-
1 матрица химического состава вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
матрица химического состава вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Компонент или совокупность компонентов, образующих данное вещество или материал объекта аналитического контроля и являющихся его основой.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матрица химического состава вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
2 анализ состава вещества
Medicine: compositional analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ состава вещества
-
3 измерение состава вещества с помощью электронного микрозонда
Microelectronics: electron microprobe composition measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение состава вещества с помощью электронного микрозонда
-
4 краткая характеристика химического состава вещества на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств
Chemistry: emergency overviewУниверсальный русско-английский словарь > краткая характеристика химического состава вещества на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств
-
5 анализ состава вещества
Большой русско-английский медицинский словарь > анализ состава вещества
-
6 химический анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
- chemical analysis [assay]
химический анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Определение компонентов химического состава вещества [материала] объекта аналитического контроля.
Примечания
1. По природе определяемых компонентов различают: элементный анализ, вещественный анализ, изотопный анализ, структурно-групповой, в т.ч. функциональный анализ, молекулярный анализ, фазовый анализ и др.
2. По природе объекта анализа различают анализ
неорганических и органических веществ [материалов].
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
- chemical analysis [assay]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
7 сертификат химического состава [структуры, свойств] вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
сертификат химического состава [структуры, свойств] вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Документ, удостоверяющий химический состав [структуру, свойства] вещества [материала] объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат химического состава [структуры, свойств] вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
8 погрешность отбора пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
погрешность отбора пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Отклонение значения величины, характеризующей состав, структуру, свойства пробы вещества [материала], от значения этой же величины, характеризующей состав, структуру, свойства объекта аналитического контроля в целом.
Примечание
Погрешность отбора проб вещества или материала включает: погрешность, обусловленную неоднородностью вещества или материала; погрешность результатов сопутствующих измерений; погрешность, обусловленную изменением состава и/или структуры, и/или свойств пробы в процессе процедуры отбора пробы и др.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность отбора пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
9 подготовка пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
подготовка пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Ндп. пробоподготовка
Совокупность процедур, проводимых с целью подготовки пробы вещества [материала] объекта аналитического контроля к определению ее состава и/или структуры, и/ или свойств.
Примечание
Процедура подготовки пробы вещества или материала обычно включает две стадии - предварительную и окончательную.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
10 влажность вещества
влажность вещества
влажность
Свойство влажного вещества, качественная характеристика его состава, указывающая на содержание в нем влаги.
[РМГ 75-2004]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность вещества
-
11 водность вещества
водность вещества
водность
Свойство обводненного вещества, характеристика его состава, связанная с содержанием в нем свободной воды.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водность вещества
-
12 влажность вещества
влажность вещества
влажность
Свойство влажного вещества, качественная характеристика его состава, указывающая на содержание в нем влаги.
[РМГ 75-2004]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажность вещества
-
13 водность вещества
водность вещества
водность
Свойство обводненного вещества, характеристика его состава, связанная с содержанием в нем свободной воды.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водность вещества
-
14 отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Ндп. пробоотбор
Отделение части вещества [материала] объекта аналитического контроля с целью формирования пробы для последующего определения ее состава, структуры и/или свойств.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
15 влажность вещества
влажность вещества
влажность
Свойство влажного вещества, качественная характеристика его состава, указывающая на содержание в нем влаги.
[РМГ 75-2004]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влажность вещества
-
16 водность вещества
водность вещества
водность
Свойство обводненного вещества, характеристика его состава, связанная с содержанием в нем свободной воды.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водность вещества
-
17 анализ состава
1) Mining: compositional analysis (пыли)2) Immunology: compositional analysis (вещества)3) Ecology: compositional analysis4) Sakhalin energy glossary: (качественный) hydrocarbon analysis by the n.d.M method (distillation) -
18 композиционный анализ
( состава вещества) compositional analysisБольшой русско-английский медицинский словарь > композиционный анализ
-
19 самодиффузия
СамодиффузияЧастный случай диффузии в чистом веществе или растворе постоянного состава, при котором диффундируют собственные частицы вещества. При самодиффузии атомы, участвующие в диффузионном движении, обладают одинаковыми химическими свойствами, но могут различаться по своим физическим характеристикам (составом атомного ядра). При различии изотопного состава вещества за процессом самодиффузии можно наблюдать, применяя радиоактивные изотопы или анализируя изотопный состав при помощи масс- спектрометров. -
20 self-diffusion
СамодиффузияЧастный случай диффузии в чистом веществе или растворе постоянного состава, при котором диффундируют собственные частицы вещества. При самодиффузии атомы, участвующие в диффузионном движении, обладают одинаковыми химическими свойствами, но могут различаться по своим физическим характеристикам (составом атомного ядра). При различии изотопного состава вещества за процессом самодиффузии можно наблюдать, применяя радиоактивные изотопы или анализируя изотопный состав при помощи масс- спектрометров.Russian-English dictionary of Nanotechnology > self-diffusion
См. также в других словарях:
стандартный образец состава вещества (материала); СО состава — 3.2 стандартный образец состава вещества (материала); СО состава: Стандартный образец с установленными значениями величин, характеризующих содержание определенных компонентов в веществе (химических элементов, их изотопов, соединений химических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
матрица химического состава вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Компонент или совокупность компонентов, образующих данное вещество или материал объекта аналитического контроля и являющихся его основой. [ГОСТ Р 52361 2005] Тематики контроль объекта аналитический Обобщающие термины химический анализ веществ и… … Справочник технического переводчика
матрица химического состава вещества — 40 матрица химического состава вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Компонент или совокупность компонентов, образующих данное вещество или материал объекта аналитического контроля и являющихся его основой. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вещества — Твердые или жидкие индивидуальные химические соединения или механические смеси веществ Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа 3.4 вещества: Химические элементы и их составные части, име … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вещества и рецептуры для специальной обработки — химические средства для проведения дегазации, дезактивации и дезинфекции личного состава, вооружения и техники, материальных средств, местности и сооружений, включают дегазирующие, дезактивирующие, дезинфицирующие вещества и рецептуры (растворы) … Словарь черезвычайных ситуаций
ВЕЩЕСТВА АСФАЛЬТО-СМОЛИСТЫЕ — широкая гамма темноокрашенных неуглеводородных компонентов битуминозных веществ, включающая все элементы их группового состава, кроме масляной фракции: 1) силикагелевые смолы компоненты, растворимые в петролейном эфире и адсорбируемые из него… … Геологическая энциклопедия
Вещества ростовые — органические соединения различного химического состава, вызывающие в минимальных дозах усиление, а в повышенных угнетение роста растений … Толковый словарь по почвоведению
ГОСТ 8.315-97: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов. Основные положения — Терминология ГОСТ 8.315 97: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов. Основные положения оригинал документа: 3.16 атестованное значение стандартного образца: Значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 1709-87: Методические указания. Однородность стандартных образцов состава монолитных материалов для спектрального анализа. Методика выполнения измерений — Терминология МИ 1709 87: Методические указания. Однородность стандартных образцов состава монолитных материалов для спектрального анализа. Методика выполнения измерений: Аналитическая поверхность Подготовленная в соответствии с методикой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
химический анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Определение компонентов химического состава вещества [материала] объекта аналитического контроля. Примечания 1. По природе определяемых компонентов различают: элементный анализ, вещественный анализ, изотопный анализ, структурно групповой, в т.ч.… … Справочник технического переводчика
химический анализ вещества — 15 химический анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Определение компонентов химического состава вещества [материала] объекта аналитического контроля. Примечания 1 По природе определяемых компонентов различают: элементный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации