-
1 соромливість
жshamefacedness, timidity, self-consciousness, sheepishness, shyness, pudency, bashfulness -
2 соромливість
- остістыдли́вость, стесни́тельность, засте́нчивость, конфу́зливость -
3 соромливість
soromływistж. -
4 сором'язливість
ж; = соромливість -
5 сором'язність
ж; = соромливість -
6 стидливість
ж див. соромливість -
7 конфузливость
соромливість, сором'язливість, сором'яжність, конфузливість (-ости).* * *соромли́вість, -вості, сором'язли́вість, сором'я́зність, -ності, конфу́зливість -
8 чекинҗилик
соромливість, сором'язливість, ніяковість, стриманість, несміливість О.Vсором'язливість, стриманість, ніяковість О. -
9 застенчивость
соромливість, соромляжість, несміливість, (дичащаяся) вовкуватість (- ости).* * *соромли́вість, -вості, сором'язли́вість, сором'я́зність, -ності -
10 pudency
nсоромливість; скромність* * *nсоромливість; скромність -
11 nicety
n1) точність, чіткість, пунктуальність2) старанність, ретельність; обережність; скрупульозність3) складність, важкість; скрутність4) pl тонкощі; деталі; дрібниці5) розбірливість; вимогливість; вибагливість; причепливість6) вишуканість, витонченість; елегантність7) заст. ласощі8) заст. соромливість; манірність* * *[`naisiti]n1) точність, пунктуальність2) старанність, акуратність, обережність; педантичність3) складність, труднощі4) pl тонкість, деталь, дрібниця5) розбірливість, вимогливість, вередливість, уїдливість6) щось витончене, вишукане, приємне7) витонченість; ( надмірна) вишуканість8) icт. сором'язливість; манірність -
12 coyness
nсоромливість, сором'язливість; скромність* * *[`kxinis]nсором'язливість, скромність; манірність; претензія на скромність, сором'язливість; вигляд скромниці -
13 backwardness
n1) відсталість; запізнення2) повільність3) нерішучість, несміливість; соромливість4) недбалість* * *nвідсталість та ін. [див. backward2 2, 3] -
14 shamefacedness
n1) боязкість, соромливість, сором'язливість2) ніяковість, збентеження* * *n1) боязкість, сором'язливість2) зніяковілість, замішання -
15 diffidence
n1) неупевненість у собі, боязкість; соромливість2) недовір'я* * *n1) невпевненість у собі, боязкість, сором'язливість2) недовіра -
16 prudery
nудавана сором'язливість; напускна скромність; надмірна делікатність* * *nнапускна скромність, удавана соромливість; манірність; святенницька поведінка, дія або висловлення -
17 sheepishness
-
18 timidity
n1) сором'язливість, соромливість2) боязкість, несміливість* * *[ti'miditi]nсором`язливість; боязкість -
19 uneasiness
n1) незручність2) занепокоєння, тривога3) ніяковість; зніяковілість; соромливість* * *[en'iːzinis]n1) незручність2) занепокоєння, тривога3) ніяковіння, неспритність -
20 bashfulness
nсоромливість, сором'язливість; скромність; боязкість
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соромливість — вості, ж. Властивість і стан за знач. соромливий … Український тлумачний словник
соромливість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
несміливий — а, е. 1) Якому властиві боязливість, соромливість, нерішучість. || у знач. ім. несмі/ли/вий, вого, ч. Боязлива, соромлива, нерішуча людина. || Який виражає боязливість, соромливість. 2) перен. Який слабо виявляється; нечітко виражений, окреслений … Український тлумачний словник
Антитетон — (греч.), синереза риторическая фигура, противопоставляющая две мысли, но не образующая мнимое противоречие, в отличие от антитезы. Например, противоречия не образуется, если противопоставляются не противоположные качества одного объекта, а… … Википедия
прудерія — Прудерія: фальшива сором язливість [22,VI] фальшива соромливість [VII] … Толковый украинский словарь
