-
21 report cover sheet
English-Russian dictionary of logistics > report cover sheet
-
22 action slip
сопроводительная записка; бланк для указаний -
23 forwarding letter
сопроводительная записка; препроводительный документ -
24 routing slip
сопроводительная записка ( к документу) ; препроводительный ярлык ( к документу) ; бланк для указаний -
25 pavadraksts
сопроводительная записка, препроводительное письмо -
26 covering
ˈkʌvərɪŋ
1. сущ.
1) а) покрышка, чехол;
оболочка;
покров, укрытие б) тех. обшивка;
облицовка, покрытие Syn: revetment, facing
2) настил, покрытие Syn: flooring, planking
3) засыпка
2. прил. а) служащий прикрытием, укрытием;
покрывающий covering party ≈ прикрытие covering sergeant ≈ замыкающий сержант б) содержащий что-л., держащий что-л., включающий в себя что-л.;
сопроводительный covering letter ≈ сопроводительное письмо covering price ≈ цена, в которую включены все услуги покрышка;
чехол;
оболочка - water-repellent * водонепроницаемый чехол - * slate (строительство) кровельный шифер укрытие, покров - leafy * сень листвы (военное) прикрытие - * fire прикрывающий огонь - * detachment заслон - * force войска прикрытия - * operations действия частей прикрытия (специальное) обшивка, облицовка;
покрытие;
изолирующая обмотка мазь, замазка( сельскохозяйственное) случка;
спаривание( биржевое) покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам covering воен.: covering party прикрытие;
covering sergeant замыкающий сержант ~ pres. p. от cover ~ засыпка ~ настил, покрытие ~ обшивка;
облицовка ~ покрышка, чехол;
оболочка;
покров ~ бирж. покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам ~ сопроводительный;
covering letter сопроводительное письмо;
covering note сопроводительная записка ~ сопроводительный;
covering letter сопроводительное письмо;
covering note сопроводительная записка letter: covering ~ сопроводительное письмо ~ сопроводительный;
covering letter сопроводительное письмо;
covering note сопроводительная записка note: covering ~ временное свидетельство о страховании ~ of risk покрытие риска covering воен.: covering party прикрытие;
covering sergeant замыкающий сержант covering воен.: covering party прикрытие;
covering sergeant замыкающий сержантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > covering
-
27 covering
[ˈkʌvərɪŋ]covering воен.: covering party прикрытие; covering sergeant замыкающий сержант covering pres. p. от cover covering засыпка covering настил, покрытие covering обшивка; облицовка covering покрышка, чехол; оболочка; покров covering бирж. покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам covering сопроводительный; covering letter сопроводительное письмо; covering note сопроводительная записка covering сопроводительный; covering letter сопроводительное письмо; covering note сопроводительная записка letter: covering covering сопроводительное письмо covering сопроводительный; covering letter сопроводительное письмо; covering note сопроводительная записка note: covering covering временное свидетельство о страховании covering of risk покрытие риска covering воен.: covering party прикрытие; covering sergeant замыкающий сержант covering воен.: covering party прикрытие; covering sergeant замыкающий сержант -
28 routing slip
Военный термин: бланк для указаний, препроводительный ярлык, сопроводительная записка, препроводительный ярлык (к документу), сопроводительная записка (к документу) -
29 sale note
-
30 covering note
1) Общая лексика: сопроводительная записка2) Разговорное выражение: сопроводиловка3) Юридический термин: временное свидетельство о страховании, ковернота, страховой сертификат4) Страхование: ковер нота (реже), ковернот (временное свидетельство о страховании)5) Дипломатический термин: препроводительная записка, содержащая дополнительную информацию к направленному документу6) Реклама: препроводительная записка8) юр.Н.П. ковернот, временный страховой документ (insurance) -
31 lettre
