Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сосредоточиваться+на

  • 61 revolve around

    1) Общая лексика: быть посвящённым (чем-л.), сосредоточивать внимание на ( чем-л.), уделять большое внимание (чем-л.), быть средоточием (чьих-л.) интересов, помещать в центре внимания, иметь отношение к (чем-л.), зацикливаться на (чем-л.), сосредоточиваться на (чем-л.), быть в фокусе (чего-л.), касаться (чего-л.), He thinks the world revolves around him.-Он считает себя центром вселенной. Он полагает, что мир вращается вокруг него, Her world revolves around her children. – Дети являются средоточием её интересов. Ее жизнь полностью посвящена детям, Our strategy revolves around "partnering" with clients. – В фокусе нашей стратегии – партнерские отношения с клиентами., The discussion revolved around one point. – Обсуждение вертелось вокруг одного пункта. Обсуждение было целиком посвящено одному пункту, быть в центре (чего-л.), быть на первом месте для (кого-л.), The film revolves around the conflicts of the two groups in town. - В центре сюжета – вражда между двумя городскими группировками., быть так или иначе связанным с

    Универсальный англо-русский словарь > revolve around

  • 62 spread oneself thin

    Универсальный англо-русский словарь > spread oneself thin

  • 63 the interest is centered on the details of

    Универсальный англо-русский словарь > the interest is centered on the details of

  • 64 collect

    [kə`lektˏ `kɔlekt]
    собирать
    коллекционировать
    комплектовать
    скопляться, собираться
    овладевать собой; сосредоточиваться
    собирать, производить сборку
    получать, собирать
    инкассировать, производить инкассацию
    востребовать
    производить выемку писем
    заходить за кем-либо, чем-либо; забирать кого-либо, что-либо
    собирать толпу
    выводить, делать заключение
    с оплатой получателем
    наложенным платежом
    краткая молитва

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > collect

  • 65 concenter

    собирать вместе, сосредоточивать
    концентрировать, сосредоточивать
    концентрироваться, сосредоточиваться
    сходиться в центре, иметь общий центр

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > concenter

  • 66 concentre

    [kɔn`sentə]
    собирать вместе, сосредоточивать
    концентрировать, сосредоточивать
    концентрироваться, сосредоточиваться
    сходиться в центре, иметь общий центр

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > concentre

  • 67 focus

    [`fəʊkəs]
    фокус
    центр, средоточие, базисная точка; очаг
    фокус, центр
    собирать, помещать в фокусе; фокусировать, наводить на резкость; сфокусироваться
    сосредоточивать, обращать; сосредоточиваться; концентрироваться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > focus

  • 68 introvert

    [`ɪntrəʊvɜːtˏ ˏɪntrəʊ`vɜːt]
    интроверт
    часть тела или орган, втягивающийся внутрь тела
    сосредоточиваться на самом себе
    заворачивать вовнутрь

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > introvert

  • 69 specialize

    [`speʃəlaɪz]
    специализироваться
    подробно останавливаться; точно указывать, называть перечислять
    сужать, ограничивать, сосредоточиваться
    адаптироваться, приспосабливаться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > specialize

  • 70 centralize

    verb
    централизовать
    * * *
    (v) концентрировать; концентрироваться; сконцентрировать; сосредоточивать; сосредоточиваться; сосредоточить; централизовать
    * * *
    централизовать, концентрировать, скапливать
    * * *
    (Amer.) ['cen·tral·ize || 'sentrəlaɪz] v. централизовать
    * * *
    централизовать

    Новый англо-русский словарь > centralize

  • 71 concenter

    (v) концентрировать; концентрироваться; сконцентрировать; сконцентрироваться; сойтись в центре; сосредотачивать; сосредотачиваться; сосредоточивать; сосредоточиваться; сосредоточить; сосредоточиться; сходиться в центре
    * * *
    собирать вместе, сосредоточивать
    * * *
    тж. concentre 1) а) собирать вместе, сосредоточивать (в одном месте, как в центре) б) концентрировать, сосредоточивать (мысли, способности и т. п.) в) концентрироваться 2) сходиться в центре, иметь общий центр тж. перен.

    Новый англо-русский словарь > concenter

  • 72 concentrate

    1. noun
    1) концентрат
    2) обогащенный продукт
    2. verb
    1) сосредоточивать(ся); концентрировать(ся), (on, upon)
    2) chem. сгущать, выпаривать
    3) mining обогащать руду
    * * *
    1 (n) концентрат
    2 (v) концентрировать; сконцентрировать
    * * *
    * * *
    [con·cen·trate || 'kɒnsəntreɪt] v. концентрировать, сосредоточивать, концентрироваться, сосредоточиваться; обогащать, обогащать руду, сгущать, выпаривать
    * * *
    концентрат
    концентрировать
    концентрироваться
    сконцентрировать
    сконцентрироваться
    сосредотачивать
    сосредоточивать
    сосредоточить
    шлих
    * * *
    1. сущ. 1) концентрат 2) горн. обогащенный продукт 3) питательные вещества, входящие в состав кормов 2. гл. 1) сосредоточивать(ся) 2) хим. а) выпаривать б) сгущать, делать менее разбавленным; увеличивать концентрацию 3) горн. обогащать руду

    Новый англо-русский словарь > concentrate

  • 73 concentre

    verb
    1) концентрировать(ся); сосредоточивать (мысли и т. п.)
    2) сходиться в центре, иметь общий центр
    * * *
    (v) концентрировать; концентрироваться; сконцентрировать; сконцентрироваться; сойтись в центре; сосредотачивать; сосредоточивать; сосредоточиваться; сосредоточить; сосредоточиться; сходиться в центре
    * * *
    собирать вместе, сосредоточивать
    * * *
    v. концентрировать, сосредоточивать, концентрироваться, сходиться в центре, иметь общий центр
    * * *
    концентрировать
    сосредоточивать
    * * *
    тж. concenter 1) а) собирать вместе, сосредоточивать (в одном месте, как в центре) б) концентрировать, сосредоточивать (мысли, способности и т. п.) в) концентрироваться 2) сходиться в центре, иметь общий центр тж. перен.

