-
61 соревнование
competition, emulation; contest (спортивное); event (по отдельному виду спорта); мн. games* * ** * *competition, emulation; contest; event; games* * *competitioncompetitivenesscontentioncontestcontestationcontestingemulationmatchraceracingrush -
62 соревнование
competition, contest -
63 соревнование
• zápas• závod• soutěž• soutěžení -
64 соревнование
musobaqa -
65 соревнование
зумаибэ/ н) зумаибэна/ ) (муж.)--------сопрастаибэ/ н (сопрастаибэна/ ) (муж.) -
66 Соревнование на
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Соревнование на
-
67 соревнование
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > соревнование
-
68 соревнование
kilpailu /urh.ym/ -
69 соревнование
с.1) ( соперничество) competition, emulationвызыва́ть на соревнова́ние (вн.) — challenge (d) to competition / emulation
2) ( спортивное) contest; ( по отдельному виду спорта) eventотбо́рочные соревнова́ния — elimination matches / contests
предвари́тельные соревнова́ния — preliminary rounds
соревнова́ние на ку́бок — cup competition
-
70 соревнование
yarışспортивные соревнования - sport yarışları -
71 соревнование
ярышспортивные соревнования - спорт ярышлары -
72 соревнование
с1) Wéttbewerb m; Wéttstreit mвступи́ть в соревнова́ние — in Wéttbewerb tréten (непр.) vi (s)
соревнова́ния на пе́рвенство — Méisterschaftskämpfe m pl
соревнова́ния по пла́ванию — Wéttschwimmen n
соревнования в бе́ге — Wéttlauf m
междунаро́дные соревнова́ния — Länderkampf m (умл.), Länderspiel n
-
73 соревнование
с1) competition; contest2) ( спортивное) tournament ['tuərn-], eventсоревнова́ние по бе́гу — running event
провести́ соревнова́ние — hold a tournament
соревнова́ние легкоатле́тов — an athletics
-
74 соревнование
сcompetition, contest; вид спортивных соревнований eventспорти́вные соревнова́ния — sports competition(s)/tournament sg, BE sports
шко́льные соревнова́ния — school sports
соревнова́ния по гимна́стике/скоростно́му бе́гу на конька́х — gymnastics/speed-skating competition
отбо́рочные соревнова́ния — trials
показа́тельные соревнова́ния — exhibition trials
-
75 соревнование
и соревнова́ни|я спорт.der Wéttkampf - (e)s, Wéttkämpfe мн. ч. тж. об одном; по некоторым дисциплинам der Wéttbewerb -s, -eспорти́вные соревнова́ния — Spórtwettkämpfe
соревнова́ния по лёгкой атле́тике — Léichtathletikwettkämpfe [Wéttkämpfe in Léichtathletik]
соревнова́ния по пла́ванию — Schwímmwettkampf [Schwímmwettkämpfe]
соревнова́ния по фигу́рному ката́нию — Wéttbewerb im Éiskunstlauf
соревнова́ния на пе́рвенство ми́ра — ein Wéttkampf [ несколько Wéttkämpfe] um die Wéltmeisterschaft
соревнова́ния на ку́бок — Pokálwettkämpfe
проводи́ть каки́е-л. соревнова́ния — éinen Wéttkampf [Wéttkämpfe] dúrchführen [áustragen]
уча́ствовать в соревнова́ниях — an éinem Wéttkampf [an den Wéttkämpfen] téilnehmen
победи́ть на соревнова́ниях — im Wéttkampf [in den Wéttkämpfen] síegen.
Мы бы́ли на э́тих соревнова́ниях — ( о зрителях). Wir wáren bei díesen Wéttkämpfen.
-
76 соревнование
competition, competitiveness, contest, emulationРусско-Английский новый экономический словарь > соревнование
-
77 соревнование
-
78 соревнование
жарысРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > соревнование
-
79 соревнование
[σαριβναβάνιιε] ουσ. ο. αγώνας (σπορ) -
80 соревнование
[σαριβναβάνιιε] ουσ ο αγώνας (σπορ)
См. также в других словарях:
СОРЕВНОВАНИЕ — СОРЕВНОВАНИЕ, соревнования, ср. Действие по гл. соревновать и соревноваться. Социалистическое соревнование (соревнование трудящихся в повышении производительности социалистического труда, в лучшей организации и выполнении всех видов работы и… … Толковый словарь Ушакова
соревнование — См. соперничество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соревнование конкуренция, соперничество; состязание, матч, конкурс; борьба; игра, спартакиада, чемпионат, мушайра,… … Словарь синонимов
СОРЕВНОВАНИЕ — СОРЕВНОВАНИЕ, я, ср. Форма деятельности (работы, игры), при к рой участвующие стремятся превзойти друг друга. Вступить в с. Спортивные соревнования. С. в стрельбе. Соревнования по фигурному катанию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СОРЕВНОВАНИЕ — англ. competition; нем. Wettbewerb. Состязание, конкуренция. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
соревнование — СОРЕВНОВАНИЕ1, встреча, игра, матч, матч турнир, первенство, поединок, состязание, турнир, чемпионат, спец. единоборство, спец. схватка СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ, матчевый, состязательный, турнирный СОРЕВНОВАТЬСЯ, состязаться СОРЕВНОВАНИЕ2 … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Соревнование — Запрос «Состязание» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Значок «Отличник соцсоревновани … Википедия
соревнование — , ия, ср. * Социалистическое соревнование. Метод мобилизации трудовой и творческой активности масс, ведущий к общему подъему производительности труда, планомерному развитию социалистического народного хозяйства. МАС, т. 4, 202. ◘ Высокий… … Толковый словарь языка Совдепии
соревнование — ▲ соперничество ↑ в соответствии с, условный, правило спортивное соревнование соперничество в каком л. условном виде деятельности. встреча (футбольная #). матч. товарищеский (# встреча). ристалище (стар). чемпионат. розыгрыш. олимпиада.… … Идеографический словарь русского языка
СОРЕВНОВАНИЕ — метод организации и воспитания коллектива, активизирующий и стимулирующий общественно полезную деятельность путем сравнения и оценки ее результатов, обеспечивающий успех индивидуального и коллективного труда, его производительность,… … Профессиональное образование. Словарь
СОРЕВНОВАНИЕ — отношения, складывающиеся в процессе совместной деятельности людей, выражающиеся во взаимном стимулировании активности друг друга и в конечном увеличении полезных результатов совокупных действий и тех и др. С. может возникать при самых различных… … Словарь по этике
соревнование — проходит соревнование • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён