-
1 составитель
-
2 renverseur de noms
Dictionnaire français-russe des idiomes > renverseur de noms
-
3 groupeur de fret
-
4 rédacteur de l'acte
-
5 rédacteur de la constitution
Dictionnaire de droit français-russe > rédacteur de la constitution
-
6 rédacteur du procès-verbal
Dictionnaire de droit français-russe > rédacteur du procès-verbal
-
7 rédacteur
m (f - rédactrice)1) редактор; составитель; авторrédacteur en chef — главный редактор2) сотрудник [сотрудница] газеты, ведущий [ведущая] какой-либо отделrédacteur politique — заведующий политическим отделом ( в газете); политический обозреватель3) служащий [служащая], составляющий [составляющая] деловые бумаги -
8 compilateur
сущ.1) общ. собиратель материалов, составитель (сборника и т.п.), собиратель документов, компилятор2) тех. программа-компилятор3) юр. автор компиляции, составитель сборников4) выч. (программа-) компилятор, программа-транслятор, транслирующая программа, транслятор, компилирующая программа -
9 composeur de pages
сущ.1) тех. формирователь блоков данных, формирователь страниц2) выч. составитель страниц (блоков данных), составитель страничной организации (напр. двоичных данных)Французско-русский универсальный словарь > composeur de pages
-
10 tableur
сущ.1) комп. электронная таблица2) выч. составитель таблиц (устройство или программа вывода таблиц), таблёр, составитель таблиц (устройство, программа) -
11 bédéiste
m, fсоставитель [составительница\] комиксов -
12 compilateur
1. m (f - compilatrice)1) компилятор2) собиратель документов, материалов, составитель (сборника и т. п.)2. m вчт. -
13 composeur
m1) наборщик2) вчт. формирователь, составительcomposeur de numéros — приспособление для автоматического набора телефонных номеров -
14 descripteur
-
15 indexeur
mиндексатор; составитель указателя -
16 ludologue
m, fсоставитель [составительница] игр (для радио, телевидения) -
17 maquettiste
-
18 nomographe
-
19 plume
I f1) перо; перья, оперениеsoulever qch comme une plume — поднять что-либо без труда, как пёрышко••voler [foncer] dans les plumes à qn — наброситься, налететь на кого-либоprendre la plume — взяться за перо, начать писатьtailler sa plume — готовиться писатьfaire courir sa plume — быстро писатьtremper sa plume dans le poison [le fiel] — писать жёлчьюvivre de sa plume — зарабатывать себе на жизнь писательским ремеслом3) почеркavoir une belle plume — обладать красивым почерком4) стиль, манера писать5) писатель; литературный обработчик; составитель речейc'est une des meilleures plumes de son temps — это один из лучших писателей своего времени6)plume à vaccin — ланцет для вакцинации7)plume inscriptrice — писчик, перо прибора-самописца8) зоол. гладиус ( у кальмара)9) арго отмычкаII f прост.se mettre dans les [aux] plumes прост. — лечь в постель -
20 programmateur
1. adj ( fém - programmatrice) 2. m (f - programmatrice) 3. m
См. также в других словарях:
СОСТАВИТЕЛЬ — СОСТАВИТЕЛЬ, составителя, муж. 1. Автор, человек, составивший или составляющий что нибудь (см. составить1 в 5 знач.). Составитель указателя. Составитель справочника. Составитель учебника. 2. Специалист по составлению, формированию поездного… … Толковый словарь Ушакова
Составитель — автор составного произведения (сборника, хрестоматии, антологии, библиогр. пособия и т. п.), которому по закону РФ Об авт. праве и смежных правах принадлежит авт. право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие… … Издательский словарь-справочник
составитель — См. сочинитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. составитель автор, сочинитель; собиратель, описчик, рекламист, логограф, глоссатор, кодификатор, набиратель, компоновщик … Словарь синонимов
СОСТАВИТЕЛЬ — автор сборника и других составных произведении. С. пользуется авторским правом, если им соблюдены права авторов всех произведений, включенных в сборник … Юридический словарь
СОСТАВИТЕЛЬ — СОСТАВИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый составляет, формирует что н. С. хрестоматии. С. поездов (работник, формирующий поездные составы). | жен. составительница, ы. | прил. составительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
составитель — 3.5 составитель: Физическое лицо, собравшее, систематизировавшее и/или обработавшее какие либо материалы для включения их в издание. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составитель-переводчик — составитель переводчик, составителя переводчика … Орфографический словарь-справочник
Составитель электронного сообщения — означает какую либо сторону, которой или от имени которой электронное сообщение было отправлено или подготовлено до хранения, если таковое имело место, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного… … Официальная терминология
Составитель — м. Тот, кто составляет что либо, приготавливает смеси, растворы, соединения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
составитель — составитель, составители, составителя, составителей, составителю, составителям, составителя, составителей, составителем, составителями, составителе, составителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
составитель — автор сборника и других составных произведении. С. пользуется авторским правом, если им соблюдены права авторов всех произведений, включенных в сборник … Большой юридический словарь