-
1 сопротивление
с.1) resistenza f, opposizione fдвижение Сопротивления — la Resistenza; il movimento della Resistenzaоказать сопротивление — opporre resistenzaсломить сопротивление — spezzare la resistenza2) физ. тех. resistenza fпойти по линии наименьшего сопротивления — seguire la linea del minor sforzo -
2 сопротивление
-
3 сопротивление
с.1) resistencia f; oposición f ( противодействие)упо́рное сопротивле́ние — resistencia tenazсопротивле́ние чье́й-либо вла́сти — oposición al poder deу́зел сопротивле́ния воен. — centro de resistenciaоказа́ть сопротивле́ние — oponer resistencia, hacer frenteне оказа́ть сопротивле́ния — no oponer resistenciaпреодоле́ть вну́треннее сопротивле́ние — superar la resistencia interna2) физ., эл. resistencia f, resistividad fсопротивле́ние во́здуха, среды́ — resistencia al aire, al medio ambienteэлектри́ческое сопротивле́ние физ. — resistencia eléctricaуде́льное сопротивле́ние — resistencia específica, resistividad fсопротивле́ние тре́нию — resistencia al roce••сопротивле́ние материа́лов — resistencia de materialesДвиже́ние Сопротивле́ния — Movimiento de Resistenciaпойти́ по ли́нии (по пути́) наиме́ньшего сопротивле́ния — seguir el camino (ir por la línea) de (la) menor resistencia -
4 resistenza del mezzo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza del mezzo
-
5 resistance of medium
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > resistance of medium
-
6 resistance of medium
-
7 environmental resistance
Англо-русский словарь по психоаналитике > environmental resistance
-
8 resistance of medium
-
9 ellenállás
* * *формы: ellenállása, ellenállások, ellenállást; тж элсопротивле́ние с* * *1. pol., kat. сопротивление; (szembeszállás) отпор, противоборство, противодействие;elszánt \ellenállás — жестокое сопротивление; leküzdhetetlen \ellenállás — непреодолимое сопротивление; szívós \ellenállás — упорное сопротивление; az ellenség \ellenállása — сопротивление противника; az \ellenállás gócai — узлы сопротивления; \ellenállásba ütközik v. \ellenállásra talál — встречать/встретить отпор/ сопротивление; наталкиваться/натолкнуться на сопротивление; (átv. is) a legkisebb \ellenállás irányában halad пойти по линии наименьшего сопротивления; \ellenállásunkon megtörik az ellenség minden próbálkozása — о наше сопротивление разобьются попытки врага; \ellenállást fejt ki az ellenséggel szemben — сопротивляться v. дать отпор v. оказать сопротивление врагу; megtöri vkinek az \ellenállását — сломить чьё-л. сопротивление; \ellenállást tanúsít — оказывать/оказать сопротивление;elkeseredett \ellenállás — отчаянное сопротивление;
2. fiz. сопротивление;fajlagos \ellenállás — удельное сопротивление; kifáradási \ellenállás — сопротивление усталости; látszólagos \ellenállás — кажущееся/мнимое сопротивление; súrlódási \ellenállás — сопротивление трению; szétnyomási \ellenállás — сопротивление на раздавливание; villamos \ellenállás — электрическое сопротивление; электросопротивление; \ellenállás — а hővel szemben жароустойчивость; \ellenállás a korrózióval szemben — коррозиестойкость; a közeg \ellenállás — а сопротивление среды; a levegő \ellenállása — сопротивление воздуха;az anyag \ellenállásának elmélete — теория сопротивления материалов;
3. vill. сопротивление, резистанс;látszólagos \ellenállás — импеданс;indítási/indító \ellenállás — сопротивление при спуске;
4. vill. (készülék) резистор; (szabályozható) реостат;5. orv. сопротивление, резистенция;a szervezet \ellenállása a mérgekkel szemben — сопротивление организма идам
-
10 buckling resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > buckling resistance
-
11 build-up resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > build-up resistance
-
12 cracking resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > cracking resistance
-
13 external resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > external resistance
-
14 heater resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > heater resistance
-
15 shear resistance
The English-Russian dictionary general scientific > shear resistance
-
16 copper resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > copper resistance
-
17 dielectric resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > dielectric resistance
-
18 direct-current resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > direct-current resistance
-
19 frictional resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > frictional resistance
-
20 leakage resistance
English-Russian big polytechnic dictionary > leakage resistance
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЕ СРЕДЫ — сумма всех лимитирующих факторов среды, препятствующих реализации биотического потенциала организмов; разность между биотическим потенциалом (rmax) и фактической скоростью роста (recol) популяции в данных условиях. См. также Уравнение Ферхульста… … Экологический словарь
Сопротивление среды — (мех.) окружающей движущееся тело, представляет собой совокупность сил, противодействующих движению тела и образуемых ударами частиц среды и трением их о поверхность тела. Полной и точной теории С. среды мы не имеем; немногие теоретические выводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
удельное волновое сопротивление среды — волновое сопротивление среды Отношение амплитуды звукового давления к амплитуде колебательной скорости в бегущей волне. Для сред с малыми потерями обычно выражается как произведение плотности среды на скорость упругой волны в ней: z=ρс. Для… … Справочник технического переводчика
характеристическое полное сопротивление среды — būdingoji pilnutinė terpės varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas terpėje sklindančios skersinės elektromagnetinės bangos elektrinių ir magnetinių stiprių dalmeniu. atitikmenys: angl. characteristic… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
характеристическое полное сопротивление среды — būdingoji pilnutinė terpės varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. characteristic impedance of a medium vok. Wellenimpedanz eines Mediums, m rus. характеристическое полное сопротивление среды, n pranc. impédance caractéristique du… … Fizikos terminų žodynas
волновое сопротивление среды — Отношение комплексной амплитуды напряженности электрического поля к комплексной амплитуде напряженности магнитного поля плоской бегущей синусоидальной электромагнитной волны, распространяющейся в данной среде. [ГОСТ Р 52002 2003] [ОАО РАО… … Справочник технического переводчика
характеристическое сопротивление среды — Отношение напряженности электрического поля к напряженности магнитного поля поперечной электромагнитной волны в данной среде. [ГОСТ 24375 80] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и определения общетехнических… … Справочник технического переводчика
волновое сопротивление среды — 259 волновое сопротивление среды Отношение комплексной амплитуды напряженности электрического поля к комплексной амплитуде напряженности магнитного поля плоской бегущей синусоидальной электромагнитной волны, распространяющейся в данной среде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристическое сопротивление среды — 24. Характеристическое сопротивление среды Отношение напряженности электрического поля к напряженности магнитного поля поперечной электромагнитной волны в данной среде Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ, сопротивления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сопротивляться. Оказывать сопротивление врагу. Сопротивление организма ядам. Сопротивление неприятеля. 2. Свойство, способность оказывать противодействие каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Сопротивление — Сопротивление: В Викисловаре есть статья «сопротивление» Электрическое сопротивление физическая величина, характеризующая свойства проводника препятствовать прохождению электрического тока. Сопротивление разговорное название резистора … Википедия