    Новый англо-русский словарь > concentre

  • 74 focus

    1. noun
    (pl. -ci, -ses)
    1) phys. фокус; in focus в фокусе; out of focus не в фокусе
    2) очаг (инфекции, землетрясения)
    3) med. фокус, центр
    4) центр, средоточие; focus of interest круг интересов; to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.)
    2. verb
    1) собирать(ся), помещать в фокусе; сфокусировать
    2) сосредоточивать (внимание и т. п.; on - на)
    * * *
    1 (n) средоточие; фокус
    2 (v) сфокусировать; фокусировать; фокусироваться
    * * *
    * * *
    [fo·cus || 'fəʊkəs] n. фокус, средоточие, очаг, центр; область диалогового окна предназначенная для ввода данных [комп.] v. фокусировать, помещать в фокусе, сосредоточивать
    * * *
    сфокусировать
    фокус
    * * *
    1. сущ.; мн. - focuses, foci 1) физ.; оптика фокус 2) центр, средоточие, базисная точка; очаг (инфекции, землетрясения) 3) мед. фокус 2. гл. 1) физ.; оптика собирать, помещать в фокусе; фокусировать, наводить на резкость 2) перен. сосредоточивать, обращать (внимание и т. п.); сосредоточиваться; концентрироваться (на - on, upon)

    Новый англо-русский словарь > focus

  • 75 invaginate

    (v) быть вставленным; вводить в оболочку; вкладывать; вложить; вставить; вставлять; вставляться; сосредоточиваться на самом себе

    Новый англо-русский словарь > invaginate

  • 76 think

    мыслить, думать; размышлять; сосредоточиваться мысленно (на чем-либо), постоянно думать (о чем-либо); считать, полагать; помнить, вспоминать

    Англо-русский словарь по психоаналитике > think

  • 77 centre

    1) центр; середина; ось
    2) концентрировать; сосредоточиваться; центрировать
    3) центр; бюро; пункт
    •
    - information centre

    Patent terms dictionary > centre

  • 78 rally

    сбор; приведение в порядок; сосредоточение ( после боя) ; собирать; приводить в порядок; сосредоточиваться ( после боя)

    English-Russian military dictionary > rally

  • 79 concentrate

    сосредоточивать; сосредоточиваться; концентрировать; концентрироваться; концентрат; сгущать

    English-Russian dictionary of technical terms > concentrate

  • 80 confine

    1) сосредоточивать / сосредоточиваться
    to confine attention сосредоточить внимание
    2) концентрироваться; сконцентрироваться
    3) ограничиваться
    confining the A to В если А ограничить лишь В
    4) confined to \confine только...

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > confine

Страницы

См. также в других словарях:

  • сосредоточиваться — См …   Словарь синонимов

  • СОСРЕДОТОЧИВАТЬСЯ — (сосредотачиваться прост.), сосредоточиваюсь, сосредоточиваешья, несовер. 1. несовер. к сосредоточиться. 2. страд. к сосредоточивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сосредоточиваться — и допустимо сосредотачиваться …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сосредоточиваться — СОСРЕДОТОЧИВАТЬСЯ, несов. (сов. сосредоточиться), в чем. 1 и 2 л. не употр. Собираться (собраться), соединяясь в одном месте или одних руках, у одного лица; Син.: концентрироваться [impf. to concentrate, come or be brought together (in one… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Сосредоточиваться — несов. 1. Собираться, соединяться в одном месте. отт. Направляться в одно место, в одну точку. отт. Воплощаться, заключаться в ком либо, чем либо. 2. Обращать на что либо одно всего себя. 3. Сосредоточивать свои мысли, внимание, волю на чем либо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сосредоточиваться — сосредоточиваться, сосредоточиваюсь, сосредоточиваемся, сосредоточиваешься, сосредоточиваетесь, сосредоточивается, сосредоточиваются, сосредоточиваясь, сосредоточивался, сосредоточивалась, сосредоточивалось, сосредоточивались, сосредоточивайся,… …   Формы слов

  • сосредоточиваться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я сосредоточиваюсь, ты сосредоточиваешься, он/она/оно сосредоточивается, мы сосредоточиваемся, вы сосредоточиваетесь, они сосредоточиваются, сосредоточивайся, сосредоточивайтесь, сосредоточивался,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сосредоточиваться — сосредот очиваться, аюсь, ается и сосредот ачиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • сосредоточиваться — сосредота/чивать(ся) и сосредото/чивать(ся) (I), сосредота/чиваю(сь) и сосредото/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сосредоточиваться — Syn: собираться, скапливаться (усил.), концентрироваться (кн.), фиксироваться (кн.) Ant: рассеиваться, разбираться, разводиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • сосредоточиваться — см. Сосредоточить и Сосредоточиться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»