-
1 сопряжение
сопряжение с. выч. Adjunktion f; выч. Anschluß m; Anschlußbedingungen f pl; Einbinden n; выч. Interface n; мат. Konjugation f; Koppelung f; Kopplung f; выч. Schnittstelle f; выч. Trennung f; Verbindung f; Verbund m; Verkettung f; автом. Verknüpfung f; Zusammenfügung f; Übergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопряжение
-
2 сопряжение
n1) comput. Adjunktion, Anpassung, Assoziieren (с чем-л.), Link, Trennung, Verband, Verketten, Zuordnung2) eng. Anschlußbild (EDV), Einbinden, Konjugation, Koppelung, Paarung (двух деталей), Schnittstelle (EDV), Ubergang, Verbund, Verknüpfung (элементов контура), Zusammenwirkung (Faseroptik)3) construct. Einbinde, Konjugierung, Zusammenschluß, lagerung, Verbindung4) railw. Ausrundung, Ausrundungsbogen, Nachspannung (анкерных участков), Verkopplung5) road.wrk. Einbindung (при кладке), Einfügung6) polygr. Übereinstimmung7) electr. Kopplung, Verkettung, Gleichlauf (контуров), Verknüpfung, aus dem Gleichlauf fällen (контуров)8) IT. Anschluß, Interface, Kontaktstelle, Schnittstelle, Ubereinstimmung, Zuordnen10) weld. Aufeinanderpassen11) microel. Ladungskonjugation12) wood. Übergang13) gr. Kuppelung, Kupplung -
3 сопряжение настройки
nradio. Gleichlaufabgleich (контуров)Универсальный русско-немецкий словарь > сопряжение настройки
-
4 сопряжение настройки контуров
n1) radio. Abgleich, Abgleichen, Gleichlaufabgleich (в супергетеродинном приёмнике)2) electr. Abstimmungsgleichlauf (супергетеродина)Универсальный русско-немецкий словарь > сопряжение настройки контуров
-
5 сопряжение настройки контуров в двух точках диапазона
nelectr. ZweipunktabstimmungsgleichlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > сопряжение настройки контуров в двух точках диапазона
-
6 сопряжение настройки контуров в трёх точках диапазона
nelectr. Dreipunktabstimmungsgleichlauf, DreipunktgleichlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > сопряжение настройки контуров в трёх точках диапазона
-
7 сопряжение настройки контуров по двум точкам диапазона
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сопряжение настройки контуров по двум точкам диапазона
-
8 сопряжение настройки контуров
Abgleich радио, AbgleichenRussian-german polytechnic dictionary > сопряжение настройки контуров
-
9 грубое сопряжение
adjelectr. Grobabgleich (контуров) -
10 точное сопряжение
adjradio. Feinabgleich (контуров)
См. также в других словарях:
Сопряжение контуров — обеспечение согласованного изменения резонансных частот колебательных контуров (См. Колебательный контур) какого либо устройства (например, супергетеродинного радиоприёмника (См. Супергетеродинный радиоприёмник)), перестраиваемых… … Большая советская энциклопедия
СОПРЯЖЕНИЕ КОНТУРОВ — обеспечение согласованного изменения резонансных частот колебат. контуров к. л. устройства (напр., в супергетеродинном радиоприёмнике контуров входной цепи, усилителя радиочастоты и гетеродина) с помощью одного общего органа настройки … Большой энциклопедический политехнический словарь
СОПРЯЖЕНИЕ — (1) в машиностроении относительное положение составных частей изделия, характеризуемое соприкосновением их поверхностей млн. зазором между ними, заданными конструкторской документацией; (2) С. контуров обеспечение согласованного изменения… … Большая политехническая энциклопедия
перекрывание контуров — Сопряжение (при изготовлении фотоформ) масштабов диапозитива и негатива одного и того же цветного штрихового изображения, которое обеспечивает совпадение контуров на оттиске при допустимом несовпадении красок в процессе многокрасочной печати. Его … Краткий толковый словарь по полиграфии
перекрывание контуров — Сопряжение (при изготовлении фотоформ) масштабов диапозитива и негатива одного и того же цветного штрихового изображения, которое обеспечивает совпадение контуров на оттиске при допустимом несовпадении красок в процессе многокрасочной печати. Его … Справочник технического переводчика
Супергетеродинный радиоприёмник — (от Супер... и Гетеродин Радиоприёмник, в котором до детектирования принимаемого радиосигнала производится преобразование (понижение) его несущей частоты, не изменяющее закона модуляции. С. р. наиболее распространённый вид… … Большая советская энциклопедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001: Общие положения (редакция 2014 г.). Общие положения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Общие положения (редакция 2014 г.). Общие положения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2014 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2014 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЭСНп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Государственные элементные сметные нормы на пусконаладочные работы — Терминология ГЭСНп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Государственные элементные сметные нормы на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации