-
41 Holzrücken im Verladen
трелевка в погруженном положении
Ндп. трелевка в погруженном состоянии
Трелевка, при которой деревья, хлысты или сортименты перемещаются машиной без соприкосновения с грунтом.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
54. Трелевка в погруженном положении
Ндп. Трелевка в погруженном состоянии
D. Holzrücken im Verladen
Е. Timber forwarding.
Трелевка, при которой деревья, хлысты или сортименты перемещаются машиной без соприкосновения с грунтом
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzrücken im Verladen
-
42 combined long-length log
комбинированное долготье
Долготье для разделки на сортименты разного назначения.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
30. Комбинированное долготье
D. Kombinierter Block
E. Combined long-length log
Долготье для разделки на сортименты разного назначения
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined long-length log
-
43 group of trees/tree-lengths, logs/
- пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
- group of trees/tree-lengths, logs/
DE
32. Пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
D. Bündel von Bäumen, Stämmen oder Sortimenten
E. Group of trees/tree-lengths, logs/
Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group of trees/tree-lengths, logs/
-
44 block cutting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > block cutting
-
45 Holzsortimente
-
46 block cutting
-
47 crops
2) Экономика: зерновые культуры3) Металлургия: обрезь4) Макаров: лесные продукты, лесоматериалы, сортименты -
48 cutting into lengths
Лесоводство: разделка на сортименты, раскряжёвка -
49 manually-produced shortwood
Лесоводство: сортименты, заготовленные вручную (с применением мотопил)Универсальный англо-русский словарь > manually-produced shortwood
-
50 merchandise (деловые)
Лесоводство: сортименты -
51 shortwood (короткомерные)
Лесоводство: сортименты, короткомерные балансы (длиной до 2 м)Универсальный англо-русский словарь > shortwood (короткомерные)
-
52 shortwood crew
Лесоводство: бригада, заготавливающая сортименты -
53 timber assortments
Лесоводство: лесоматериалы разных сортов, сортименты -
54 Auftrennen
сущ.1) тех. разделение2) текст. распарывание3) электр. отделение, отключение, разобщение, разъединение, секционирование, изоляция (от сети)4) бум. распускание сетки6) дер. деление, продольное распиливание, разделка, разделка (хлыста) на сортименты, раскряжёвка, роспуск (бревна) -
55 Boards
сущ.1) лес. бордсы -
56 Buchtholz
сущ.1) лес. кницы2) дер. кница, кривоствольный (корабельный) лесоматериал (главным образом дубовые сортименты с наименьшим диаметром 20 см) -
57 Einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
58 Grobholz
сущ.1) лес. крупные деревянные элементы, крупный лес2) бум. крупная щепа, отходы сортирования щепы3) дер. крупномерная древесина, крупные сортименты, отходы после сортирования щепы -
59 Holzaufarbeitung
сущ.дер. разделка хлыста на сортименты, раскряжёвка лесоматериалов -
60 Holzaufbereitung
сущ.1) общ. дровозаготовки, лесозаготовки, заготовка леса2) тех. заготовка древесины, подготовка древесины к обработке, разделка леса на сортименты3) лес. заготовка дров
См. также в других словарях:
Сортименты деловые — – сортименты, кроме дров, предназначенные для промышленной переработки или непосредственного использования, а также технологического щепа. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортименты для пиролиза — – круглые или колотые сортименты, а также измельченная древесина для производства древесного угля и лесохимических продуктов. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортименты для производства древесных плит — – круглые или колотые сортименты и измельченная древесина для изготовления плит и фасонных деталей на древесной основе. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортименты для производства дубильных экстрактов — – круглые и колотые сортименты, измельченная древесина, а также корье для производства дубильных экстрактов. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОРТИМЕНТЫ ДЛЯ ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ПРОИЗВОДСТВА ДРЕВЕСНЫХ ПЛИТ И ХИМИЧЕСКОЙ ПЕРЕРАБОТКИ — Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортименты деловые — Деловые сортименты Сортименты, кроме дров, предназначенные для промышленной переработки или непосредственного использования, а также технологического щепа Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И … Словарь ГОСТированной лексики
Сортименты для пиролиза — 61. Сортименты для пиролиза D. Destillationsholz Е. Wood for dry destination Круглые или колотые сортименты, а также измельченная древесина для производства древесного угля и лесохимических продуктов Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортименты для производства древесных плит — 63. Сортименты для производства древесных плит D. Plattenholz Е. Logs for producting wood boards Круглые или колотые сортименты и измельченная древесина для изготовления плит и фасонных деталей на древесной основе Источник: ГОСТ 17462 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортименты для производства дубильных экстрактов — 62. Сортименты для производства дубильных экстрактов D. Gerbholz Круглые и колотые сортименты, измельченная древесина, а также корье для производства дубильных экстрактов Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортименты для пиролиза — Круглые или колотые сортименты, а также измельченная древесина для производства древесного угля и лесохимических продуктов Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
Сортименты для производства древесных плит — Круглые или колотые сортименты и измельченная древесина для изготовления плит и фасонных деталей на древесной основе Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17462 84.… … Словарь ГОСТированной лексики