-
61 соскочить с лошади
vgener. saltar del caballo -
62 соскочить с петель
vgener. salir (saltar) de suz goznes (о двери и т.п.) -
63 соскочить с трамвая
v -
64 соскочить со шкива
v -
65 соскочить с направляющих
vmech.eng. sortir de glissièresDictionnaire russe-français universel > соскочить с направляющих
-
66 соскочить с постели
vgener. sbalzare dal letto -
67 соскочить с нарезов
vshipb. ausklinken -
68 соскочить со спусковой дорожки
vshipb. ausslippenУниверсальный русско-немецкий словарь > соскочить со спусковой дорожки
-
69 соскочить со стапеля
vshipb. ausslippenУниверсальный русско-немецкий словарь > соскочить со стапеля
-
70 соскакивать (I) > соскочить (II)
............................................................1. jump offپرش، آغاز، شروع بحمله............................................................2. jump down............................................................3. come offتحقق یافتن، وقوع یافتنРусско-персидский словарь > соскакивать (I) > соскочить (II)
-
71 jump off
соскочитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jump off
-
72 kick off
-
73 seskočit
-
74 секириб тюшерге
соскочить -
75 jump off
соскочить; jump off a chair соскочить со стула* * *(n) атака; наступление; отрыв от трамплина; отскок; отталкивание; показательное преодоление препятствий; толчок* * *соскакивать, спрыгивать, соскочить* * *соскочить -
76 соскакивать
соскочить1. ( спрыгивать) jump off / down, spring* down2. ( отделяться) come* offсоскочить с петель (о двери и т. п.) — come* off its hinges
-
77 jump off
-
78 afspringen
соскочить, спрыгнуть; сорваться; соскакивать; спрыгивать; отскакивать; прекращаться; срываться; не состояться* * *гл.общ. отскакивать, прекращаться, соскакивать, спрыгивать, срываться, не состояться (о делах, намерениях, планах и т.п.) -
79 uitschieten
соскочить* * *гл.общ. выбирать, выбрасывать, вырастать, выскользнуть, давать (в) задаток, поскользнуться, выбивать (выстрелом), менять направление (на 180[deg]-о ветре), сбрасывать (одежду), отбирать, отстреливать, подниматься, разражаться смехом -
80 poskakati
соскочить (соскакивать), спрыгнуть (спрыгивать)
См. также в других словарях:
СОСКОЧИТЬ — СОСКОЧИТЬ, соскочу, соскочишь, совер. (к соскакивать). 1. Скачком переместиться сверху вниз, спрыгнуть. «Утомившись, соскочил с коня Родрик.» Пушкин. «Молодые офицеры соскочили с диванов.» Пушкин. Соскочить с трамвая. Соскочить на землю, на пол.… … Толковый словарь Ушакова
соскочить — эмигрировать, переместиться, соскользнуть, потеряться, сорваться, свалиться, прыгануть, спрыгнуть, слететь, прыгнуть, выйти из игры. Ant. вскочить, вспрыгнуть, заскочить Словарь русских синонимов. соскочить см. прыгнуть Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
СОСКОЧИТЬ — СОСКОЧИТЬ, см. соскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОСКОЧИТЬ — СОСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. Спрыгнуть, скачком переместиться вниз. С. с коня. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Отделившись от чего н., свалиться (разг.). Дверь соскочила с петель. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., с кого. В… … Толковый словарь Ожегова
соскочить — СОСКАКИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СОСКОЧИТЬ, очу, очишь), откуда и без доп. 1. Эмигрировать. С совка соскочить уехать из СССР. 2. Выходить из игры (обычно в картах) чаще о ситуации, когда выходящий находится в выигрыше. 3. Не звонить, не… … Словарь русского арго
соскочить — СОСКАКИВАТЬ/СОСКОЧИТЬ СОСКАКИВАТЬ/СОСКОЧИТЬ, спрыгивать/спрыгнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
соскочить — 1. [6/1] с относительной легкостью избавиться от наркотической зависимости. С кокса соскочил? Гонишь! Жаргон наркоманов 2. Соскочить [3/1] быстро уйти, убежать, уйти, уехать, расстаться, расторгнуть договор. Я соскакиваю с темы, я не буду этим… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
соскочить с резьбы — сойти с резьбы, помешаться, двинуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Соскочить с языка — СОСКАКИВАТЬ С ЯЗЫКА. СОСКОЧИТЬ С ЯЗЫКА. Разг. Экспрес. 1. Произноситься невольно, случайно, неожиданно для говорящего. Извините меня, что я вам такое глупое, несуразное наговорил, соскочило у меня с языка, сам не знаю, дурак я, балбёшка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СОСКОЧИТЬ С КРЮЧКА — кто Выйти из под власти, из под контроля. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Y) избавились от зависимости, подчинения и обрели свободу действий. неформ. ✦ {4} Неактивный конец ситуации: Y сорвался <соскочил> с крючка. Именная часть… … Фразеологический словарь русского языка
Соскочить — сов. неперех. см. соскакивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой