-
41 сопло
с; тех. -
42 сопло
техн.сопло́ -
43 сопло
n. nozzle, jet;
сопло переменного сечения - variable cross-section nozzle -
44 сопло
с. -
45 сопло
шүмек, соплоРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > сопло
-
46 сопло
шүмек, сүйірмек, соплоРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сопло
-
47 сопло
nozzle
канал для разгона жидкостей (газов) до заданной скорости и придания потоку заданного направления, — а duet (tube, pipe) through which а fluid (gas) is directed and from the open end of which the fluid is discharged.
-, асимметричное — asymmetric nozzle
- второго контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) main jet /orifice/
-, выхлопное — exhaust nozzle
-, двухступенчатое — two-stage nozzle
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube discharge nozzle
- (-) заслонка (регулирующее устройство) — jet and interrupter blade assembly
- "ирисовое" (многолепестковое, многостворчатое) — iris nozzle
-, кольцевое — annular nozzle
-, конфузорно-диффузорное — convergent-divergent (con-di) nozzle
- круглого сечения — circular nozzle
-, направленное вниз — anhedral nozzle
-, нерегулируемое — fixed area nozzle
- первого контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) primary jet /orifice/
-, поворотное — swiveling nozzle
- распылителя (топливной) форсунки — fuel nozzle atomizer jet
-, расширяющееся — divergent nozzle
-, реактивное — exhaust /jet, propelling/ nozzle
основной элемент выходного устройства реактивного двигателя. — exhaust nozzle is a main component of the turbine engine exhaust unit.
-, реактивное дозвуковое — subsonic exhaust nozzle
-, реактивное сверхзвуковое — supersonic exhaust nozzle
-, регулируемое двустворчатое — clamshell-type nozzle
-, регулируемое реактивное — variable-area (exhaust) /propelling, jet/ nozzle
сопло, снабженное устройством для изменения его проходного сечения при работе двигателя., — exhaust nozzle of which the exhaust exit opening can be varied in area, permitting variation in the jet velocity.
- с (восьмью) гофрами, реактивное — (eight) lobe exhaust nozzle
- с заслонками (створками) — shutter /flap-/-controlled nozzle
- соосное — axial exit gjzzle
- со створками — shutter-controlled nozzle
- с реверсом тяги — thrust-reverse nozzle
- с регулируемым сечением — variable-area nozzle
- струйной защиты — blowaway jet
для защиты воздухозаборника двигателя от засасывания посторонних предметов при работе двигателя на земле. — the blowaway jet is an air nozzle which prevents the possibility of debris being drawn into the intake by the vortex while on the ground.
-, сужающееся — convergent nozzle
-, сужающееся-расширяющееся — convergent-divergent (con-di) nozzle
- с центрапьным телом — bullet-type nozzle
- с эжектором — ejector exhaust nozzle
- топливной форсунки — fuel (spray) nozzle jet /orifice/
- форсажной камеры — afterburner nozzle
-, щелевое — slotted nozzle
-, эжекторное — ejector nozzleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сопло
-
48 сопло
-
49 сопло
с тех. сопло (нӯги конусшакли найчае барои мунтазамкунии ҷараёни моеъ ё газ) -
50 сопло
3.1.21 сопло (injector): Деталь, через которую газ поступает в горелку.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопло
-
51 сопло
-
52 сопло
с тех. -
53 сопло
с. тех.buse f, tuyère f -
54 сопло
с. тех. -
55 сопло
-
56 сопло
2) Geology: blowpipe (газового фонтанчика), tuyere3) Aviation: blast pipe, choke tube, exhaust section, jet pipe4) Engineering: bleed, jet, mouthpiece, nipple, nose-piece, nosepiece, plasma jet, spout, tube jet, flow diffuser (обратный клапан)6) Construction: nozzle atomizer7) Railway term: injector nozzle8) Automobile industry: atomizing jet, discharge jet, jet nozzle9) Mining: injection head10) Metallurgy: blast tube, cone, spray pipe11) Oil: nose, nose piece, throat12) Special term: twyer13) Astronautics: duct, effuser, exhaust opening, exit cone, nozzle passage, snoot14) Perfume: insert (активатора или распылителя)15) Welding: nozzle (расходная часть сварочной горелки), gas cup16) Drilling: cap, slush nozzle, water jet (инструмента для гидравлического размыва)18) Labor protection: discharge orifice (об огнетушителе)19) Automation: adjutage, (реактивное) jet-pipe, outlet nozzle20) Plastics: nozzle register21) Arms production: pressure nozzle, venturi22) Makarov: head, header, nozzle orifice, sprayer (в пламенной спектроскопии), spraying jet23) Combustion gas turbines: chocke tube, tail pipe -
57 сопло
n1) gener. (выхлопное) Abgasdüse (реактивного двигателя)2) Av. Strahldüse3) eng. Austrittsöffnung, Blasdüse, Blaseloch, Wurfrohr, Mundstück, Düse, Strahlrohr4) chem. Auslafudüse5) construct. Ausmündung, Winddüse6) auto. Waschdüse (моечного шланга)7) artil. Ausströmdüse, Austrittdüse, Austrittsdüse, Durchfließöffnung, Durchflußöffnung, Stutzen, Stutzer8) mining. Düsenkopf9) weld. Strahldüse (для струйной обработки)10) plast. Spritzkopf, Sprühdüse11) wood. Auslaufdüse (напр. аэрозольного аппарата)12) hydraul. (струйное) Strahldüse13) aerodyn. Lufttrichter, Mündung14) mechan. Drüse15) shipb. Ansatz, Fußstück, Spritzdüse -
58 сопло
tuyère; buse, ajutage -
59 сопло
Düse, WaschdüseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопло
-
60 сопло
Düse, WaschdüseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопло
См. также в других словарях:
сопло — а; мн. сопла, пел и сопл; ср. Техн. Коническая часть трубы или коническая насадка для регулирования выходящей струи жидкости, газа, пара. Суживающееся, расширяющееся с. Реактивное с. ◁ Сопловой, ая, ое. С ые отверстия. С. аппарат турбины. * * *… … Энциклопедический словарь
Сопло — профилированный канал (насадок), служащий для разгона рабочей среды (газа, жидкости) посредством преобразования её внутренней (тепловой) энергии и потенциальной энергии давления в кинетическую. Как конструктивный элемент С. используется в… … Энциклопедия техники
СОПЛО — (Nozzle) насадка той или другой формы. См. Турбина паровая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Сопло канал переменного сечения, пре … Морской словарь
Сопло — Сопло. Схема дозвукового сопла. СОПЛО, профилированный закрытый канал для разгона жидкости или газа и придания потоку заданного направления. Используется в турбинах, ракетных и воздушно–реактивных двигателях, газодинамических лазерах и в других… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
сопло — сопло профилированный канал (насадок), служащий для разгона рабочей среды (газа, жидкости) посредством преобразования её внутренней (тепловой) энергии и потенциальной энергии давления в кинетическую. Как конструктивный элемент С.… … Энциклопедия «Авиация»
сопло — сопло профилированный канал (насадок), служащий для разгона рабочей среды (газа, жидкости) посредством преобразования её внутренней (тепловой) энергии и потенциальной энергии давления в кинетическую. Как конструктивный элемент С.… … Энциклопедия «Авиация»
СОПЛО — СОПЛО, а, мн. сопла, сопел и сопл, ср. (спец.). Коническая часть трубы или коническая насадка для регулирования выходящей струи жидкости, газа. Суживающееся с. Расширяющееся с. Реактивное с. | прил. сопловый, ая, ое и сопловой, ая, ое. С. аппарат … Толковый словарь Ожегова
СОПЛО — специально спрофилированный закрытый канал, предназначенный для разгона жидкостей или газов до заданной скорости и придания потоку заданного направления. Служит также устройством для получения газовых и жидкостных струй. Поперечное сечение С.… … Физическая энциклопедия
сопло — насадка; движитель, зад, дюза, задница, лицо, рот, течка, нос, канал, ягодицы, жопа Словарь русских синонимов. сопло сущ., кол во синонимов: 11 • движитель (8) • … Словарь синонимов
сопло — СОПЛО, а, с. 1. Нос, рот, лицо. 2. Зад, ягодицы. От общеупотр. «сопло» трубка, отдушина + «сопеть» … Словарь русского арго
сопло — сопло, род. сопла (устаревающее сопло, сопла); мн. сопла, род. сопел и допустимо сопл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке