-
1 neighbour
ˈneɪbə
1. сущ.
1) а) сосед;
соседка б) ближний, близкий человек
2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, районе Those States, of which he had been an ignorant neighbour half his life. ≈ Те штаты, рядом с которыми он равнодушно прожил половину своей жизни.
3) шотл. вещь, составляющая пару с другой такой же;
парная вещь ∙ Syn: neighbor
2. гл.
1) граничить;
находиться у самого края (upon)
2) а) жить по-соседству б) быть в дружеских/добрососедских отношениях, дружить( with - с кем-л.) Why did she get so annoyed? I was only trying to neighbour with her! ≈ Почему она так разозлилась? Я же просто хотел подружиться с ней.
3. прил. ближний, ближайший;
соседний;
смежный, пограничный, сопредельный;
расположенный рядом neighbour college ≈ соседняя школа neighbour people ≈ находящиеся радом люди Syn: near-by, neighboring, adjacent, adjoining, contiguous, tangent, abutting, juxtaposed, neighboring, vicinal, neighbour Ant: far-flung, scattered, unattached, unconnected, dispersed сосед;
соседка - next-door *s ближайшие соседи - the Good N. Policy (американизм) добрососедская политика - we were *s at dinner за обедом мы сидели рядом - England's nearest * is France Франция - ближайший сосед Англии - the falling tree brought down its * падающее дерево повалило и соседнее (библеизм) (возвышенно) ближний - love thy * as thyself возлюби ближнего твоего, как самого себя - duty to one's * долг по отношению к ближнему соседний;
смежный, прилегающий;
ближний, ближайший - the * states соседние государства (upon, on;
редк. to, with) граничить, соседствовать;
прилегать - the wood *s upon the lake лес подходит к самому озеру - *ed by /with, on/ граничащий( с чем-л.), прилегающий (к чему-л.) ;
живущий по соседству( с кем-л.) - our farm *s on a large stretch of wood наша ферма находится на краю большого леса( with) дружить, быть в добрососедсских отношениях (с кем-л.) ~ ближний;
duty to one's neighbour долг по отношению к своему ближнему ~ находящийся рядом предмет;
a falling tree brought down its neighbour падая, дерево повалило и соседнее neighbour attr. ближний;
соседний;
смежный ~ ближний, соседний, смежный ~ ближний;
duty to one's neighbour долг по отношению к своему ближнему ~ быть в дружеских (или добрососедских) отношениях, дружить (with - с кем-л.) ~ граничить;
находиться у самого края (upon) ;
the wood neighbours upon the lake лес подходит к самому озеру ~ граничить ~ находящийся рядом предмет;
a falling tree brought down its neighbour падая, дерево повалило и соседнее ~ находящийся рядом предмет ~ сосед;
соседка ~ сосед, соседка ~ сосед ~ граничить;
находиться у самого края (upon) ;
the wood neighbours upon the lake лес подходит к самому озеруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neighbour
-
2 neighbour
['neɪbə] 1. сущ.; брит.; амер. neighbor1)а) сосед; соседкаб) библ. ближнийThou shalt love thy neighbour as thyself. (Bible, Matthew 19: 19) — Люби ближнего твоего, как самого себя. (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 19)
2) что-л., находящееся рядом, по соседствуthose States, of which he had been an ignorant neighbour half his life — те штаты, рядом с которыми он равнодушно прожил половину своей жизни
3) шотл. вещь, составляющая пару с другой такой же; парная вещь2. гл.; брит.; амер. neighbor1) ( neighbour upon) граничить с (чем-л.); прилегать к (чему-л.); соседствовать с (кем-л. / чем-л.)2) ( neighbour with) быть в дружеских, добрососедских отношениях; дружить с (кем-л.)3. прил.; брит.; амер. neighborWhy did she get so annoyed? I was only trying to neighbour with her! — Почему она так разозлилась? Я же просто хотел подружиться с ней.
ближний, ближайший; соседний; смежный, пограничный, сопредельный; расположенный рядомSyn:
См. также в других словарях:
Соседняя фирма — Жарг. шк. Шутл. ирон. Школа для детей с замедленным психическим развитием. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Балашиха — Город Балашиха Флаг Герб … Википедия
Калгари — Для термина «Калгари» см. другие значения. Калгари Calgary Город … Википедия
Свержень (Рогачёвский район) — Деревня Свержень белор. Свержань Страна Белоруссия … Википедия
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Австрия — Австрийская Республика, гос во в Центр. Европе. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель Франк, гос ва Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка франк. Marchia Austriaca (марка граница, пограничная земля ). В конце X в.… … Географическая энциклопедия
Шульц, Гавриил Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульц. Гавриил Александрович Шульц … Википедия
Шульц, Гавриил — Гавриил Шульц. 1973 г. Гавриил Александрович Шульц (26 февраля 1903, село Красное Костромской губернии 2 января 1984, Москва) советский скульптор, мастер станковой и декоративно монументальной скульптуры, искусствовед, Заслуженный художник РСФСР … Википедия
Шульц Гавриил Александрович — Гавриил Шульц. 1973 г. Гавриил Александрович Шульц (26 февраля 1903, село Красное Костромской губернии 2 января 1984, Москва) советский скульптор, мастер станковой и декоративно монументальной скульптуры, искусствовед, Заслуженный художник РСФСР … Википедия
Острогляды — Деревня Острогляды белор. Астрагляды Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Клинская улица (Москва) — Клинская улица Москва … Википедия