Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

составить

  • 1 составить


    I сов. что
    1. (поставить рядом, объединить) зэпыбгъэуцон, зэгобгъэуцон, зэхэбгъэуцон
    составить столы столхэр зэгобгъэуцон
    2. (создать) зэхэбгъэуцон; угъоин; пшIын
    составить коллекцию коллекцие угъоин
    составить проект проект зэхэбгъэуцон
    составить список спискэ пшIын
    составить словарь гущыIалъэ зэхэбгъэуцон
    3. (организовать) зэхэпщэн
    составить хор хор зэхэпщэн
    4. (из частей целое) зэхэпшIыхьан, зэхэбгъэкIухьан; зэхэгъэуцон
    составить лекарство Iэзэгъу уц зэхэпшIыхьан
    составить предложение гущыIэухыгъэ зэхэгъэуцон
    ◊ составить мнение о ком-либо зыгорэм ехьылIагъэу шъо горэкIэ ебгъэплъын
    это не составит труда ар къин хъущтэп

    II сов. что ебгъэуцохын
    составить посуду со стола столым хьакъу-шыкъухэр ебгъэуцохын

    Русско-адыгейский словарь > составить

  • 2 составить


    II (составлю, составишь), сов., что
    1. зэхэлъхьэн, зэхуэхьэсын, тхын; составить учебник учебник зэхэлъхьэн, тхын
    2. зэпкърылъхьэн, зэхэлъхьэн; составить стулья шэнтхэр зэпкърылъхьэн
    3. зэхуэхьэсын; составить посуду хьэкъущыкъу зэхуэхьэсын
    4.тк. 3 л. нэс, хуэдиз хъун; расходы составят сто рублей текIуэдар тумэнипщI хъуиущ

    Школьный русско-кабардинский словарь > составить

  • 3 составлять


    I несов. см. составить I
    II несов. см. составить II

    Русско-адыгейский словарь > составлять

  • 4 акт


    м. II, в разн. знач. акт на вечное пользование землей щIыр игьащIэкIэ къэгъэсэбэпынымкIэ акт; обвинительный акт зэрагъэкъуаншэ акт; составить акт акт щIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > акт

  • 5 опись


    ж. III тшныгъэ; составить опись инвентаря хыпшыпхэр тхыныгъэ егъэкIуэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > опись

  • 6 акт


    м.
    1. (действие, событие) акт (зы действие гор, шIэгъэ шъхьаф гор)
    2. (документ) акт
    составить акт акт гъэуцун
    3. театр. действие
    пьеса в трёх актах действиищ хъурэ пьес

    Русско-адыгейский словарь > акт

  • 7 выработать


    сов. что
    1. (произвести) къэшIын, къыдэгъэкIын
    2. (составить) гъэпсын, гъэуцун; зэхэлъхьан
    выработать программу заседания заседанием ипрограммэ гъэпсын
    3. (заработать) къэлэжьын
    выработать за год шестьсот трудодней илъэсым къыкIоцIы трудодень шъих къэлэжьын
    4. (воспитать) зыпшIын
    выработать стойкий характер шэн пытэ зыпшIын

    Русско-адыгейский словарь > выработать

  • 8 опись


    ж.
    1. (действие) тхыныр, къэтхыныр
    опись имущества мылъкум икъэтхын
    2. (список): составить опись птхын

    Русско-адыгейский словарь > опись

  • 9 подобрать


    сов.
    1. что (собрать, поднимая) къэугъоижьын, къэштэжьын
    2. что (поправить, напр. волосы) бгъэтэрэзыжьын, зэбгъэзэфэжьын (шъхьацыр)
    3. кого-что (выбрать) къыхэпхын
    подобрать книги для чтения уеджэнэу тхылъхэр къыхэпхын
    4. что (составить) зэхэбгъэуцон, зэIубгъэкIэн
    подобрать коллекцию коллекцие зэхэбгъэуцон (е зэIубгъэкIэн)

    Русско-адыгейский словарь > подобрать

  • 10 протокол


    м. протокол
    составить протокол протокол тешIыхьан
    внести в протокол протоколым хэптхэн

    Русско-адыгейский словарь > протокол

  • 11 сложить


    сов. что
    1. зэхэплъхьан (положить вместе)
    зэтеплъхьан (друг на друга)
    сложить книги тхылъхэр зэтеплъхьан
    2. (уложить) дэплъхьан
    сложить вещи в чемодан IапIэхэр чэмэданым дэплъхьан
    3. зэтеуплIэнкIэн, зэтеплъхьан
    сложить лист пополам тхьапэр зэфэдитIоу зэтеуплIэнкIэн
    сложить руки на груди Iэхэр бгъэм щызэтеплъхьан
    4. (составить из частей) зэхэбгъэуцон, ахэпшIыкIын
    сложить домик из кубиков кубикхэм унэ цIыкIу ахэпшIыкIын
    5. мат. зэхэплъхьан
    сложить два и три тIумрэ щымрэ зэхэплъхьан
    6. (снять) бгъэIылъын, теплъхьан
    сложить вещи с машины на землю машинэм къипхынышъ IапIэхэр чIыгум теплъхьан
    7. (сочинить) зэхэплъхьан, усын
    сложить песню орэд усын
    8. перен. тепхын
    сложить с себя ответственность пшъэдэкIыжьыр зытепхын
    ◊ сложить голову шъхьэр бгъэIылъын
    сложить оружие Iашэр бгъэIылъын
    сидеть сложа руки Iэхэр зэтедзагъэу ущысын (зи умышIэу)

    Русско-адыгейский словарь > сложить

  • 12 смета


    ж. смет (IофшIапIэм ахъщэ пчъагъэу къыIэкIэхьащтымрэ ыгъэкIодыщтымрэ къэлъытагъэу)
    составить смету сметэ зэхэбгъэуцон

    Русско-адыгейский словарь > смета

  • 13 список


    м. списк
    список книг тхылъхэм ясписк
    список избирателей избирательмэ ясписк
    внести в список спискэм хэптхэн
    составить список спискэ зэхэбгъэуцон

    Русско-адыгейский словарь > список

  • 14 спланировать


    I сов. что (составить план) план ипхъухьан, план бгъэуцун
    II сов. ав. зыкъебгъэлъхъэнчэхын

    Русско-адыгейский словарь > спланировать

См. также в других словарях:

  • СОСТАВИТЬ — (1) СОСТАВИТЬ (1) составлю, составишь, сов. (к составлять (1)), что. 1. Соединив или подобрав соответствующим образом части или отдельные предметы, образовать что н. целое, создать что н. Составить юбку из двух полотнищ. Составить узор. Составить …   Толковый словарь Ушакова

  • СОСТАВИТЬ — (1) СОСТАВИТЬ (1) составлю, составишь, сов. (к составлять (1)), что. 1. Соединив или подобрав соответствующим образом части или отдельные предметы, образовать что н. целое, создать что н. Составить юбку из двух полотнищ. Составить узор. Составить …   Толковый словарь Ушакова

  • составить — собрать, скомпоновать, скомпилировать, основать, сколотить, устроить, написать, наладить, построить, сконцентрировать, организовать, учредить, накропать, аранжировать, развернуть, соединить, сформировать, набрать, заложить основы, заложить… …   Словарь синонимов

  • СОСТАВИТЬ — СОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. Собрав, соединив, объединив что н., образовать нечто целое. С. текст, сборник, задачник. С. список участников. С. хор. С. большую библиотеку. С. зелёную краску из жёлтой и синей. 2. Приставив,… …   Толковый словарь Ожегова

  • составить — (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составить труда • оценка, соответствие исключение составить • оценка, соответствие составить заговор • существование / создание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • составить —     СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ     СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ, компоновать/ скомпоновать, скомпоновывать/скомпоновать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • составить план — запроектировать, спланировать, запланировать, наметить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • составить себе имя — прославиться, обессмертить себя, стяжать славу, обессмертить свое имя, сделать себе имя, стяжать лавры, прогреметь, возвеличиться, стяжать себе славу, остаться в веках, покрыть себя славой, войти в историю, стяжать себе лавры, стать известным,… …   Словарь синонимов

  • составить себе отчет — уразуметь, разгадать, понять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • составить состояние — разбогатеть, сколотить состояние, сколотить капитал, нажить капитал, нажить деньги, обогатиться, нажиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • составить счастье — облагодетельствовать, осчастливить, сделать счастливым Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»