-
1 сопровождающий
-
2 concomitante
сопровождающий, сопутствующий (о явлениях, причинах) -
3 concomitante
сопровождающий, сопутствующийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > concomitante
-
4 accompagnatore
-
5 accompagnatore
-
6 collaterale
1. agg1) боковой2) перен. сопровождающий, побочныйindustrie collaterali — смежные отрасли промышленности; смежные предприятия3) биол. коллатеральный, боковой; обходный2. m•• -
7 concomitante
-
8 accompagnatore
-
9 collaterale
collaterale 1. agg 1) боковой 2) fig сопровождающий, побочный industrie collaterali -- смежные отрасли промышленности; смежные предприятия 3) biol коллатеральный, боковой; обходный 2. m родственник по боковой линии accordo collaterale -- двухстороннее соглашение -
10 concomitante
-
11 accompagnatore
-
12 collaterale
collaterale 1. agg 1) боковой 2) fig сопровождающий, побочный industrie collaterali — смежные отрасли промышленности; смежные предприятия 3) biol коллатеральный, боковой; обходный 2. m родственник по боковой линии¤ accordo collaterale — двухстороннее соглашение -
13 concomitante
-
14 collaterale
1.1) второстепенный, побочный2) боковой ( о линии родства)2. м.гарантия, залог ( ссуды)* * *прил.1) общ. боковой, родственник по боковой линии, побочный2) перен. сопровождающий3) фин. смежный -
15 concomitante
прил.общ. одновременный, сопровождающий, сопутствующий (о явлениях, причинах и т.п.) -
16 familiare al seguito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > familiare al seguito
-
17 sopraccarico
сущ.1) общ. добавочный груз, перегрузка, перегруженный2) фин. суперкарго (представитель фрахтователя на тайм-чартерном судне или представитель владельца груза, сопровождающий груз в пути) -
18 collaterale
коллатеральный, боковой; сопровождающий, добавочный; побочныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > collaterale
-
19 accompagnatore
m. (- trice f.)1) сопровождающий (сопровождающая f.); провожатыйaccompagnatore turistico — гид (экскурсовод) (m. e f.)
accompagnatore di un cieco — поводырь (m. e f.)
2) (mus.) аккомпаниатор, концертмейстер -
20 collaterale
agg.побочный, сопровождающий; (secondario) второстепенный; смежный
См. также в других словарях:
сопровождающий — прил., кол во синонимов: 29 • аккомпанирующий (3) • акцессорный (4) • вторящий (13) … Словарь синонимов
сопровождающий — 3.8 сопровождающий (guide): Лицо, назначаемое заказчиком для содействия аудиторской группе. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021 2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопровождающий (фильм) — Связать? Сопровождающий Pointman … Википедия
сопровождающий обоз — прил., кол во синонимов: 1 • обозный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сопровождающий ток If — 3.13 сопровождающий ток If (follow current If): Ток, подаваемый электрической силовой системой и проходящий через УЗИП после разрядного токового импульса. Сопровождающий ток существенно отличается от длительного рабочего тока Ic. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопровождающий вызов абонента — 157 . Сопровождающий вызов абонента Follow me Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий осуществлять неоднократную переадресацию вызова при перемещении абонента Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопровождающий — м. Тот, кто следует вместе с кем либо, чем либо для охраны, конвоирования, указания пути. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопровождающий — сопровождающий, сопровождающие, сопровождающего, сопровождающих, сопровождающему, сопровождающим, сопровождающего, сопровождающих, сопровождающим, сопровождающими, сопровождающем, сопровождающих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
Сопровождающий — … Википедия
сопровождающий — сопровожд ающий … Русский орфографический словарь
сопровождающий — Тв. сопровожда/ющим, Пр. о сопровожда/ющем … Орфографический словарь русского языка