Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

соскочить

  • 1 afspringen

    соскочить, спрыгнуть; сорваться; соскакивать; спрыгивать; отскакивать; прекращаться; срываться; не состояться
    * * *
    гл.
    общ. отскакивать, прекращаться, соскакивать, спрыгивать, срываться, не состояться (о делах, намерениях, планах и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > afspringen

  • 2 uitschieten

    соскочить
    * * *
    гл.
    общ. выбирать, выбрасывать, вырастать, выскользнуть, давать (в) задаток, поскользнуться, выбивать (выстрелом), менять направление (на 180[deg]-о ветре), сбрасывать (одежду), отбирать, отстреливать, подниматься, разражаться смехом

    Dutch-russian dictionary > uitschieten

  • 3 afwippen

    спрыгнуть, соскочить; спрыгивать; соскакивать; сталкивать
    * * *
    гл.
    общ. спрыгивать, сталкивать (van-ñ), соскакивать (van-ñ)

    Dutch-russian dictionary > afwippen

  • 4 omlaagspringen

    прыгнуть вниз; соскочить

    Dutch-russian dictionary > omlaagspringen

См. также в других словарях:

  • СОСКОЧИТЬ — СОСКОЧИТЬ, соскочу, соскочишь, совер. (к соскакивать). 1. Скачком переместиться сверху вниз, спрыгнуть. «Утомившись, соскочил с коня Родрик.» Пушкин. «Молодые офицеры соскочили с диванов.» Пушкин. Соскочить с трамвая. Соскочить на землю, на пол.… …   Толковый словарь Ушакова

  • соскочить — эмигрировать, переместиться, соскользнуть, потеряться, сорваться, свалиться, прыгануть, спрыгнуть, слететь, прыгнуть, выйти из игры. Ant. вскочить, вспрыгнуть, заскочить Словарь русских синонимов. соскочить см. прыгнуть Словарь синонимов русского …   Словарь синонимов

  • СОСКОЧИТЬ — СОСКОЧИТЬ, см. соскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СОСКОЧИТЬ — СОСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. Спрыгнуть, скачком переместиться вниз. С. с коня. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Отделившись от чего н., свалиться (разг.). Дверь соскочила с петель. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., с кого. В… …   Толковый словарь Ожегова

  • соскочить — СОСКАКИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СОСКОЧИТЬ, очу, очишь), откуда и без доп. 1. Эмигрировать. С совка соскочить уехать из СССР. 2. Выходить из игры (обычно в картах) чаще о ситуации, когда выходящий находится в выигрыше. 3. Не звонить, не… …   Словарь русского арго

  • соскочить —     СОСКАКИВАТЬ/СОСКОЧИТЬ     СОСКАКИВАТЬ/СОСКОЧИТЬ, спрыгивать/спрыгнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • соскочить — 1. [6/1] с относительной легкостью избавиться от наркотической зависимости. С кокса соскочил? Гонишь! Жаргон наркоманов 2. Соскочить [3/1] быстро уйти, убежать, уйти, уехать, расстаться, расторгнуть договор. Я соскакиваю с темы, я не буду этим… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • соскочить с резьбы — сойти с резьбы, помешаться, двинуться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Соскочить с языка — СОСКАКИВАТЬ С ЯЗЫКА. СОСКОЧИТЬ С ЯЗЫКА. Разг. Экспрес. 1. Произноситься невольно, случайно, неожиданно для говорящего. Извините меня, что я вам такое глупое, несуразное наговорил, соскочило у меня с языка, сам не знаю, дурак я, балбёшка… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • СОСКОЧИТЬ С КРЮЧКА — кто Выйти из под власти, из под контроля. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Y) избавились от зависимости, подчинения и обрели свободу действий. неформ. ✦ {4} Неактивный конец ситуации: Y сорвался <соскочил> с крючка. Именная часть… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Соскочить — сов. неперех. см. соскакивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»