f••lettre morte — мёртвая буква, клочок бумагиà la lettre, au pied de la lettre — в буквальном смысле (слова), буквально; точноtraduire à la lettre — переводить дословноs'en tenir à la lettre de la loi — придерживаться буквы законаécrire [graver] en lettres d'or — писать золотыми буквамиles cinq lettres — чёрт побери (эвфемизм вместо merde)2) надпись (под гравюрой, указывающая сюжет)épreuve avant [après] la lettre — оттиск гравюры без надписи [с надписью]••lettre ministérielle, lettre de service — предписание; приказ( министра) о назначении на должностьlettre d'intention — письмо-поручительство; письмо о намеренияхlettre de mort бельг. — извещение о смертиlever les lettres — производить выемку писем ( из почтового ящика)••passer comme une lettre à la poste — 1) пройти гладко, легко, как по маслу 2) пройти быстро, незаметноlettre de rappel, lettres de récréance дипл. — отзывные грамотыlettre de maîtrise — патент на право самостоятельно заниматься ремесломlettre de mer — корабельный паспорт5) рел. послание6) pl уст. учёность, образованностьavoir des lettres — быть культурным, образованным человеком7) pl филология; литератураles belles-lettres, les lettres — художественная литература, словесностьfaculté des lettres — филологический факультет -
32 cover note
страх. ковернота, ковер-нота, ковернот (документ, который выдается страховым брокером или страховым агентом страхователю в подтверждение того, что договор страхования заключен; действует как временное свидетельство о страховании, пока подготавливается страховой полис)See:* * ** * *. выдаваемый страховым агентом, брокером, маклером документ, извещающий страхователя о совершении страхования; без страхового полиса не имеет юридической силы. . заявочное письмо; препроводительная записка; сопроводительная записка Словарь экономических терминов 1 .* * *документ, выдаваемый брокером страхователю в подтверждение того, что договор страхования по его поручению заключен -
33 covering note
* * *препроводительное письмо; сопроводительное письмо; препроводительная записка; сопроводительная записка. . Словарь экономических терминов . -
34 сопроводительный
прил.сопроводительное письмо — lettera di accompagnamentoсопроводительная записка — biglietto accompagnatore -
35 Coversheet
Общая лексика: сопроводительная записка, титульный лист -
36 Release Note
Нефть и газ: сопроводительная записка -
37 accompanying sheet
SAP.фин. сопроводительная записка -
38 action slip
1) Военный термин: бланк для указаний, сопроводительная записка2) Авиационная медицина: ошибка последовательности действий (при выполнении операции) -
39 circular
['sɜːkjʊlə]1) Общая лексика: винтовой (о лестнице), вращательный, дуговой, кольцевой, круглый, круговой (о движении), круговой, кругообразный, окружной, проспект, реклама, циркуляр, циркулярное письмо, циркулярный, проспект (рассылаемые по домам), рассылка2) Военный термин: директива, директивное указание3) Техника: временная инструкция, информационное письмо, коловратный4) Математика: дискообразный, относящийся к кругу или окружности, относящийся к окружности, циклический5) Железнодорожный термин: кольцеобразный6) Экономика: рекламный проспект, рассылаемый по домам7) Бухгалтерия: объявление8) Автомобильный термин: дисковый9) Архитектура: имеющий форму круга, проспект (брошюра, альбом)10) Горное дело: круглый круговой11) Логика: не выходящий за пределы логического круга12) Вычислительная техника: сдвигать13) Рыбоводство: кольцевое волокно14) Реклама: листовка, проспект (обычно рассылаемый по почте)15) Деловая лексика: повторяющийся, рекламное объявление, рекламный проспект16) Автоматика: цилиндрический, округлый17) Химическое оружие: проспект (публикация)18) Макаров: движущийся по кругу, неоткровенный, непрямой, относящийся к кругу, циркульный, кружный (о пути), окольный (о пути), относящийся к кругу (окружности), круговой (относящийся к кругу), реклама (рассылаемая по домам), проспект (рассылаемый по домам)19) SAP.тех. сопроводительная записка -
40 complimentary slip
Общая лексика: сопроводительная записка
См. также в других словарях:
ДИМАНШТЕЙН, Семен (Шимон) Маркович — (1886 1938) Парт. и сов. гос. деятель, публицист; марксист. теоретик нац. вопроса; один из организаторов сов. востоковедения. Род. в г. Себеж Витебской губ. (по др. данным, в г. Старая Русса Новгородской губ.) Учился в Любавичской ешиве. В 1904 … Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период
ДУБСОН, Аркадий Борисович — (1895 1938) Bостоковед политолог (?). Род. на хут. Хортица Александровского уезда Екатеринославской губ. Образование высшее. Специалист по новейшей истории Востока, профессор . Нач. отдела печати Интуриста. Арестован 26 марта 1938. Назначен к… … Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период
Подольск — У этого термина существуют и другие значения, см. Подольск (значения). Город Подольск Флаг Герб … Википедия