-
1 соскользнуть
соскользнуть (her)abgleiten* vi (s), abrutschen vi (s); hinabgleiten* vi (s), hinuntergleiten* vi (s) -
2 соскользнуть
(her) abgleiten (непр.) vi (s), abrutschen vi (s); hinabgleiten (непр.) vi (s), hinuntergleiten (непр.) vi (s) -
3 ausgleiten
* vi (s)поскользнуться; соскользнуть, выскользнуть -
4 glissieren
viпоскользнуться; соскользнуть -
5 соскальзывать
см. соскользнуть -
6 сползти
hinunterkriechen (непр.) vi (s), abrutschen vi (s); hinunterrutschen vi (s) ( соскользнуть); herunterkriechen (непр.) vi (s), herunterrutschen vi (s); abgleiten (непр.) vi (s) (перен.) -
7 съехать
1) ( сверху) hinunterfahren (непр.) vi (s), hinabfahren (непр.) vi (s); herunterfahren (непр.) vi (s), herabfahren (непр.) vi (s)2) ( соскользнуть) abrutschen vi (s), hinabgleiten (непр.) vi (s); hinunterrutschen vi (s), herunterrutschen vi (s)съехать набок — auf die Seite rutschen vi (s)3) разг. ( с квартиры) ausziehen (непр.) vi (s) -
8 соскальзывать
соскальзывать см. соскользнуть -
9 сползти
сползти hinunterkriechen* vi (s), abrutschen vi (s); hinunterrutschen vi (s) (соскользнуть); herunterkriechen* vi (s), herunterrutschen vi (s); abgleiten* vi (s) (перен.) -
10 съехать
съехать 1. (сверху) hinunterfahren* vi (s), hinabfahren* vi (s); herunterfahren* vi (s), herabfahren* vi (s) 2. (соскользнуть) abrutschen vi (s), hinabgleiten* vi (s); hinunterrutschen vi (s), herunterrutschen vi (s) съехать набок auf die Seite rutschen vi (s) 3. разг.( с квартиры) ausziehen* vi (s) -
11 glissieren
прил.общ. поскользнуться, соскользнуть -
12 abglitschen
vi (s) соскользнуть, упасть, "загреметь" откуда-л. Er ist von der Leiter [vom Beckenrand] abgeglitscht und hat sich dabei das Bein gebrochen.Auf dem morastigen Weg glitschten wir fortwährend in Löcher ab.Hier ist es sehr glatt. Paß auf, daß du nicht ausglitschst!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abglitschen
-
13 gleiten*
vi (s)1) скользитьüber das Parkétt [Eis] gléíten — скользить по паркету [льду].
2) пари́тьim Wind gléíten — парить в воздухе
3) планировать (о самолёте)4) скользить, соскальзыватьaus dem Zímmer gléíten — выскользнуть из комнаты
aus dem Sáttel gléíten — соскользнуть с седла
5) редк поскользнуться6) разг работать по скользящему графику -
14 wegrutschen
См. также в других словарях:
СОСКОЛЬЗНУТЬ — СОСКОЛЬЗНУТЬ, соскользну, соскользнёшь, совер. (к соскальзывать). 1. Спуститься сверху вниз, скользя. Соскользнуть по шесту на землю. 2. Скользя, сойти, соскочить с чего нибудь, скользящим движением свалиться с чего нибудь. Колеса соскользнули с… … Толковый словарь Ушакова
СОСКОЛЬЗНУТЬ — СОСКОЛЬЗНУТЬ, см. соскальзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
соскользнуть — см. сползти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. соскользнуть гл. сов. • сползти • спуститься … Словарь синонимов
СОСКОЛЬЗНУТЬ — СОСКОЛЬЗНУТЬ, ну, нёшь; совер. Спуститься вниз, упасть, скользнув. Лыжа соскользнула с ноги. | несовер. соскальзывать, аю, аешь. | сущ. соскальзывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соскользнуть — сов. неперех. см. соскальзывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соскользнуть — соскользнуть, соскользну, соскользнём, соскользнёшь, соскользнёте, соскользнёт, соскользнут, соскользнул, соскользнула, соскользнуло, соскользнули, соскользни, соскользните, соскользнувший, соскользнувшая, соскользнувшее, соскользнувшие,… … Формы слов
соскользнуть — соскользн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
соскользнуть — (I), соскользну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
соскользнуть — ну, нёшь; св. 1. Скользнув, скользя, быстро скатиться вниз, упасть, сползти, съехать. С. по обрыву на берег реки. С. по канату вниз. Соскользнуло одеяло. Напёрсток соскользнул с пальца. Лыжа соскользнула с ноги. Платок соскользнул с плеч. //… … Энциклопедический словарь
соскользнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. соскальзывать, соскальзывание 1) а) Скользнув, скользя, быстро скатиться вниз, упасть, сползти, съехать. Соскользну/ть по обрыву на берег реки. Соскользну/ть по канату вниз … Словарь многих выражений
соскользнуть — со/скольз/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь