-
1 trainman
-
2 суправаджальнік
-
3 carry light
Военный термин: прожектор-сопроводитель -
4 tracker
['trækə]1) Общая лексика: бурлак, лямочник, охотник, выслеживающий диких зверей, охотник-следопыт, радиолокационная станция слежения, сыщик, филёр, следопыт, ищейка2) Морской термин: рубка, система сопровождения, сопроводитель3) Военный термин: прибор сопровождения, разведывательный самолёт (сопровождающий объект разведки), РЛС слежения, прибор слежения, прибор сопровождения цели4) Техника: радиолокационная станция, радиотеодолит для автоматического сопровождения радиозондов, следящая система, станция слежения, станция сопровождения (цели), устройство сопровождения, визир (устройство для удержания визирной линии на движущемся объекте), буксир5) Кино: помощник оператора6) Текстиль: полуавтомат для обработки деталей по контуру7) Физика: следящий8) Электроника: РЛС сопровождения цели, оператор, осуществляющий проводку цели9) Вычислительная техника: ограничивающий прямоугольник, рамка объекта10) Нефть: устройство слежения11) Космонавтика: датчик12) Геофизика: программа автоматического прослеживания волн, программа автоматического прослеживания горизонтов13) Механика: следящее устройство14) Швейное производство: полуавтомат для обработки по контуру (деталей)15) Ракетная техника: следящая ГСН16) Автоматика: устройство отслеживания (напр. контура)17) Макаров: ориентатор, визир (устройство слежения за подвижными объектами)18) Интернет: трекер (BitTorrent) -
5 følgelys
-et, =воен. прожектор-сопроводитель, сопровождающий прожектор -
6 proiettore satellite
Dictionnaire polytechnique italo-russe > proiettore satellite
-
7 kísérő
• проводник сопровождающий* * *1. формы прилагательного: kísérőek, kísérőt, kísérő(e)nсопровожда́ющий; сопу́тствующий2. формы существительного: kísérője, kísérők, kísérőtпровожа́тый м, проводни́к м, -и́ца ж* * *Imn. 1. сопровождающий, сопроводительный, сопутствующий, препроводительный;a betegséget \kísérő jelenség — явление, сопровождающее болезнь; \kísérő szöveg — дикторский текст; \kísérő tünet — сопровождающий симптом;a szállítmányt \kísérő irat — препроводительный документ; накладная;
2. kat. эскортный;\kísérő hajó — сопровождающее/конвойное судно; конвоир;
3. (fegyveres) конвойный;4. zene. аккомпанирующий; IIfn.
[\kísérőt, \kísérője, \kísérők] 1. — сопроводитель h., сопровождающий, (nő) сопроводительница, сопровождающая; (aki elkísér vkit) провожатый, (nő) провожатая;vkinek a \kísérői (akik folyton a nyomában vannak) хвость 2.(aki az utat mutatja, vezető) — проводник, (nő) проводница;
3. (katona) конвоир;4. zene. (nő is) аккомпаниатор, (nő, biz.} аккомпаниаторша; 5.átv.
vminek a \kísérője (kísérőjelensége, következménye) — спутник -
8 ՈՒՂԵԿԻՑ
1. գ. Спутник, попутчик. 2. գ. Сопроводитель. 3. ա. Сопутствующий, сопровождающий. ◊ Ուղեկից լինել сопутствовать, сопровождать. -
9 projecteur d'accompagnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > projecteur d'accompagnement
-
10 атаарааччы
и. д. л. от атаар= 1) отправляющий; отправитель; таһаҕаһы атаарааччы отправитель груза; 2) сопровождающий, провожающий; сопроводитель. -
11 carry light
-
12 soprowogilenic
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > soprowogilenic
-
13 carry light
-
14 tracker
-
15 carry light
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > carry light
-
16 pavadonis
поводырь; провожатый; сопроводитель; спутник; вожатый; проводник; проводник; спутник; вожак -
17 pavadītājs
провожатый; сопроводитель; аккомпаниатор -
18 klieg light
амер. кино «солнце», «солнечный» прожектор -
19 light
1. n свет2. n освещённость, видимостьin a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении
3. n дневной свет, день, дневное время4. n иск. светлые части картины5. n воен. прожектор6. n светофор7. n маяк8. n театр. проф. рампа, огни рампыbefore the lights — у рампы, на сцене
9. n огонь, пламя, искра10. n огонёк, свет; отражение душевного волнения11. n информация, новые сведения, данные12. n гласностьto come to light — обнаруживаться, выявляться
13. n аспект, вид; восприятие14. n знаменитость, светило; светочhe was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени
shrill light — свет, режущий глаза
15. n убеждения, взгляды; уровеньhe acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным
16. n просвет; окно; стекло17. n поэт. зрение18. n разг. глазаget out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути
light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех
by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно
19. v зажигатьput a light to — зажигать; зажечь
20. v зажигаться, загораться21. v прикуривать22. v светитьshe lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой
23. v освещать, озарять24. v освещаться, озаряться; светиться, сиять25. a лёгкий, нетяжёлыйlight as a feather — лёгкий как пух; невесомый
26. a лёгкий на ногу; проворный27. a лёгкий, рассчитанный на небольшую нагрузку28. a воен. лёгкий, облегчённого типаlight machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт
29. a воен. имеющий лёгкое вооружение30. a неполновесный, неправильного веса31. a лёгкий, несильный, слабый32. a тонкий, деликатныйa thread of light — тонкий луч; узкая полоска света
33. a лёгкий, некрепкий34. a неплотный; негустой35. a лёгкий, воздушный, хорошо поднявшийся36. a несерьёзный; незначительный; несущественный37. a лёгкий, несложный, развлекательныйlight reading — лёгкое чтение, развлекательная литература
38. a лёгкий, небольшой, несильныйlight rain — дождик, небольшой дождь
39. a нетрудный, необременительный40. a лёгкий, несуровый41. a легкомысленный; ветреный, непостоянный42. a фривольный; распущенный43. a весёлый, беззаботный, беспечный44. a лёгкий, чуткий45. a фон. неударный46. adv легко47. v неожиданно, случайно натолкнутьсяto light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти редкую книгу в букинистическом магазине
light on — неожиданно натолкнуться на; случайно напасть на
48. v обрушиться49. v сходить, выходитьto light off a horse — спешиться, сойти с лошади
50. v опускаться, садиться; падать51. v нападать, накидыватьсяСинонимический ряд:1. agile (adj.) agile; alert; docile; effortless; facile; nimble; royal; simple; smooth; undemanding; untroublesome2. airy (adj.) airy; delicate; feathery; weightless3. amusing (adj.) amusing; humorous; trivial4. animated (adj.) animated; cheerful; merry5. bright (adj.) bright; luminous; radiant6. dim (adj.) dim; faint; obscure7. featherlight (adj.) featherlight; featherweight; imponderous; lightweight; unheavy8. frivolous (adj.) buoyant; delirious; dizzy; fast; frivolous; light-headed; lightsome; loose; swimming; swimmy; unchaste; vertiginous; volatile; wanton; whorish9. frothy (adj.) frothy10. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; lightheaded; rattlebrained; scatterbrained; silly; skittish; volage; yeasty11. happy (adj.) blithe; carefree; cheery; gay; happy; light-hearted; sprightly12. little (adj.) casual; insignificant; little; minute; shoestring; small; small-beer; unimportant13. soft (adj.) easy; gentle; moderate; slight; soft14. unsubstantial (adj.) inconsiderable; insubstantial; minor; petty; shallow; trifling; unsubstantial15. whitish (adj.) alabaster; blanched; bleached; blond; blonde; fair; ivory; pale; whitish16. aspect (noun) angle; approach; aspect; perspective; point of view; slant; standpoint; viewpoint17. beacon (noun) beacon; blaze; candle; fire18. beam (noun) beam; ray; shaft; stream19. brilliance (noun) brilliance; glow; shine20. dawn (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; morn; morning; radiance; sunrise; sunup21. flicker (noun) flicker; glimmer22. lighting (noun) illumination; lighting; luminosity23. alight (verb) alight; come down; descend; disembark; get down; land; perch; roost; set down; settle; sit down; touch down24. enliven (verb) animate; brighten; enliven25. happen (verb) bump; chance; happen; hit; luck; meet; stumble; tumble26. ignite (verb) enkindle; fire; ignite; inflame; kindle; set afire; set fire to27. illuminate (verb) illume; illuminate; illumine; lightenАнтонимический ряд:blackness; board; burdensome; cautious; cheerless; clear; clumsy; confusion; considerable; cumbersome; dark; darken; darkness; death; deep; dense; depressed; difficult; dim; extinguish; harsh; heavy; leave; melancholy; serious; shadow; sober -
20 müşayiətçi
сущ.1. сопроводитель (лицо, сопровождающее кого -, что-л.), сопроводительница2. аккомпаниатор, аккомпаниаторша3. см. müşayiətedici I
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОПРОВОДИТЕЛЬ — СОПРОВОДИТЕЛЬ, сопроводителя, муж. (офиц.). Лицо, сопровождающее кого что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сопроводитель — сущ., кол во синонимов: 3 • запроводчик (2) • сопровождатель (1) • сопровождающий … Словарь синонимов
Сопроводитель — м. Тот, кто сопровождает кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопроводитель — сопроводитель, сопроводители, сопроводителя, сопроводителей, сопроводителю, сопроводителям, сопроводителя, сопроводителей, сопроводителем, сопроводителями, сопроводителе, сопроводителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
сопроводитель — сопровод итель, я … Русский орфографический словарь
сопроводитель — я; м. Тот, кто сопровождает кого , что л. Сопроводители ценного груза. ◁ Сопроводительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
сопроводитель — я; м. см. тж. сопроводительница Тот, кто сопровождает кого , что л. Сопроводители ценного груза … Словарь многих выражений
сопроводитель — со/про/вод/и/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
Сопроводительная статья — Составная часть аппарата издания, в которой дается характеристика содержания произведения(ий) и/или его автора(ов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
прожектор-сопроводитель — прожектор сопроводитель, прожектора сопроводителя … Орфографический словарь-справочник
прожектор-сопроводитель — сущ., кол во синонимов: 1 • прожектор (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов