-
61 fallow
земля под паромполе севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии -
62 Chinese rake
Сельское хозяйство: поперечные грабли для очистки небольших каналов от сорняков -
63 Weed Society of America
Общая лексика: Американское общество по изучению сорняковУниверсальный англо-русский словарь > Weed Society of America
-
64 an overgrowth of weeds
Макаров: заросли сорняковУниверсальный англо-русский словарь > an overgrowth of weeds
-
65 chaining
1) Компьютерная техника: связывание в цепочку2) Геология: измерение землемерной цепью3) Техника: образование цепи, связывание элементов изображения, формирование цепочки, цепочная операция, сцепление (модулей или программ), связывание (элементов изображения)4) Сельское хозяйство: метод трелёвки пачек балансов, обвязанных попёрек цепью, промер цепью горизонтальных расстояний (в землеустройстве)5) Строительство: измерение мерной лентой6) Железнодорожный термин: измерение длины цепью7) Геодезия: измерение мерной цепью (расстояния), измерение расстояния мерной лентой8) Лесоводство: измерение длины на местности таксационной мерной лентой, измерение длины на местности таксационной мерной цепью, метод трелёвки пачек балансов, обвязанных поперёк цепью (вниз по крутым коротким склонам), расчистка площади от кустарника с помощью утяжелённой цепи (закреплённой между двумя тракторами), (as a means of felling) тумервал9) Психология: структурирование поведенческих актов10) Телекоммуникации: последовательная передача11) Вычислительная техника: организация цепочки очередей, сцепление (программ), формирование цепочки (напр. операций), (конвейерное) сцепление (вид конвейеризации, при котором результаты одного тактового цикла используются в операциях следующего)12) Картография: измерение расстояний на местности мерной лентой, измерение расстояний на местности мерной цепью13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: навешивание цепи14) Автоматика: соединение в кинематическую цепь, формирование умозаключения, формирование ( логического) вывода (в экспертной системе), образование цепочки (напр. логических операций)15) Робототехника: построение логического вывода (в СИИ), формирование цепочки (напр операций)16) Мелиорация: удаление сорняков цепью17) Безопасность: сцепление (напр. блоков текста)18) Золотодобыча: землемерные работы, измерение земли -
66 chemical weed control
Железнодорожный термин: химическое уничтожение сорняков -
67 clean weeding
Макаров: сплошное уничтожение сорняков -
68 clipping of weeds
Макаров: скашивание сорняков -
69 couching
['kaʊtʃɪŋ]1) Общая лексика: выпалывание (сорняков), прополка2) Медицина: снятие бельма, снятие катаракты, снятие катаракты или бельма3) Техника: вышивание нитками высокой линейной плотности4) Текстиль: вышивание толстой нитью, декоративный стежок5) Целлюлозно-бумажная промышленность: снятие с сетки (сырого полотна бумаги) -
70 crop weeding
Экология: прополка, уничтожение сорняков -
71 cutting treatment
-
72 deweeding
Железнодорожный термин: уничтожение сорняков -
73 deweeding oil
1) Химия: гербицидное масло2) Железнодорожный термин: жидкость для уничтожения растений-сорняков на бровке железнодорожного полотна -
74 eradication
[ɪˌrædɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вырывание с корнем, искоренение2) Биология: уничтожение (напр. вредителей), истребление (напр. вредителей)3) Медицина: ликвидация (напр. очагов инфекции), уничтожение4) Техника: выпалывание, выкорчёвывание (пней)5) Сельское хозяйство: выпалывание (сорных трав), ликвидация (болезни)6) Религия: устранение7) Юридический термин: истребление8) Лесоводство: прополка (сорняков)9) Иммунология: эрадикация (интенсивная вакцинация в очагах инфекции) -
75 extirpation
[ˌekstɜː'peɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выведение (насекомых), вылущение, вырывание с корнем, изжитие (пьянства), искоренение, истребление, ликвидация (неграмотности, болезней), уничтожение, истребление (людей, животных), искоренение (предрассудков и т.п.)2) Медицина: удаление, экстирпация (полное удаление органа)3) Сельское хозяйство: уничтожение с корнем4) Религия: искоренение пороков (и т.п.)5) Лесоводство: выкорчёвывание, прополка (сорняков)6) Макаров: уничтоение с корнем, уничтожение (болезней, неграмотности и т.п.), искоренение (заблуждений, предрассудков и т.п.), истребление (людей, животных и т.п.) -
76 fern hook
Сельское хозяйство: папоротниковый серп (для срезания сорняков в канавах) -
77 field identification
Макаров: идентификация в поле (болезней, вредителей, сорняков) -
78 flame cultivation
1) Текстиль: культивация огнём (с выжиганием сорняков)2) Экология: обработка с выжиганием растительности, огневая культивация -
79 killing of weeds
Экология: уничтожение сорняков -
80 land uncleared of weeds
Макаров: земля, не очищенная от сорняковУниверсальный англо-русский словарь > land uncleared of weeds
См. также в других словарях:
вымораживание сорняков — Уничтожение подземных органов вегетативного размножения сорняков низкими температурами при перемещении их на поверхность почвы. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
высушивание сорняков — Уничтожение сорняков вследствие высушивания верхних слоев почвы специальными приемами ее обработки. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
вычесывание сорняков — Удаление органов вегетативного размножения сорняков из почвы рабочими органами машин и орудий. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
запас семян сорняков в почве — Количество семян сорняков в почве на единицу площади. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN reserve of weed seeds in soil DE Vorrat an Unkrautsamen im Boden FR réserve des semences des… … Справочник технического переводчика
истощение сорняков — Уничтожение многолетних сорняков многократным подрезанием побегов на разной глубине в пределах пахотного слоя почвы. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
картирование сорняков — Учет количества и состава сорняков и нанесение на карту землепользования этих показателей условными знаками. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
провокация прорастания сорняков — Создание условий для быстрого и дружного прорастания сорняков с целью последующего уничтожения их всходов и проростков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
семена карантинных сорняков — Семена особо вредоносных сорняков, установленные перечнем карантинных объектов, присутствие которых не допускается в посевном материале. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины методы проведения контроля семян EN quarantine weed … Справочник технического переводчика
удушение сорняков — Уничтожение проросших семян и органов вегетативного размножения сорняков путем глубокой заделки их в почву. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
без сорняков — прил., кол во синонимов: 1 • чистый (176) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очистивший от сорняков — прил., кол во синонимов: 1 • прополовший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов