Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

сосредоточиться

  • 1 elmélyedni

    углубиться сосредоточиться
    * * *
    формы глагола: elmélyedt, mélyedjen el
    vmiben углубля́ться/-би́ться во что, сосредото́чиваться/-то́читься на чём

    Magyar-orosz szótár > elmélyedni

  • 2 felvonulni

    • принимать участие в демонстрации
    * * *
    формы глагола: felvonult, vonuljon fel
    1) уча́ствовать в демонстра́ции
    2) проходи́ть (о шествии, демонстрации)

    Magyar-orosz szótár > felvonulni

  • 3 elmélyed

    vmiben углубляться/углубиться во что-л., сосредоточиваться/сосредоточиться над чём-л.; (behatol vmibe) вдумываться/ вдуматься во что-л.;

    \elmélyed gondolataiban — задумываться/задуматься;

    \elmélyed az olvasásban — зачитываться/зачитаться; \elmélyedve — углублённо, вдумчиво

    Magyar-orosz szótár > elmélyed

  • 4 koncentrálódik

    [\koncentrálódikott, \koncentrálódikjék, \koncentrálódiknék] 1. (átv. is) концентрироваться, сосредоточиваться/ сосредоточиться;
    2. vegy. сгущаться/сгуститься, концентрироваться

    Magyar-orosz szótár > koncentrálódik

  • 5 összegyülemlik

    (felhalmozódik) скопляться/ скопиться, накапливаться v. накопляться/ накопиться; (összefolyik, összecsődül) стекаться/стечься; (összejön) собираться/собраться; (összpontosul) сосредоточиваться/ сосредоточиться

    Magyar-orosz szótár > összegyülemlik

  • 6 összpontosít

    [\összpontosított, \összpontosítson, \összpontosítana] 1. (átv. is) сосредоточивать/сосредоточить; концентрировать/сконцентрировать;

    a saját kezében \összpontosít — сосредоточивать/сосредоточить в своих руках;

    erőit vmire \összpontosítja — сосредоточивать/сосредоточить свой силы на чём-л.; figyelmét vmire \összpontosítja — концентрировать v. фиксировать/ зафиксировать v. сосредоточивать/сосредоточить своё внимание на чём-л.; \összpontosítja gondolatait — сосредоточиться на чём-л.;
    2. kat. сосредоточивать/сосредоточить, массировать;

    egy helyen \összpontosítja a tüzérséget — сосредоточить v. массировать артиллерию в одном месте

    Magyar-orosz szótár > összpontosít

  • 7 összpontosul

    (átv. is) сосредоточиваться/ сосредоточиться, концентрироваться/сконцентрироваться;

    figyelme vmire \összpontosul — концентрироваться на чём-л.;

    a történész gondolatai a múltra \összpontosultak — мысли историка устремились к прошлому; kezében \összpontosul a hatalom — власть сосредоточена в его руках

    Magyar-orosz szótár > összpontosul

См. также в других словарях:

  • сосредоточиться — собраться, скопиться, сконцентрироваться, фиксирующийся, встретиться, быть в сборе, собраться с мыслями, набежать, сфокусироваться, заклиниться, зациклиться, засерьезнить, подтянуться, сойтись, устремиться, обратиться, локализоваться, стечься,… …   Словарь синонимов

  • СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ — СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ, сосредоточусь, сосредоточишься, совер. (к сосредоточиваться). 1. в чем. Собраться в одно место или в одном месте. Войска сосредоточились в пограничном районе. 2. перен., в ком чем. Объединиться, соединиться, всецело воплотиться.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сосредоточиться — (мыслями на чемъ) иноск. обратить мысли на одинъ предметъ. Ср. Сосредоточенъ, я живу въ себѣ самомъ, И сжатая мечта зоветъ толпы видѣній, Какъ зажигательнымъ раждая ихъ стекломъ. Ал. Толстой. „Когда природа“ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ — СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Собравшись, соединиться в одном месте. Войска сосредоточились у границы. 2. Устремить на что н. одно свои мысли, ум, внимание. С. на работе. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • сосредоточиться, сосредоточиваться — Вопрос Как правильно: «сосредоточиться на что» или «сосредоточиться на чем»?      Глагол сосредото/читься – сосредото/чиваться в значении «собраться где нибудь» употребляется с предл. п.: сосредоточиться – сосредоточиваться где: сосредоточиться в …   Словарь трудностей русского языка

  • сосредоточиться — (мыслями на чем) иноск.: обратить мысли на один предмет Ср. Сосредоточен, я живу в себе самом, И сжатая мечта зовет толпы видений, Как зажигательным рождая их стеклом. Ал. Толстой. Когда природа …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сосредоточиться — сов. см. сосредоточиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сосредоточиться — сосредоточиться, сосредоточусь, сосредоточимся, сосредоточишься, сосредоточитесь, сосредоточится, сосредоточатся, сосредоточась, сосредоточился, сосредоточилась, сосредоточилось, сосредоточились, сосредоточься, сосредоточьтесь, сосредоточившийся …   Формы слов

  • сосредоточиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сосредоточусь, ты сосредоточишься, он/она/оно сосредоточится, мы сосредоточимся, вы сосредоточитесь, они сосредоточатся, сосредоточься, сосредоточьтесь, сосредоточился, сосредоточилась,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сосредоточиться — ▲ занять (чем) ↑ внимание сосредоточить, ся. сосредоточенный. уйти [углубиться. сов/несов] в себя. отключиться от окружающего …   Идеографический словарь русского языка

  • сосредоточиться — сосредот очиться, чусь, чится …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»