Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

сопротивляться

  • 1 сопротивляться

    муқобилат (муқовимат) кардан, муқобилат ( зиддият) нишон додан

    Русско-таджикский словарь > сопротивляться

  • 2 сопротивляться

    несов. кому-чему муқобилат (муқовимат) кардан, муқобилат (зиддият) нишон додан; сопротивляться врагу ба душман муқовимат кардан; сопротивляться болезни ба беморӣ муқобилат нишон додан

    Русско-таджикский словарь > сопротивляться

  • 3 ожесточенно

    нареч.
    1. (сурово, жестоко) сангдилона, бераҳмона
    2. (упорно) бо шиддат, инодкорона, сахт; ожесточенно сопротивляться сахт муқобилат кардан

    Русско-таджикский словарь > ожесточенно

  • 4 противостоять

    несов. кому-чему
    1. уст. дар тарафи муқобил истодан, рӯ ба рӯ истодан
    2. (сопротивляться) муқкобилат (мухолифат) кардан, муқобилат нишон додан
    3. муқобил (му­холиф, зид) будан; этому мнению противостоя л о другое муқобили ин фикр фикри дигаре вуҷуд дошт

    Русско-таджикский словарь > противостоять

  • 5 сопротивление

    с (по знач. гл. сопротивляться) муқобилат, муқовимат, зиддият; оказывать сопротивление муқобилат (муқовимат) намудан; сломить чьё-л. сопротивление муқовимати касеро бартараф кардан <> электрическое сопротивление муқовимати электрик; сопротивление материалов физ., тех. муқовимати масолеҳ; см. тж. сопромат; сопротивление среды физ. муқовимати муҳит; сопротивление ветра муқовимати бод; идти по линии наименьшего \сопротивлениея роҳи осонтар ҷустан, аз душворӣ гурехтан

    Русско-таджикский словарь > сопротивление

См. также в других словарях:

  • СОПРОТИВЛЯТЬСЯ — СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, сопротивляюсь, сопротивляешься, несовер., кому чему. Оказывать противодействие, противостоять, выдерживать воздействие, нападение кого чего нибудь. Сопротивляться болезни. Сопротивляться натиску врага. Сопротивляться врагу.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сопротивляться — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сопротивляться бороться, биться, драться, воевать, противоборствовать, противодействовать, оказывать сопротивление;… …   Словарь синонимов

  • сопротивляться —     СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, противиться, противоборствовать, противодействовать, противостоять, разг. сниж. брыкаться, разг. сниж. супротивничать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОПРОТИВЛЯТЬСЯ — СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер., кому (чему). Противодействовать натиску, нападению, воздействию кого чего н. С. врагу. С. болезни. | сущ. сопротивление, я, ср. Оказать с. • Сопротивление материалов свойство материалов противодействовать… …   Толковый словарь Ожегова

  • сопротивляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сопротивляюсь, ты сопротивляешься, он/она/оно сопротивляется, мы сопротивляемся, вы сопротивляетесь, они сопротивляются, сопротивляйся, сопротивляйтесь, сопротивлялся, сопротивлялась, сопротивлялось …   Толковый словарь Дмитриева

  • сопротивляться — • бешено сопротивляться • всячески сопротивляться • неистово сопротивляться • ожесточенно сопротивляться • отчаянно сопротивляться • яростно сопротивляться …   Словарь русской идиоматики

  • сопротивляться — СОПРОТИВЛЯТЬСЯ1, несов., кому и без доп. Противодействовать, противостоять нежелательным, негативным действиям, насилию, защищаясь всеми возможными средствами [impf. to resist, fight (against, with); * to stand up (against)]. Сторож поймал… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Сопротивляться — несов. 1. Выдерживать нападение со стороны кого либо, чего либо, оказывать противодействие. отт. перен. Противостоять воздействию, влиянию кого либо, чего либо. 2. Не поддаваться внешнему физическому воздействию; противостоять. отт. перен. Не… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сопротивляться — сопротивляться, сопротивляюсь, сопротивляемся, сопротивляешься, сопротивляетесь, сопротивляется, сопротивляются, сопротивляясь, сопротивлялся, сопротивлялась, сопротивлялось, сопротивлялись, сопротивляйся, сопротивляйтесь, сопротивляющийся,… …   Формы слов

  • сопротивляться — сопротивл яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • сопротивляться — (I), сопротивля/юсь, ля/ешься, ля/ются …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»