-
41 planned protection
защита растений от вредителей и сорняков ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > planned protection
-
42 couching
-
43 ecofallow
[ʹi:kəʋ͵fæləʋ] n с.-х.агрономические методы, основанные на неглубокой вспашке, подавлении сорняков и сохранении почвенной структуры -
44 obstinate
[ʹɒbstınıt] a1. настойчивый, упорный; упрямый, не поддающийся (убеждению, просьбам); не прислушивающийся ( к доводам)obstinate efforts - постоянные /настойчивые/ усилия
obstinate resistance - упрямое /упорное/ сопротивление
2. трудно контролируемый; едва сдерживаемый3. трудноизлечимый ( о болезни) -
45 overgrowth
[ʹəʋvəgrəʋθ] n1. чрезмерно быстрый ростweakness due to overgrowth - слабость ( организма), вызванная чрезмерно быстрым ростом
2. разрастание3. заросль4. мед. гипертрофия -
46 ravage
1. [ʹrævıdʒ] n1. опустошение, уничтожениеravage of weeds - уничтожение /искоренение/ сорняков
the ravages of torrential rain - опустошения, чинимые ливневыми дождями
2. pl разрушительное действие2. [ʹrævıdʒ] vto withstand the ravages of time - хорошо сохраниться, сопротивляться разрушительному действию времени
1. опустошать, разорятьto ravage a country [a city] - опустошить /разграбить/ страну [город]
meadows ravaged of their wild flowers - луга, на которых хищнически уничтожены полевые цветы
2. подвергнуть разрушительному действию; испортитьa face ravaged by grief - лицо, на которое горе наложило свой отпечаток
forests ravaged by fire - леса, уничтоженные пожарами
-
47 uncleared
[ʌnʹklıəd] a1. неочищенный, невычищенный; неубранныйland uncleared of weeds - земля, не очищенная от сорняков
2. неоправданныйhis character remains uncleared of a terrible suspicion - с него всё ещё не снято ужасное подозрение
3. невыясненный, неразъяснённый4. непогашенный, неликвидированный ( о долге)5. не прошедший через таможню ( о грузе) -
48 unweeded
[͵ʌnʹwi:dıd] aнепрополотый, не очищенный от сорняков -
49 weeding
-
50 weedless
[ʹwi:dlıs] aсвободный от сорняков, незасорённый -
51 withdrawal
[wıðʹdrɔ:əl] n1. отнятие; отдёргивание2. увод3. изъятие4. 1) взятие назад; отказ (от обещания и т. п.)2) отмена, аннулирование; снятие (кандидатуры и т. п.)5. выход (из договора, из состава участников)6. уход, отход7. отодвигание (засова и т. п.)8. удалениеwithdrawal of weeds - прополка, выпалывание сорняков
withdrawal of blood - мед. кровопускание
9. 1) воен. отход; выход из боя (тж. withdrawal from action)2) отвод, вывод войск10. отвыкание, воздержание (от курения, алкоголя, наркотиков) -
52 mowing
- mowing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
53 weed burner
травосжигатель; машина для выжигания сорняков -
54 reserve of weed seeds in soil
запас семян сорняков в почвеАнгло-русский геоэкологический словарь > reserve of weed seeds in soil
-
55 fallow
1. сущ.с.-х. пар, земля под паром (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода или части его и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии; средство повышения плодородия почвы и накопления в ней влаги)See:2. прил.с.-х. вспаханный под пар (о земельном участке, вспаханном, но оставленном незасеянным) -
56 chemical fallow
-
57 killer
-
58 killing of weeds
-
59 propelled weed cutter
-
60 weed extirpation
См. также в других словарях:
вымораживание сорняков — Уничтожение подземных органов вегетативного размножения сорняков низкими температурами при перемещении их на поверхность почвы. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
высушивание сорняков — Уничтожение сорняков вследствие высушивания верхних слоев почвы специальными приемами ее обработки. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
вычесывание сорняков — Удаление органов вегетативного размножения сорняков из почвы рабочими органами машин и орудий. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
запас семян сорняков в почве — Количество семян сорняков в почве на единицу площади. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN reserve of weed seeds in soil DE Vorrat an Unkrautsamen im Boden FR réserve des semences des… … Справочник технического переводчика
истощение сорняков — Уничтожение многолетних сорняков многократным подрезанием побегов на разной глубине в пределах пахотного слоя почвы. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
картирование сорняков — Учет количества и состава сорняков и нанесение на карту землепользования этих показателей условными знаками. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
провокация прорастания сорняков — Создание условий для быстрого и дружного прорастания сорняков с целью последующего уничтожения их всходов и проростков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
семена карантинных сорняков — Семена особо вредоносных сорняков, установленные перечнем карантинных объектов, присутствие которых не допускается в посевном материале. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины методы проведения контроля семян EN quarantine weed … Справочник технического переводчика
удушение сорняков — Уничтожение проросших семян и органов вегетативного размножения сорняков путем глубокой заделки их в почву. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
без сорняков — прил., кол во синонимов: 1 • чистый (176) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очистивший от сорняков — прил., кол во синонимов: 1 • прополовший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов