-
1 Vorrunde
сущ.спорт. отборочный этап (соревнований), предварительный турнир, предварительный круг (соревнований), предварительный этап (соревнований), предварительные соревнования -
2 Abfahrt{(s)}läufer
mder beste Abfahrtläuferläufer — чемпион ( победитель соревнований) по скоростному спуску -
3 Abfahrt{(}s{)}läufer
mder beste Abfahrtläuferläufer — чемпион ( победитель соревнований) по скоростному спуску -
4 Kampfplatz
сущ.1) общ. место в бою, поле боя2) перен. арена борьбы, поле битвы3) спорт. арена соревнований, место соревнований -
5 Klassement
сущ.1) франц. (определённая) последовательность2) спорт. зачёт, место, занятое участником в соревнованиях, результаты соревнований, результат соревнований -
6 favorisieren
гл.1) общ. давать привилегии (кому-л.), назвать (кого-л.) как вероятного победителя (в соревновании)2) спорт. считать (кого-л.) вероятным победителем (соревнований), называть (кого-л.) вероятным победителем (соревнований)3) книжн. выделять кого-л., отдавать предпочтение (кому-л., чему-л.), покровительствовать (кому-л.) -
7 Abfahrtsläufer
сущ.общ. участник соревнований по скоростному спуску, участник соревнований по скоростному спуску (лыжи), специалист скоростного спуска -
8 Ausrichter der Wettkämpfe
сущ.общ. организатор соревнований, устроитель соревнованийУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrichter der Wettkämpfe
-
9 Kampfstätte
сущ.1) перен. арена борьбы, поле битвы2) спорт. арена соревнований, место соревнований -
10 Tabellenführer
сущ.спорт. команда, возглавляющая ( турнирную) таблицу, участник (соревнований), возглавляющий таблицу, лидер (соревнования), лидер (соревнований) -
11 Bestleistung
fвысшее [лучшее] достижение, рекорд -
12 Gang
m2. ход; проход3. вело передача (см. тж. Übersetzung)5. коридор ( для парной игры)6. фехт. круг соревнований -
13 Hauptrunde
fосновная пулька; основной круг соревнований; финальный круг соревнований -
14 Indoor-Saison
f2. плав. сезон соревнований в коротких [25-метровых] бассейнах -
15 Startbeschränkung
f2. ограничение количества соревнований, в которых разрешается участвовать спортсмену -
16 Teilnehmerkarte
-
17 Vorrunde
f2. фехт. предварительная пулькаin der Vorrunde spielen — 1. выступать в предварительном круге соревнований 2. выступать в предварительной пульке
-
18 Wettkampfaufbau
mпостроение системы соревнований; планирование системы соревнований -
19 Wettkampfbestimmungen
-
20 Wettkampfbetrieb
mпроведение соревнований; ход соревнований
См. также в других словарях:
Список соревнований, проведённых под эгидой К-1 — Это список соревнований по кикбоксингу, проводимых под эгидой К 1, японской компании, занимающая организацией и промоушеном кикбоксёрских поединков. Список состоит из всех официальных соревнований, т. н. ивентов (от… … Википедия
Список соревнований по городскому ориентированию — Городское ориентирование своеобразный вид спорта, получивший широкое распространение в начале XXI века. Целью участников является поиск и достижение за кратчайшее время заданных организаторами контрольных точек. В отличие от классического… … Википедия
ПОДКУП УЧАСТНИКОВ И ОРГАНИЗАТОРОВ СОРЕВНОВАНИЙ И КОНКУРСОВ — преступление в сфере хозяйственной деятельности, предусмотренное ст. 184 УК РФ и представляющее собой подкуп спортсменов, спортивных судей, тренеров, руководителей команд и других участников или организаторов профессиональных спортивных… … Словарь-справочник уголовного права
Компьютерная система проведения соревнований — (англ. Computer Aided Tournament System) аппаратно программный информационный комплекс для организации спортивных соревнований. Программная часть обеспечивает составление турнирных таблиц, планирование состязаний, ввод, обработку и… … Википедия
элементы, окружающие зону проведения соревнований — территория, прилегающая к зоне проведения соревнований Все пространство вокруг зоны проведения соревнований и смешанные зоны на соревновательных объектах. Зона проведения соревнований и прилегающая к ней территория – это, пожалуй, наиболее… … Справочник технического переводчика
Первые победители биатлонных соревнований — … Википедия
вид соревнований — Каждый вид спорта и каждая дисциплина включает по меньшей мере один вид соревнований. По определению, приведенному в Олимпийской хартии, «вид соревнований представляет собой состязания, завершающиеся распределением мест, вручением медалей и … Справочник технического переводчика
руководитель службы оборудования соревнований — Должностное лицо, отвечающее перед главным судьей соревнований за поставку необходимого оборудования. До начала соревнований вместе с главным судьей соревнований проверяет наличие всего необходимого оборудования и инструмента для проведения… … Справочник технического переводчика
секретарь соревнований — Должностное лицо, отвечающее за всю административную и секретарскую работу, относящуюся к проведению соревнований. Секретарь отвечает за подготовку для других официальных лиц Оргкомитета всей документации (бланков, списков, таблиц, стартовых… … Справочник технического переводчика
Прыжки в длину (результаты соревнований у женщин) — Лёгкая атлетика (результаты соревнований у женщин) в этой статье приводятся результаты крупнейших соревнований в прыжках в длину среди женщин. Результаты соревнований по годам 1948 Олимпийские игры. Лондон, 1948 1. 5,69 Ольга Гьярмати… … Википедия
Прыжки в длину (результаты соревнований у мужчин) — Лёгкая атлетика (результаты соревнований у мужчин) в этой статье приводятся результаты крупнейших соревнований в прыжках в длину среди мужчин. Результаты соревнований по годам 1896 Олимпийские игры. Афины 1896 1. 6,35 Эллери Кларк США 2. 6,18… … Википедия