное; составлен, составлена, составлено. прич. страд. прош. вр. от составить1 во всех знач., кроме 6. 2. СОСТАВЛЕННЫЙ2, составленная, составленное; составлен, составлена, составлено. прич. страд. прош. вр.… … Толковый словарь Ушакова
составленный из нескольких частей — прил., кол во синонимов: 1 • составной (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
составленный по форме — прил., кол во синонимов: 2 • официальный (17) • форменный (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
составленный — сост авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
составленный — прич.; кр.ф. соста/влен, соста/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
составленный — Syn: наложенный, совмещенный … Тезаурус русской деловой лексики
составленный — составл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Атлас, составленный небом — Жанр: фэнтези Автор: Горан Петрович Издательство: «Матица српска», Нови Сад «Атлас, составленный небом» (серб. Атлас описан небом … Википедия
остроумно составленный — остроумно составленный … Орфографический словарь-справочник