-
41 соскакивать
, < соскочить> hinabspringen, abspringen; herunterfallen, abgehen; F entschlüpfen (с Р D); weg sein (с Р jemandes) -
42 соскакивать
, < соскочить> hinabspringen, abspringen; herunterfallen, abgehen; F entschlüpfen (с Р D); weg sein (с Р jemandes) -
43 соскакивать
несов. см. соскочить -
44 соскакивать
несов. см. соскочить -
45 соскакивать с зарубки
прост.flare up; cf. fly (go, slip) off the handle; fly (get, go off) into a tantrum; get one's shirt off (out)Русско-английский фразеологический словарь > соскакивать с зарубки
-
46 соскакивать во время работы
Automation: work offУниверсальный русско-английский словарь > соскакивать во время работы
-
47 соскакивать ноги врозь
vgener. (со снаряда) abgrätschen (гимнастика), ausgrätschen (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > соскакивать ноги врозь
-
48 соскакивать (I) > соскочить (II)
............................................................1. jump offپرش، آغاز، شروع بحمله............................................................2. jump down............................................................3. come offتحقق یافتن، وقوع یافتنРусско-персидский словарь > соскакивать (I) > соскочить (II)
-
49 соскочить
-
50 abspringen
соскакивать < соскочить>, спрыгивать <гнуть> ( von с Р); выбрасываться < выброситься> с парашютом; (a. F fig.) отпадать <пасть> ( von от Р) -
51 зарубка
-
52 спрыгивать
Синонимический ряд:соскакивать (глаг.) соскакиватьАнтонимический ряд:впрыгивать; вспрыгивать -
53 срываться
1. abort2. tear off; pluck; pick; break up; disrupt; frustrate; vent; come off; break away; fall down; dart off; escape3. go wrongСинонимический ряд:1. вымещаться (глаг.) вымещаться2. обрываться (глаг.) обрываться3. проваливаться (глаг.) заваливаться; проваливаться4. расстраиваться (глаг.) нарушаться; расстраиваться5. соскакивать (глаг.) слетать; соскакивать -
54 соскочить
сов. от соскакивать -
55 соскочить
сов. от соскакивать -
56 соскочить
сов., см. соскакивать -
57 соскочить
vic + genpf ipfсоскакивать springe, hoppe, gå (ned) af ngt; forlade ngn. -
58 соскочить
сов. см. соскакивать -
59 сниматься
1. (отделяться, открепляться, соскакивать) βγαίνω, αποσπώ- с учета διαγράφομαι, ξεγράφομαι2. (освобождаясь от чего-л. задерживающего, приобретать возможность двигаться) αποδεσμεύομαι, απελευθερώνομαιαπαγκιστρώνομαι- с якоря мор. αποπλέω, απαίρω3. (покидать какое-л. место, отправляясь в путь) αφήνω, εγκαταλείπω 4. (принимать участие в киносъёмке) παίζω/βγαίνω (στην ταινία) 5. (фотографироваться) φωτογραφίζομαι, βγαίνω σε φωτογραφία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сниматься
-
60 соскочить
соскочи||тьсов1. см. соскакивать·2. (сорваться) βγαίνω (άμετ.):дверь \соскочитьла с петель ἡ πόρτα βγήκε ἀπό τους ρεζέ-δες.
См. также в других словарях:
соскакивать — прыгать, сваливаться, слетать, срываться, перемещаться, спрыгивать Словарь русских синонимов. соскакивать см. прыгать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СОСКАКИВАТЬ — СОСКАКИВАТЬ, соскочить, соскокнуть, о живом, спрыгнуть, сойти скачком, прыжком, спуститься откуда скачком, скачками. Он соскочил с дрожек, и повредил себе ногу. Соскакивая на езде, всегда должно прыгать вперед, накось. | О вещи: сорваться с… … Толковый словарь Даля
соскакивать — СОСКАКИВАТЬ/СОСКОЧИТЬ СОСКАКИВАТЬ/СОСКОЧИТЬ, спрыгивать/спрыгнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСКАКИВАТЬ — СОСКАКИВАТЬ, соскакиваю, соскакиваешь. несовер. к соскочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соскакивать — СОСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соскакивать — СОСКАКИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СОСКОЧИТЬ, очу, очишь), откуда и без доп. 1. Эмигрировать. С совка соскочить уехать из СССР. 2. Выходить из игры (обычно в картах) чаще о ситуации, когда выходящий находится в выигрыше. 3. Не звонить, не… … Словарь русского арго
соскакивать — СОСКАКИВАТЬ, несов. (сов. соскочить). Удаляться (удалиться) откуда л., с чего л. сверху вниз быстрым прыжком, оттолкнувшись от какой л. опоры, сгруппировавшись всем телом; Син.: спрыгивать [impf. to leap (down, from), spring (down, from, off),… … Большой толковый словарь русских глаголов
соскакивать с резьбы — чокаться, сходить с ума, отъезжать, трехаться, с глузду съезжать, лишаться ума, мешаться рассудком, терять рассудок, мешаться в рассудке, мешаться в уме, лишаться рассудка, мешаться умом, лишаться разума Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Соскакивать с языка — СОСКАКИВАТЬ С ЯЗЫКА. СОСКОЧИТЬ С ЯЗЫКА. Разг. Экспрес. 1. Произноситься невольно, случайно, неожиданно для говорящего. Извините меня, что я вам такое глупое, несуразное наговорил, соскочило у меня с языка, сам не знаю, дурак я, балбёшка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Соскакивать — несов. неперех. 1. Скачком спускаться с чего либо; спрыгивать. отт. разг. Быстрым, резким движением вставать; вскакивать. 2. Не удержавшись на чем либо, спадать, сваливаться. отт. перен. разг. Быть неожиданно сказанным, случайно, нечаянно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соскакивать — соск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь