Перевод: с русского на английский

с английского на русский

состава+вещества

  • 41 метаболиты

    Вещества, образующиеся в клетке в процессе метаболизма.

    Соединение, часто сложного химического состава или структуры, не являющееся основным интермедиатом центрального метаболизма и образующееся как побочный продукт. У микроорганизмов образование вторичных метаболитов связано с замедлением или прекращением активного роста и размножения. Многие микробные продукты, используемые человеком, являются вторичными метаболитами (например, антибиотики).

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > метаболиты

  • 42 антропогенные факторы

    [греч. anthropos — человек и genes — порождающий, рождающийся; лат. factor — делающий, производящий]
    факторы непосредственного воздействия человека на живые организмы или воздействующие на них через изменение человеком среды обитания. Различают четыре основных А.ф.: изменение структуры земной поверхности; изменение состава биосферы, круговорота и баланса входящего в нее вещества; изменение энергетического и теплового баланса отдельных участков и регионов и изменения, вносимые в биоту. Роль А.ф. непрерывно возрастает, в масштабах планеты они имеют значение мощного регулятора биосферы.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > антропогенные факторы

  • 43 тонкослойная хроматография

    [греч. chroma (chromatos) — цвет, окраска и grapho — пишу, рисую]
    вариант метода хроматографии (см. хроматография), в котором в качестве неподвижной фазы используют растворитель, ассоциированный с мелкодисперсным сорбентом (силикагель, целлюлоза, ионообменные смолы и т.п.), распределенным тонким слоем на поверхности пластины. Промышленностью выпускаются готовые пластинки с уже закрепленным слоем сорбента. Элюентами служат обычно смеси органических растворителей, водных растворов кислот, солей, комплексообразующих и др. веществ. В зависимости от выбора хроматографической системы (состава подвижной и неподвижной фаз) в разделении веществ основную роль могут играть процессы адсорбции, экстракции, ионного обмена, комплексообразования. На практике часто реализуют одновременно несколько механизмов разделения. Исследуемый образец наносят на тонкий слой силикагеля, закрепленный на пластинке, и пластинку помещяют в хроматографическую камеру с небольшим количеством растворителя. Под действием капиллярных сил фронт растворителя продвигается по пластинке, увлекая вещества, присутствующие в образце. Скорость продвижения разделяемых веществ зависит от распределения между неподвижной и подвижной фазами, т.е. между гидрофильным силикагелем и неполярным растворителем. По принципу действия Т.х. аналогична хроматографии на бумаге. Т.х. применяют преимущественно для аналитических целей для разделения и анализа как органических, так и неорганических веществ: практически всех неорганических катионов и многих анионов, а также полимеров, лекарственных средств, аминокислот, пестицидов, липидов, алкалоидов и т.д. С помощью Т.х. удобно анализировать микрообъекты (малые количества веществ), оценивать чистоту препаратов, контролировать технологические процессы и состав сточных вод, изучать поведение различных ионных форм элементов, предварительно подбирать условия для колоночной хроматографии. Метод предложен Н. А. Измайловым и М. С. Шрайбером в 1938 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тонкослойная хроматография

  • 44 элюция

    = элюирование
    [лат. eluo (elutum) — вымывать, удалять]
    извлечение вещества из твердого носителя вымыванием его подходящим растворителем (см. элюент). Различают изократическую и градиентную Э. (см. градиентная элюция): в первом варианте используют элюент постоянного состава в течение всего процесса, во втором — осуществляют увеличение по определенному закону элюирующей силы элюента в ходе одного процесса.
    см. также элюция вируса

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > элюция

  • 45 Оже-спектроскопия

    метод определения элементного состава поверхностного слоя вещества и химического состояния атомов по энергетическому спектру Оже-электронов

    Терминологический словарь "Металлы" > Оже-спектроскопия

  • 46 пар

    ua\ \ пара
    en\ \ vapour
    de\ \ Dampf
    fr\ \ \ vapeur
    разновидность газообразного состояния вещества; отличается тем, что может находится в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии; пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или твердым телом того же химического состава, называется насыщенным; пар, имеющий при данном давлении температуру выше температуры насыщения, называется перегретым; различают первичный или греющий пар — водяной пар, используемый как горячий теплоноситель, и вторичный или соковый пар — пар, образующийся в процессе выпаривания; греющий пар, вводимый непосредственно в нагреваемую жидкость, называется острым паром, а передающий тепло через стенку аппарата — глухим; греющий пар, прошедший через теплообменник без конденсации и потерянный вследствие неправильной эксплуатации технологического оборудования называется пролетным паром

    Терминологический словарь "Металлы" > пар

  • 47 электронный зонд

    сфокусированный пучок быстрых электронов; используется для исследования состава и структуры вещества

    Терминологический словарь "Металлы" > электронный зонд

  • 48 нанокатализ

     Нанокатализ
      Управление химическими реакциями путем изменения количества, размерности, химического состава и морфологии реакционных наноцентров. Позволяет использовать атомное конструирование нанокатализаторов с определенными и настраиваемыми реакционной способностью, специфичностью и селективностью. Установлено, что вещества, не обладающие каталитической природой в «макроскопическом виде», приобретают ее, становясь наночастицами. Понимание механизмов возникновения катализа поможет исследователям создать новые виды химических реагентов..

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > нанокатализ

  • 49 nanocatalysis

     Нанокатализ
      Управление химическими реакциями путем изменения количества, размерности, химического состава и морфологии реакционных наноцентров. Позволяет использовать атомное конструирование нанокатализаторов с определенными и настраиваемыми реакционной способностью, специфичностью и селективностью. Установлено, что вещества, не обладающие каталитической природой в «макроскопическом виде», приобретают ее, становясь наночастицами. Понимание механизмов возникновения катализа поможет исследователям создать новые виды химических реагентов..

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > nanocatalysis

  • 50 стехиометрия

     Стехиометрия
      Учение о соотношениях - массовых или объемных - реагирующих веществ. В основе стехиометрии лежат законы сохранения массы, эквивалентов, постоянства состава, кратных отношений и др. Все законы стехиометрии обусловлены атомно- молекулярным строением вещества. Законы стехиометрии используют в расчетах, связанных с формулами веществ и нахождением теоретически возможного выхода продуктов реакции.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > стехиометрия

  • 51 stoichiometry

     Стехиометрия
      Учение о соотношениях - массовых или объемных - реагирующих веществ. В основе стехиометрии лежат законы сохранения массы, эквивалентов, постоянства состава, кратных отношений и др. Все законы стехиометрии обусловлены атомно- молекулярным строением вещества. Законы стехиометрии используют в расчетах, связанных с формулами веществ и нахождением теоретически возможного выхода продуктов реакции.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > stoichiometry

  • 52 аналитический контроль (объекта)

    1. analytical control of the object

     

    аналитический контроль (объекта)
    Определение химического состава и, в отдельных случаях, структуры и свойств вещества и материала объекта аналитического контроля с последующим оцениванием соответствия объекта установленным требованиям при их наличии.
    Примечания
    1. Аналитический контроль может быть частью других видов контроля, например экологического, санитарного и т.д.
    2. Примеры объектов аналитического контроля: партия минерального и вторичного сырья, химического продукта, материала, образец грунта, питьевая вода, воздух рабочей зоны, изделие из ювелирного сплава, товарная нефть из резервуара.
    [ ГОСТ Р 52361-2005]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитический контроль (объекта)

  • 53 молекулярное сито

    1. zeolite-like materials
    2. molecular sieves
    3. molecular sieve

     

    молекулярные сита
    Микропористые тела, избирательно поглощающие из окружающей среды вещества, размеры молекул которых меньше размеров микропор. К ним относятся природные и синтетические цеолиты. Молекулярные сита позволяют производить адсорбционное разделение смесей веществ в газообразной и жидкой фазах.
    [ БЭС]

    молекулярные сита
    Материалы с регулярной системой пор, как правило, размером 0,2 — 2 нм, позволяющей разделять компоненты смеси в зависимости от размера и формы их молекул.
    К молекулярным ситам относят пористые материалы различного состава и структуры, имеющие поры с размерами, сопоставимыми с размерами молекул. Примерами типичных молекулярных сит являются некоторые металлосиликаты (в том числе цеолиты), алюмофосфаты, углеродные материалы, металлоорганические каркасные структуры и др. Молекулярные сита применяются, в основном, в качестве селективных сорбентов и катализаторов.
    Авторы
    •Толкачев Николай Николаевич, к.х.н.
    •Смирнов Андрей Валентинович, к.х.н.
    [http://thesaurus.rusnano.com/wiki/article1967]

    EN

    molecular sieve
    A material that can absorb large amounts of certain compounds while not absorbing others and is thus suitable for use in separating mixture
    [Collins]

    FR


    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молекулярное сито

  • 54 покрытие конверсионное

    1. conversion coating

     

    покрытие конверсионное
    Покрытие, получаемое на защищаемой поверхности изделия в результате химической реакции защитного вещества и основного металла, например, фосфатирование, хроматирование и оксидирование сталей или цветных металлов в специальных электролитах с образованием на их поверхности тонкой пленки (1-10 мкм) химических соединений: фосфатов, хроматов, оксидов. В зависимости от состава электролита можно получать пленки разных цветов. Последующие нанесение на конверсионное покрытие лака или пропитка ингибированными маслами повышает их противокоррозионные свойства.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие конверсионное

  • 55 битуминологическая информация

    1. geological-cartographic information

    44 битуминологическая информация

    Геохимическая информация, получаемая при изучении аномальных геохимических полей, обусловленных миграцией углеводородов из залежей и вторичным изменением состава и свойств органического вещества пород, путем проведения химических и физико-химических анализов проб.

    geological-cartographic information


    Источник: ГОСТ Р 53794-2010: Информация о недрах геологическая. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битуминологическая информация

Страницы

См. также в других словарях:

  • стандартный образец состава вещества (материала); СО состава — 3.2 стандартный образец состава вещества (материала); СО состава: Стандартный образец с установленными значениями величин, характеризующих содержание определенных компонентов в веществе (химических элементов, их изотопов, соединений химических… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • матрица химического состава вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Компонент или совокупность компонентов, образующих данное вещество или материал объекта аналитического контроля и являющихся его основой. [ГОСТ Р 52361 2005] Тематики контроль объекта аналитический Обобщающие термины химический анализ веществ и… …   Справочник технического переводчика

  • матрица химического состава вещества — 40 матрица химического состава вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Компонент или совокупность компонентов, образующих данное вещество или материал объекта аналитического контроля и являющихся его основой. Источник: ГОСТ Р… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вещества — Твердые или жидкие индивидуальные химические соединения или механические смеси веществ Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа 3.4 вещества: Химические элементы и их составные части, име …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вещества и рецептуры для специальной обработки — химические средства для проведения дегазации, дезактивации и дезинфекции личного состава, вооружения и техники, материальных средств, местности и сооружений, включают дегазирующие, дезактивирующие, дезинфицирующие вещества и рецептуры (растворы) …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ВЕЩЕСТВА АСФАЛЬТО-СМОЛИСТЫЕ — широкая гамма темноокрашенных неуглеводородных компонентов битуминозных веществ, включающая все элементы их группового состава, кроме масляной фракции: 1) силикагелевые смолы компоненты, растворимые в петролейном эфире и адсорбируемые из него… …   Геологическая энциклопедия

  • Вещества ростовые — органические соединения различного химического состава, вызывающие в минимальных дозах усиление, а в повышенных угнетение роста растений …   Толковый словарь по почвоведению

  • ГОСТ 8.315-97: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов. Основные положения — Терминология ГОСТ 8.315 97: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов. Основные положения оригинал документа: 3.16 атестованное значение стандартного образца: Значение… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МИ 1709-87: Методические указания. Однородность стандартных образцов состава монолитных материалов для спектрального анализа. Методика выполнения измерений — Терминология МИ 1709 87: Методические указания. Однородность стандартных образцов состава монолитных материалов для спектрального анализа. Методика выполнения измерений: Аналитическая поверхность Подготовленная в соответствии с методикой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • химический анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Определение компонентов химического состава вещества [материала] объекта аналитического контроля. Примечания 1. По природе определяемых компонентов различают: элементный анализ, вещественный анализ, изотопный анализ, структурно групповой, в т.ч.… …   Справочник технического переводчика

  • химический анализ вещества — 15 химический анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Определение компонентов химического состава вещества [материала] объекта аналитического контроля. Примечания 1 По природе определяемых компонентов различают: элементный… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»