-
21 Chemise
сущ.франц. накидка, рубашка, сорочка -
22 Damenhemd
сущ.текст. женская сорочка -
23 Damennachthemd
сущ.текст. женская ночная сорочка -
24 Frauenhemd
сущ.текст. женская сорочка -
25 Frauenhemd mit Vollachseln
сущ.текст. женская сорочка с плечикамиУниверсальный немецко-русский словарь > Frauenhemd mit Vollachseln
-
26 Hemd
сущ.1) общ. майка, рубаха, сорочка, футболка, рубашка2) тех. кожух, оболочка3) судостр. юбка поршня -
27 Hemdhose
-
28 Herrenhemd
-
29 Herzbeutel
-
30 Kinderhemd
сущ.текст. детская сорочка -
31 Manschettenhemd
сущ. -
32 Nachthemd
-
33 Nachtkleid
-
34 Perikardium
-
35 Uberzug
сущ.1) тех. верхняя одежда, корочка, налёт, оболочка, плёнка, покрытие, примазка, слой, чехол, покров (минерала), сорочка (упаковочная ткань)2) стр. покровный слой, прогон (для подвешивания балок)3) пищ. глазурь -
36 Unterhemd
сущ.общ. майка, нижняя сорочка (мужская) -
37 Überzug
m1) покрытие2) плёнка, слой3) чехол4) оболочка5) пищ. покрытие, глазурь6) налёт; примазка; корочка, покров ( минерала)8) сорочка ( упаковочная ткань)9) строит. прогон ( для подвешивания балок) -
38 Männerhemd
сущ.общ. мужская сорочка -
39 Party-Hemd
сущ.швейн. выходная сорочка -
40 baumwollener Überzug
прил.Универсальный немецко-русский словарь > baumwollener Überzug
См. также в других словарях:
СОРОЧКА — жен. рубаха, рубашка; | женская, кисейная манишка, до пояса; | блуза, круглая, верхняя одежа, верхняя рубашка, рабочая, охотничья и пр. | Внутренняя пленочка яйца, или, что то же, перепонка или пузырь, в коем родится ребенок и многие животные. *… … Толковый словарь Даля
сорочка — См … Словарь синонимов
СОРОЧКА — СОРОЧКА, сорочки, жен. 1. Рубашка, мужская или женская, обычно нижняя. 2. Оборотная сторона, крап игральных карт (спец.). 3. Чехол, оболочка у чего нибудь, обертка чего нибудь (спец.). || Материал, идущий на такую обертку, оболочку (спец.). ❖… … Толковый словарь Ушакова
СОРОЧКА — СОРОЧКА, и, жен. То же, что рубашка (в 1 и 3 знач.). Ночная с. Мужская с. | прил. сорочечный, ая, ое. Сорочечное полотно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сорочка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сорочка (значения). Современная сорочка … Википедия
Сорочка — мужская и женская рубаха; женское нижнее белье. Сорочка ночная появилась в период готики, до этого времени спали либо нагими, либо в той одежде, в которой ходили днем. Обычной ночной одеждой сорочка становится только в 19 в.… … Энциклопедия моды и одежды
сорочка — и, ж. 1) Жіноча або дитяча натільна білизна. || Жіночий одяг, якого одягають поверх білизни. 2) Чоловіча натільна білизна або одяг, що надягають поверх білизни, для верхньої частини тіла. || Старовинне захисне військове спорядження, вигот. з… … Український тлумачний словник
сорочка — СОРОЧКА, и, мн род. чек, дат. чкам, ж Предмет одежды, преимущественно мужской, для верхней части тела с отложным или (чаще) стоячим воротником и застежкой спереди, сшитый из легкой ткани; Син.: рубашка. К черному пиджаку подходила только белая… … Толковый словарь русских существительных
Сорочка (значения) — Сорочка: Сорочка разновидность одежды, см. также рубашка. Сорочка хутор, Тоцкий сельсовет Тоцкого района Оренбургской области России. Реки Сорочка (приток Вытебети) Сорочка (приток Плавы) Сорочка (приток Самары) Сорочка (приток… … Википедия
Сорочка-Вож — Характеристика Длина 11 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Меркуш Йоль · Местоположение 5 км по левому берегу Ра … Википедия
СОРОЧКА СО СТЕЖКОЙ — «СОРОЧКА СО СТЕЖКОЙ», Украина, Дебют (киностудия им. А. Довженко), 1992, 30 мин. Комедия. По мотивам рассказа Владимира Винниченко «Умиркований». Герои иронической шутки аполитичный Самжаренок и украинский националист Недотырканый. Однажды в… … Энциклопедия кино